“智美你過得怎麽樣？肯定正在有條不紊地扮演著職業女性的角色吧。我也知道你忙，不過如果抽得出空來，還請到我家來玩。
“又及：我們也花不起那個錢，就連婚禮都沒辦。隨信附上合影一張。”
——哼，什麽叫做有條不紊地扮演著職業女性的角色？你就想說我是個老也嫁不出去的女人吧。
把信連讀兩遍以後，智美在心裏狠狠地抱怨道。然而她卻並未感到絲毫不快。兩人從學生時代起就常這麽互相取笑著鬧著玩兒，早就習慣了。
兩人是東京某短期大學的學生。智美家住琦玉縣，每天花大約一個半小時來校上課；而出生於石川縣的典子則在東京租房住下。因此，每當智美在市裏玩得太晚回不了家時，就到典子那裏借宿。
老家，在她父親工作的公司上班。
最後一次見麵已經是很久以前的事情了吧，智美心想。大約在三年前，典子因公來到東京，便約了幾個朋友聚了一次。那個時候，尚未結婚的就隻剩下典子和智美了，有兩位朋友甚至早已當上了母親。大概是同病相憐的緣故吧，智美和典子兩人聊得熱火朝天。而別的朋友盡在吹噓自己的丈夫孩子，無趣得很。
那個典子，也終於結婚了。
——嘿嘿，這也算是水到渠成了吧？
智美嘆了口氣，朝信封中看去，隻見裏麵放著一張照片。看典子在信上的描述，對丈夫的長相有諸多不滿，但說不定還是個帥哥呢。智美心中怦怦直跳，取出照片，隻見上麵一男一女。男的雖然說不上英俊，但身材高大挺拔，正眯fèng著眼睛微微含笑，顯得很是溫柔可親。
——典子啊，這不是挺好的嘛。
智美心想，又將視線移向照片上的女子，卻突然“啊呀”一聲叫了出來：“這，這是怎麽搞的？”
照片上的人不是典子。身材和髮型雖然相似，臉龐卻迥然不同。
——這是怎麽回事？
智美湊近細看。照片上的人影頗為清晰，兩人依偎在一起，看背景是在金澤城拍的。
——不對，這不是典子。這傢夥，怎麽給我寄這樣一張照片過來？
智美把信和照片擺在麵前苦心思索，卻怎麽也找不出合理的解釋。難道是一時沒留神拿錯照片了？但典子從學生時代起就是個謹慎小心的人，無論如何也不該犯下這樣的錯誤。
智美越想越覺得不對，終於忍不住拿起了桌上的無線電話。現在是晚上十點，這會兒打電話還算不上太過失禮吧。
她照著信封附的號碼撥了過去。等待電話接通時，一個念頭忽然浮上腦際——難道這是典子整容之後的結果？倘若真是如此，問得太緊也不妥當。
這不可能，智美隨即便打消了這個念頭。典子算是個美人，根本沒有整容的必要；就算整容，也絕對不會變得如此麵目全非。
撥號音響了兩三聲。智美等著電話那端傳來典子那明朗的聲音，然而卻始終無人接聽。
——大概是出去了吧。
買個留言電話多好啊，智美嘟囔著放下聽筒。
次日，智美一從公司下班便給典子打電話，卻依舊無人接聽。
隨後的兩天，智美猜想典子可能老是在晚間外出，便在白天偷偷地從公司打電話過去。然而，依然如石沉大海一般。
智美擔心起來。電話沒人接倒還情有可原，可照片一事卻著實令人毛骨悚然，百思不得其解。
她想和典子的娘家聯繫一下，問問情況，卻又不知道對方的電話號碼和住址。
——啊，真傷腦筋吶，這可如何是好呢？
智美又把信讀了一遍，在“如果抽得出空來，還請到我家來玩”這行文字上注目良久。
——事已至此，我就走一趟算了。隻可惜這會兒不是旅遊的好時節啊。
她看了看牆上的掛曆。明天是九月二十三日，星期五。
2
智美從羽田機場乘飛機至小鬆機場，再從小鬆車站乘電車到達了金澤，全程不過花費一個半小時而已。這倒是一條極為適合單身女性的旅行路線呢，智美暗自思忖。她在學生時代也曾獨自來過這裏。當時，沿途常有年輕男子前來搭訕。有些人裝出一副若無其事的模樣，問一些“你從哪兒來呀？”“你是一個人嗎？”之類不著邊際的問題。也有人比較露骨，直接邀請她一起玩，還想讓她上自己的車。甚至還有說“我知道五木寬之常去的那家咖啡館，不如帶你去轉轉吧”的，惹得智美忍俊不禁，真想回說一句：你又不是早稻田大學的學生，跟五木寬之扯得上什麽關係？卻又忍了下來，隻淡淡地說了一句：“我沒什麽興趣。”便一口回絕了。話中之意其實是，我對你這個人可也沒什麽興趣呢。智美至今仍依稀記得那男子慘遭拒絕的可憐相。
到達金澤車站時剛過十點。要是在往常，這可該是取稿的時間吶，智美心想，昨天深夜她給社長家打電話，提出要休幾天假。光頭社長似乎很少能在公司以外的場合和年輕女性說上話，興奮非常，“好嘞好嘞”地答應得十分慡快。
這會兒就去旅館辦理入住手續似乎稍顯早了一些，智美便將行李塞進投幣式行李存放櫃中，向計程車揚招點走去。“我想去這個地方。”她說，把信上的地址給司機看。
“這是在玄光院旁邊吧。”司機說。智美也不清楚，隨意答應了一聲。
鋪設美觀的大道筆直向前延伸，道路兩側高樓林立，行人的打扮也與東京沒什麽兩樣。不同的是，在這裏經常能與神社和古代武士家的宅院等名勝邂逅。智美雖然很想趁便好好遊覽一下，卻還是決定先去典子家拜訪。
從犀川邊上駛過，又在狹窄的坡道上曲曲折折地行駛了數分鍾後，計程車放緩了速度。
“就是這附近了。”
“那就再這裏停下吧。”
智美下了車，朝四下望了望，隻見周圍都是古代的木質建築。一名中年婦女正在家門口晾曬衣服，智美禮貌地微笑著上前問路。
雖然中年婦女解釋得含混不清，智美還是順利找到了目的地。那是一座二層公寓樓，每層各有四戶住家。房子似乎是新造的，牆壁白得耀眼，但在傳統日式建築的包圍下，還是顯得頗為簡樸典雅。
典子夫婦的家在二樓最靠裏側的位置，門牌上刻著“山下昌章典子”的樣子。智美連撳兩次門鈴，隻聽屋內傳出“叮咚叮咚”的聲音，卻不見有人出來應門。
——真的不在家嗎？
智美查看了一下信箱，並沒有報紙堆積。這大概是因為主人要長期外出，所以事先和郵遞員打好招呼的緣故吧。又或許是兩人剛剛喜結良緣，還沒來得及訂報呢。
智美正在不知所措之際，忽然聽到有人上樓的聲音。她回身望去，隻見一名身材消瘦的男子走上台階。他身著合體的深藏青色西裝，梳著一絲不亂的中分頭，很有舊時銀行家的派頭。
男子朝智美瞥了一眼，便轉身掏出鑰匙打開了典子夫婦家隔壁的房門。
“你好。”
智美出聲招呼道。男子握著門把手朝她望了望。
“什麽事？”
“請問您是住在這裏嗎？”
“是啊。”
男子的神色頗為警惕。智美大著膽子問：
“您知道住在這裏的夫婦到哪裏去了嗎？”
“這種事情我怎麽知道。”
男子粗魯地回答。智美還是不死心，又問：
“那麽您與這對夫婦見過麵嗎？”
男子的右頰猛然抽動了一下。
“這個嘛，他們剛搬來的時候到我家來打過招呼。”
“是這兩個人嗎？”
智美把那張照片從包裏拿出來遞給男子。他瞅了一眼便道：“是啊，沒錯。”
“請您仔細看看，應該不是這個女人吧？”
“你這個人，到底想說什麽？”
男子的表情變得十分兇惡起來。
“沒什麽。那個……打擾您了，真是對不起。”
男子走進屋裏，粗暴地把門關上。
——這，這究竟是怎麽一回事？典子啊，你到底做了些什麽？
智美茫然地走下樓梯。恰在此時，一塊寫著“招租河源房地產公司敬請致電xxx”的告示牌進入她的眼簾。
3
這家房地產公司坐落在麵向犀川的大道上。玻璃窗上也與別處一樣貼滿了房屋介紹gg。
架著眼鏡的中年老闆聽智美講述了自己訪友不遇，又無從知曉其他聯繫方式的遭遇，頗為同情地替智美調出了山下夫婦的資料。按規矩自然是不能隨意向外人泄露業主資料的，但老闆似乎正閑來無事，意外的親切。
他很快就幫智美查到了山下昌章的單位，以及作為購房擔保人的典子父親的住址。據老闆說，昌章的父母都已經去世了。智美心想，不用伺候公婆的婚姻還真是不賴呢。
為了謹慎起見，智美又向老闆詢問是否與山下夫婦見過麵。
“我隻同山下先生見過麵，沒和太太見過。你問這個幹什麽？”
“沒什麽。”
智美說著，將兩個聯繫地址抄在記事本上。
“你要和山下夫婦聯繫？”
等智美抄錄完畢後，老闆問道。
“是啊。”
“那你能順便幫我問問他們想哪天給房門重配一把備用鑰匙嗎？”
“鑰匙是吧，我記住了。”
老闆可是幫了大忙的。智美幹脆響亮地答應了一聲，走出店來。
找到公用電話後，智美立刻給昌章的公司打了過去。這回運氣不錯，接電話的正是昌章本人，而且他似乎對自報家門的智美並不陌生。
聽說智美特地來到金澤，昌章“啊”地一下叫出聲來。
“我本來想見見典子，你們夫婦卻都不在家，我就從房地產老闆那兒問來了你公司的電話。”
“這樣啊……其實典子今天恰好出門旅遊去了，說是和朋友一起玩個三天兩夜再回來。真遺憾吶，如果早知道你回來，怎麽也能想辦法讓你倆見上麵。”
“可是我昨天就打過好幾次電話了，一直沒人接呢。”
“啊……是嘛。大概她回娘家去了吧，正好不湊巧沒碰上。”
撒謊，智美心想，而且演技拙劣得很。
“又及：我們也花不起那個錢，就連婚禮都沒辦。隨信附上合影一張。”
——哼，什麽叫做有條不紊地扮演著職業女性的角色？你就想說我是個老也嫁不出去的女人吧。
把信連讀兩遍以後，智美在心裏狠狠地抱怨道。然而她卻並未感到絲毫不快。兩人從學生時代起就常這麽互相取笑著鬧著玩兒，早就習慣了。
兩人是東京某短期大學的學生。智美家住琦玉縣，每天花大約一個半小時來校上課；而出生於石川縣的典子則在東京租房住下。因此，每當智美在市裏玩得太晚回不了家時，就到典子那裏借宿。
老家，在她父親工作的公司上班。
最後一次見麵已經是很久以前的事情了吧，智美心想。大約在三年前，典子因公來到東京，便約了幾個朋友聚了一次。那個時候，尚未結婚的就隻剩下典子和智美了，有兩位朋友甚至早已當上了母親。大概是同病相憐的緣故吧，智美和典子兩人聊得熱火朝天。而別的朋友盡在吹噓自己的丈夫孩子，無趣得很。
那個典子，也終於結婚了。
——嘿嘿，這也算是水到渠成了吧？
智美嘆了口氣，朝信封中看去，隻見裏麵放著一張照片。看典子在信上的描述，對丈夫的長相有諸多不滿，但說不定還是個帥哥呢。智美心中怦怦直跳，取出照片，隻見上麵一男一女。男的雖然說不上英俊，但身材高大挺拔，正眯fèng著眼睛微微含笑，顯得很是溫柔可親。
——典子啊，這不是挺好的嘛。
智美心想，又將視線移向照片上的女子，卻突然“啊呀”一聲叫了出來：“這，這是怎麽搞的？”
照片上的人不是典子。身材和髮型雖然相似，臉龐卻迥然不同。
——這是怎麽回事？
智美湊近細看。照片上的人影頗為清晰，兩人依偎在一起，看背景是在金澤城拍的。
——不對，這不是典子。這傢夥，怎麽給我寄這樣一張照片過來？
智美把信和照片擺在麵前苦心思索，卻怎麽也找不出合理的解釋。難道是一時沒留神拿錯照片了？但典子從學生時代起就是個謹慎小心的人，無論如何也不該犯下這樣的錯誤。
智美越想越覺得不對，終於忍不住拿起了桌上的無線電話。現在是晚上十點，這會兒打電話還算不上太過失禮吧。
她照著信封附的號碼撥了過去。等待電話接通時，一個念頭忽然浮上腦際——難道這是典子整容之後的結果？倘若真是如此，問得太緊也不妥當。
這不可能，智美隨即便打消了這個念頭。典子算是個美人，根本沒有整容的必要；就算整容，也絕對不會變得如此麵目全非。
撥號音響了兩三聲。智美等著電話那端傳來典子那明朗的聲音，然而卻始終無人接聽。
——大概是出去了吧。
買個留言電話多好啊，智美嘟囔著放下聽筒。
次日，智美一從公司下班便給典子打電話，卻依舊無人接聽。
隨後的兩天，智美猜想典子可能老是在晚間外出，便在白天偷偷地從公司打電話過去。然而，依然如石沉大海一般。
智美擔心起來。電話沒人接倒還情有可原，可照片一事卻著實令人毛骨悚然，百思不得其解。
她想和典子的娘家聯繫一下，問問情況，卻又不知道對方的電話號碼和住址。
——啊，真傷腦筋吶，這可如何是好呢？
智美又把信讀了一遍，在“如果抽得出空來，還請到我家來玩”這行文字上注目良久。
——事已至此，我就走一趟算了。隻可惜這會兒不是旅遊的好時節啊。
她看了看牆上的掛曆。明天是九月二十三日，星期五。
2
智美從羽田機場乘飛機至小鬆機場，再從小鬆車站乘電車到達了金澤，全程不過花費一個半小時而已。這倒是一條極為適合單身女性的旅行路線呢，智美暗自思忖。她在學生時代也曾獨自來過這裏。當時，沿途常有年輕男子前來搭訕。有些人裝出一副若無其事的模樣，問一些“你從哪兒來呀？”“你是一個人嗎？”之類不著邊際的問題。也有人比較露骨，直接邀請她一起玩，還想讓她上自己的車。甚至還有說“我知道五木寬之常去的那家咖啡館，不如帶你去轉轉吧”的，惹得智美忍俊不禁，真想回說一句：你又不是早稻田大學的學生，跟五木寬之扯得上什麽關係？卻又忍了下來，隻淡淡地說了一句：“我沒什麽興趣。”便一口回絕了。話中之意其實是，我對你這個人可也沒什麽興趣呢。智美至今仍依稀記得那男子慘遭拒絕的可憐相。
到達金澤車站時剛過十點。要是在往常，這可該是取稿的時間吶，智美心想，昨天深夜她給社長家打電話，提出要休幾天假。光頭社長似乎很少能在公司以外的場合和年輕女性說上話，興奮非常，“好嘞好嘞”地答應得十分慡快。
這會兒就去旅館辦理入住手續似乎稍顯早了一些，智美便將行李塞進投幣式行李存放櫃中，向計程車揚招點走去。“我想去這個地方。”她說，把信上的地址給司機看。
“這是在玄光院旁邊吧。”司機說。智美也不清楚，隨意答應了一聲。
鋪設美觀的大道筆直向前延伸，道路兩側高樓林立，行人的打扮也與東京沒什麽兩樣。不同的是，在這裏經常能與神社和古代武士家的宅院等名勝邂逅。智美雖然很想趁便好好遊覽一下，卻還是決定先去典子家拜訪。
從犀川邊上駛過，又在狹窄的坡道上曲曲折折地行駛了數分鍾後，計程車放緩了速度。
“就是這附近了。”
“那就再這裏停下吧。”
智美下了車，朝四下望了望，隻見周圍都是古代的木質建築。一名中年婦女正在家門口晾曬衣服，智美禮貌地微笑著上前問路。
雖然中年婦女解釋得含混不清，智美還是順利找到了目的地。那是一座二層公寓樓，每層各有四戶住家。房子似乎是新造的，牆壁白得耀眼，但在傳統日式建築的包圍下，還是顯得頗為簡樸典雅。
典子夫婦的家在二樓最靠裏側的位置，門牌上刻著“山下昌章典子”的樣子。智美連撳兩次門鈴，隻聽屋內傳出“叮咚叮咚”的聲音，卻不見有人出來應門。
——真的不在家嗎？
智美查看了一下信箱，並沒有報紙堆積。這大概是因為主人要長期外出，所以事先和郵遞員打好招呼的緣故吧。又或許是兩人剛剛喜結良緣，還沒來得及訂報呢。
智美正在不知所措之際，忽然聽到有人上樓的聲音。她回身望去，隻見一名身材消瘦的男子走上台階。他身著合體的深藏青色西裝，梳著一絲不亂的中分頭，很有舊時銀行家的派頭。
男子朝智美瞥了一眼，便轉身掏出鑰匙打開了典子夫婦家隔壁的房門。
“你好。”
智美出聲招呼道。男子握著門把手朝她望了望。
“什麽事？”
“請問您是住在這裏嗎？”
“是啊。”
男子的神色頗為警惕。智美大著膽子問：
“您知道住在這裏的夫婦到哪裏去了嗎？”
“這種事情我怎麽知道。”
男子粗魯地回答。智美還是不死心，又問：
“那麽您與這對夫婦見過麵嗎？”
男子的右頰猛然抽動了一下。
“這個嘛，他們剛搬來的時候到我家來打過招呼。”
“是這兩個人嗎？”
智美把那張照片從包裏拿出來遞給男子。他瞅了一眼便道：“是啊，沒錯。”
“請您仔細看看，應該不是這個女人吧？”
“你這個人，到底想說什麽？”
男子的表情變得十分兇惡起來。
“沒什麽。那個……打擾您了，真是對不起。”
男子走進屋裏，粗暴地把門關上。
——這，這究竟是怎麽一回事？典子啊，你到底做了些什麽？
智美茫然地走下樓梯。恰在此時，一塊寫著“招租河源房地產公司敬請致電xxx”的告示牌進入她的眼簾。
3
這家房地產公司坐落在麵向犀川的大道上。玻璃窗上也與別處一樣貼滿了房屋介紹gg。
架著眼鏡的中年老闆聽智美講述了自己訪友不遇，又無從知曉其他聯繫方式的遭遇，頗為同情地替智美調出了山下夫婦的資料。按規矩自然是不能隨意向外人泄露業主資料的，但老闆似乎正閑來無事，意外的親切。
他很快就幫智美查到了山下昌章的單位，以及作為購房擔保人的典子父親的住址。據老闆說，昌章的父母都已經去世了。智美心想，不用伺候公婆的婚姻還真是不賴呢。
為了謹慎起見，智美又向老闆詢問是否與山下夫婦見過麵。
“我隻同山下先生見過麵，沒和太太見過。你問這個幹什麽？”
“沒什麽。”
智美說著，將兩個聯繫地址抄在記事本上。
“你要和山下夫婦聯繫？”
等智美抄錄完畢後，老闆問道。
“是啊。”
“那你能順便幫我問問他們想哪天給房門重配一把備用鑰匙嗎？”
“鑰匙是吧，我記住了。”
老闆可是幫了大忙的。智美幹脆響亮地答應了一聲，走出店來。
找到公用電話後，智美立刻給昌章的公司打了過去。這回運氣不錯，接電話的正是昌章本人，而且他似乎對自報家門的智美並不陌生。
聽說智美特地來到金澤，昌章“啊”地一下叫出聲來。
“我本來想見見典子，你們夫婦卻都不在家，我就從房地產老闆那兒問來了你公司的電話。”
“這樣啊……其實典子今天恰好出門旅遊去了，說是和朋友一起玩個三天兩夜再回來。真遺憾吶，如果早知道你回來，怎麽也能想辦法讓你倆見上麵。”
“可是我昨天就打過好幾次電話了，一直沒人接呢。”
“啊……是嘛。大概她回娘家去了吧，正好不湊巧沒碰上。”
撒謊，智美心想，而且演技拙劣得很。