“我想和典子聯繫。”
“這個嘛，我也不知道她今晚會住在哪兒啊。”
“那就請你把與她同行的朋友的名字和住址告訴我。”
“這個我也不清楚。那個……我正在工作，咱們就說到這兒吧。典子一回來我馬上讓她跟你聯繫就是了。”
心知再問下去也隻會聽到更多的謊言，智美隻好簡單地說了一句：“那好吧，麻煩你替我向典子問聲好。”便掛斷了電話。
“真是的，怎麽是這種人啊！”
智美在電話亭中不滿地嘟囔了一陣，又給典子的娘家打去了電話。接電話的是典子的母親，她對智美也挺熟悉。智美先說了一通恭賀新禧的客套話。
“多謝你啦。他們兩個連婚禮都沒辦，真是太失禮了。”
“沒這回事，請您不要放在心上。我倒是想請問您另一件事：典子在您那兒嗎？我剛到金澤，本想去看望她，她又不在家。”
典子的母親似乎非常困惑，沉默了好一陣子。智美頓覺一種不詳的預感湧上心頭。
“那個……那孩子大概出去旅遊了吧。她這麽跟我說過。”
“旅遊……去了哪裏？”
“這個我倒也沒多問。讓你遠道而來卻白跑一趟，真是對不住了。”
“您別這麽說，我隻是恰好有公事在身，順路過來看看而已。”
走出電話亭，智美環抱著胳膊，俯視著犀川的流水滔滔。
——典子，你到底上哪兒去了？不管你去了哪裏，也別存心給我出謎題啊！
那張照片，就是一個難解之謎。
呆站著也無濟於事，智美一邊散步一邊思索著接下來的行程。這一帶叫做寺町，顧名思義，是一個廟宇眾多的地方。她對觀廟向來興味索然，便步入土特產專賣店，迅速掃視了一眼擺放得密密麻麻的九穀燒茶碗和花瓶，發現價格也並不怎麽便宜。
店裏還出售忍者形狀的玩偶、掏耳勺、撓癢耙等等，琳琅滿目。智美不解，問老闆娘為何此處專賣與忍者有關的商品。老闆娘回答說，這是因為前方有一座俗稱忍者寺的著名寺廟的緣故。
“在那個寺廟裏很容易迷路，常會轉得暈頭轉向呢，可有意思了。你一定要去玩一趟啊！”
老闆娘熱情地推薦道。智美卻提不起興致來。再說，一個人去玩也挺害臊的。
在附近的小吃店用了便飯，智美返回車站取了行李，隨後便住進了旅館。這時已是下午四點了，她從大清早奔波到現在，早已腿酸腳軟，一頭倒在房內的單人床上。
——明天到兼六園、石川近代文學館，還有武士家宅附近去轉轉，再買點土特產什麽的帶回去吧，怎麽著也算來過這裏一趟了。
原本自己是因為擔心典子才到這裏來的，卻連本人都沒見到。老覺得典子出了什麽事吧，她的家人又說她隻是外出旅遊去了。
——她當真是去旅遊了嗎？難道誰也不曾撒謊，那張照片也隻是搞錯了不成……
不對，事情絕對沒有這麽簡單。即便是外出旅遊，也沒有不對任何人交代出遊地點的道理。而且，將他人的照片寄給朋友這樣的舉動，無論如何也無法以常理度之。更叫人疑惑不解的是，隔壁那個男人居然還說照片上的女人正是典子。
“真是想不通啊！”
智美苦惱地搔搔頭。
入夜以後，她往自己家裏打電話，查看電話留言。在外旅行時，她天天如此。
有幾條工作方麵的信息，還有詢問是否需要辦理信用卡的gg留言。
“我的卡已經夠多的了。”
智美嘟噥了一句，等待下一條留言——
“你好，我是典子啊！我正在東京，可惜你不在家，真是太遺憾了。下次有機會再見麵吧。”
4
智美打了一大圈電話，終於在曜子那兒得到答覆，說是白天和典子見過一麵。曜子也是大學裏的同學，早就結了婚，如今正在專心做她的家庭主婦。
“她今天給我打電話來著，我們就在涉穀見了一麵。她到東京來也沒什麽要緊事，隻說事情已經辦妥，就想找老朋友見麵聊聊天。”
“你們說了些什麽？”
“就隨便聊聊唄，不過挺開心的。”
“她沒說什麽特別的嗎？關於丈夫什麽的。”
“丈夫？我的丈夫？”
“典子的。”
“啊？！”
曜子像鳥一樣尖叫一聲。
“她不是還沒結婚麽？”
這回輪到智美訝然了。
“你連她結婚的事都不知道啊？”
“典子又沒告訴我。再說，在你們倆前麵，婚姻不是禁忌話題嘛。”
智美心頭火起，又趕緊忍住，接著問道：“那麽典子提過和你分手之後她會去哪兒沒有？”
“讓我想想啊。她沒說啊，還說自己也不知道今晚該住哪兒呢。”
智美聽了這話，嚇了一跳。典子給自己打電話，不就是想今晚借宿在自己家裏吧。
“我說曜子啊，你幫我個忙好嗎？”
“什麽呀？”
曜子用息事寧人的口吻問道。
“我想請你幫我找到典子。她這會兒多半還在東京，說不定正借宿在誰家裏呢。你幫我向朋友們打聽一下行不行？”
“這是為什麽？”
“我必須馬上跟她聯繫上。拜託啦，幫幫忙，原因以後再跟你慢慢解釋。”
“那你自己找她不就成了？”
“我就是不方便才來拜託你的嘛。我現在人在金澤，電話簿也不在手邊，聯繫朋友挺困難的。曜子，求你了。”
“……嗯，原來你在金澤啊。”
曜子也真沉得住氣，像什麽事都沒發生似的。沉默片刻，她又說：“以後真的會把來龍去脈都說給我聽？”
“一言為定。”
智美回答。曜子這才嘆了口長氣，說道：“真拿你沒辦法。那好吧，把你那邊的電話號碼告訴我，我找到典子以後就通知你。”
“麻煩你了。”
智美報上旅館房間的電話號碼，又問：“典子的臉看起來怎麽樣？”
“臉？嗯，好像瘦了點。你問這個幹嘛？”
“哦，沒什麽。那就拜託你了啊。”
智美放下電話，喘了口氣。
說不定典子隻是為了散心才到東京去的。這樣一來，昌章和典子的母親便都沒有撒謊。如果是這樣就再好也沒有了，智美心想。
然而，照片之謎懸而未決，典子不告訴曜子自己已經結婚的舉動更是令人費解。這理應是迫不及待地想與老朋友分享的中心話題啊。難道是典子有意隱瞞？而這又是為什麽呢？
——總而言之，現在隻能等待典子的電話了。智美麵朝著賓館的電話機，雙手合十。
可是，這天晚上電話鈴並沒有如願響起。
次日清晨，電話終於來了。智美前夜睡晚了，還沒起身：“哪位？”
“智美嗎？是我，典子。”
智美從床上一躍而起：“我找你好長時間了！”
“是啊，咱們總是擦肩而過呢。”
“典子，我有事想問你。可能也沒什麽大不了的，但我就是放心不下。你寄給我的那封新婚喜報可是有點蹊蹺呢！”
“新婚？”
典子的聲音沉了下去，隨即說道：“智美，你怎麽知道我結婚的事？”
“嗯？你不是給我寄了封信嗎？信裏說的。”
“信？”
頓了頓，典子接著道：“我沒有寄過什麽信。”
“這……”
兩人一下子都說不出話來。智美握著聽筒的手滲出了汗水。
5
十一點過五分時，典子出現了。智美起身朝她揮揮手，典子也立刻發現了她，走了過來。
典子剛從羽田機場打來電話，說自己本來也打算今天回來。兩人便約好十一點在賓館一樓的小吃店見麵。
“真是好久不見了呢，你怎麽樣？”
“就那樣，還在那家小出版社幹著呢。”
兩人交談了一陣彼此的近況以後，典子開始談正事了：“智美，你剛才說……”
“對了，那件事。”
智美把信和照片一起放在桌上，典子看後，睜大了眼睛。
“你怎麽會有這些東西？”
“我不是說了嘛，是你寄來的。”
智美滔滔不絕地把自己對這封信的疑慮，以及因為擔心典子而四處奔走的經歷講述了一遍。
“這可不是我寄的啊，”典子搖著頭，“信倒是我寫的。”
“嗯？這是怎麽回事？那這信究竟是誰寄出的？”
“我想大概是那傢夥吧。”
典子側過臉來，向智美聳聳肩，一臉不屑。
“不會吧，那你先生可真是個冒失鬼喲，居然把不相幹的照片附在信裏。”
“我怎麽知道他是怎麽想的？他腦袋裏轉的那些念頭，我總是弄不懂。”
她說著，咬住嘴唇，大眼睛開始濕潤充血。
“典子……出什麽事了？”智美問道。典子用兩根手指把照片拎了起來：“這女人可是我丈夫的前女友呢。不對不對，他們倆現在還好著呢。”
“……這是怎麽回事啊？”
“這女人居然帶著這張照片跑到我家裏來了。”
典子說的事可以追溯到上周五。那天傍晚，突然下起雨來，她一邊聆聽著雨聲，一邊給智美寫信，連收信人的姓名和地址都填好了。就在這時，那個女人上門來了。她自稱堀內秋代，說是在學生時代曾多蒙昌章照應，恰好有事來到附近便想登門致謝。典子略微有些驚訝，但還是將她請進屋裏。秋代一開始還說些客套話，後來竟突然把那張照片擺到典子麵前。
“那女人說什麽昌章本來就是要和她結婚的。因為怕拒絕我會讓他在公司裏不好做人，所以才被迫和她分手的。還把昌章送她的金戒指拿給我看呢。”
典子翻了翻白煙。
“為什麽不和你結婚，他在公司就不好做人了？”
“大概因為我爸爸是經理才這麽說的吧。開什麽玩笑，我爸又不是社長。再說了，明明是他跟我求婚的喲。那女人可真是無禮。”
“這個嘛，我也不知道她今晚會住在哪兒啊。”
“那就請你把與她同行的朋友的名字和住址告訴我。”
“這個我也不清楚。那個……我正在工作，咱們就說到這兒吧。典子一回來我馬上讓她跟你聯繫就是了。”
心知再問下去也隻會聽到更多的謊言，智美隻好簡單地說了一句：“那好吧，麻煩你替我向典子問聲好。”便掛斷了電話。
“真是的，怎麽是這種人啊！”
智美在電話亭中不滿地嘟囔了一陣，又給典子的娘家打去了電話。接電話的是典子的母親，她對智美也挺熟悉。智美先說了一通恭賀新禧的客套話。
“多謝你啦。他們兩個連婚禮都沒辦，真是太失禮了。”
“沒這回事，請您不要放在心上。我倒是想請問您另一件事：典子在您那兒嗎？我剛到金澤，本想去看望她，她又不在家。”
典子的母親似乎非常困惑，沉默了好一陣子。智美頓覺一種不詳的預感湧上心頭。
“那個……那孩子大概出去旅遊了吧。她這麽跟我說過。”
“旅遊……去了哪裏？”
“這個我倒也沒多問。讓你遠道而來卻白跑一趟，真是對不住了。”
“您別這麽說，我隻是恰好有公事在身，順路過來看看而已。”
走出電話亭，智美環抱著胳膊，俯視著犀川的流水滔滔。
——典子，你到底上哪兒去了？不管你去了哪裏，也別存心給我出謎題啊！
那張照片，就是一個難解之謎。
呆站著也無濟於事，智美一邊散步一邊思索著接下來的行程。這一帶叫做寺町，顧名思義，是一個廟宇眾多的地方。她對觀廟向來興味索然，便步入土特產專賣店，迅速掃視了一眼擺放得密密麻麻的九穀燒茶碗和花瓶，發現價格也並不怎麽便宜。
店裏還出售忍者形狀的玩偶、掏耳勺、撓癢耙等等，琳琅滿目。智美不解，問老闆娘為何此處專賣與忍者有關的商品。老闆娘回答說，這是因為前方有一座俗稱忍者寺的著名寺廟的緣故。
“在那個寺廟裏很容易迷路，常會轉得暈頭轉向呢，可有意思了。你一定要去玩一趟啊！”
老闆娘熱情地推薦道。智美卻提不起興致來。再說，一個人去玩也挺害臊的。
在附近的小吃店用了便飯，智美返回車站取了行李，隨後便住進了旅館。這時已是下午四點了，她從大清早奔波到現在，早已腿酸腳軟，一頭倒在房內的單人床上。
——明天到兼六園、石川近代文學館，還有武士家宅附近去轉轉，再買點土特產什麽的帶回去吧，怎麽著也算來過這裏一趟了。
原本自己是因為擔心典子才到這裏來的，卻連本人都沒見到。老覺得典子出了什麽事吧，她的家人又說她隻是外出旅遊去了。
——她當真是去旅遊了嗎？難道誰也不曾撒謊，那張照片也隻是搞錯了不成……
不對，事情絕對沒有這麽簡單。即便是外出旅遊，也沒有不對任何人交代出遊地點的道理。而且，將他人的照片寄給朋友這樣的舉動，無論如何也無法以常理度之。更叫人疑惑不解的是，隔壁那個男人居然還說照片上的女人正是典子。
“真是想不通啊！”
智美苦惱地搔搔頭。
入夜以後，她往自己家裏打電話，查看電話留言。在外旅行時，她天天如此。
有幾條工作方麵的信息，還有詢問是否需要辦理信用卡的gg留言。
“我的卡已經夠多的了。”
智美嘟噥了一句，等待下一條留言——
“你好，我是典子啊！我正在東京，可惜你不在家，真是太遺憾了。下次有機會再見麵吧。”
4
智美打了一大圈電話，終於在曜子那兒得到答覆，說是白天和典子見過一麵。曜子也是大學裏的同學，早就結了婚，如今正在專心做她的家庭主婦。
“她今天給我打電話來著，我們就在涉穀見了一麵。她到東京來也沒什麽要緊事，隻說事情已經辦妥，就想找老朋友見麵聊聊天。”
“你們說了些什麽？”
“就隨便聊聊唄，不過挺開心的。”
“她沒說什麽特別的嗎？關於丈夫什麽的。”
“丈夫？我的丈夫？”
“典子的。”
“啊？！”
曜子像鳥一樣尖叫一聲。
“她不是還沒結婚麽？”
這回輪到智美訝然了。
“你連她結婚的事都不知道啊？”
“典子又沒告訴我。再說，在你們倆前麵，婚姻不是禁忌話題嘛。”
智美心頭火起，又趕緊忍住，接著問道：“那麽典子提過和你分手之後她會去哪兒沒有？”
“讓我想想啊。她沒說啊，還說自己也不知道今晚該住哪兒呢。”
智美聽了這話，嚇了一跳。典子給自己打電話，不就是想今晚借宿在自己家裏吧。
“我說曜子啊，你幫我個忙好嗎？”
“什麽呀？”
曜子用息事寧人的口吻問道。
“我想請你幫我找到典子。她這會兒多半還在東京，說不定正借宿在誰家裏呢。你幫我向朋友們打聽一下行不行？”
“這是為什麽？”
“我必須馬上跟她聯繫上。拜託啦，幫幫忙，原因以後再跟你慢慢解釋。”
“那你自己找她不就成了？”
“我就是不方便才來拜託你的嘛。我現在人在金澤，電話簿也不在手邊，聯繫朋友挺困難的。曜子，求你了。”
“……嗯，原來你在金澤啊。”
曜子也真沉得住氣，像什麽事都沒發生似的。沉默片刻，她又說：“以後真的會把來龍去脈都說給我聽？”
“一言為定。”
智美回答。曜子這才嘆了口長氣，說道：“真拿你沒辦法。那好吧，把你那邊的電話號碼告訴我，我找到典子以後就通知你。”
“麻煩你了。”
智美報上旅館房間的電話號碼，又問：“典子的臉看起來怎麽樣？”
“臉？嗯，好像瘦了點。你問這個幹嘛？”
“哦，沒什麽。那就拜託你了啊。”
智美放下電話，喘了口氣。
說不定典子隻是為了散心才到東京去的。這樣一來，昌章和典子的母親便都沒有撒謊。如果是這樣就再好也沒有了，智美心想。
然而，照片之謎懸而未決，典子不告訴曜子自己已經結婚的舉動更是令人費解。這理應是迫不及待地想與老朋友分享的中心話題啊。難道是典子有意隱瞞？而這又是為什麽呢？
——總而言之，現在隻能等待典子的電話了。智美麵朝著賓館的電話機，雙手合十。
可是，這天晚上電話鈴並沒有如願響起。
次日清晨，電話終於來了。智美前夜睡晚了，還沒起身：“哪位？”
“智美嗎？是我，典子。”
智美從床上一躍而起：“我找你好長時間了！”
“是啊，咱們總是擦肩而過呢。”
“典子，我有事想問你。可能也沒什麽大不了的，但我就是放心不下。你寄給我的那封新婚喜報可是有點蹊蹺呢！”
“新婚？”
典子的聲音沉了下去，隨即說道：“智美，你怎麽知道我結婚的事？”
“嗯？你不是給我寄了封信嗎？信裏說的。”
“信？”
頓了頓，典子接著道：“我沒有寄過什麽信。”
“這……”
兩人一下子都說不出話來。智美握著聽筒的手滲出了汗水。
5
十一點過五分時，典子出現了。智美起身朝她揮揮手，典子也立刻發現了她，走了過來。
典子剛從羽田機場打來電話，說自己本來也打算今天回來。兩人便約好十一點在賓館一樓的小吃店見麵。
“真是好久不見了呢，你怎麽樣？”
“就那樣，還在那家小出版社幹著呢。”
兩人交談了一陣彼此的近況以後，典子開始談正事了：“智美，你剛才說……”
“對了，那件事。”
智美把信和照片一起放在桌上，典子看後，睜大了眼睛。
“你怎麽會有這些東西？”
“我不是說了嘛，是你寄來的。”
智美滔滔不絕地把自己對這封信的疑慮，以及因為擔心典子而四處奔走的經歷講述了一遍。
“這可不是我寄的啊，”典子搖著頭，“信倒是我寫的。”
“嗯？這是怎麽回事？那這信究竟是誰寄出的？”
“我想大概是那傢夥吧。”
典子側過臉來，向智美聳聳肩，一臉不屑。
“不會吧，那你先生可真是個冒失鬼喲，居然把不相幹的照片附在信裏。”
“我怎麽知道他是怎麽想的？他腦袋裏轉的那些念頭，我總是弄不懂。”
她說著，咬住嘴唇，大眼睛開始濕潤充血。
“典子……出什麽事了？”智美問道。典子用兩根手指把照片拎了起來：“這女人可是我丈夫的前女友呢。不對不對，他們倆現在還好著呢。”
“……這是怎麽回事啊？”
“這女人居然帶著這張照片跑到我家裏來了。”
典子說的事可以追溯到上周五。那天傍晚，突然下起雨來，她一邊聆聽著雨聲，一邊給智美寫信，連收信人的姓名和地址都填好了。就在這時，那個女人上門來了。她自稱堀內秋代，說是在學生時代曾多蒙昌章照應，恰好有事來到附近便想登門致謝。典子略微有些驚訝，但還是將她請進屋裏。秋代一開始還說些客套話，後來竟突然把那張照片擺到典子麵前。
“那女人說什麽昌章本來就是要和她結婚的。因為怕拒絕我會讓他在公司裏不好做人，所以才被迫和她分手的。還把昌章送她的金戒指拿給我看呢。”
典子翻了翻白煙。
“為什麽不和你結婚，他在公司就不好做人了？”
“大概因為我爸爸是經理才這麽說的吧。開什麽玩笑，我爸又不是社長。再說了，明明是他跟我求婚的喲。那女人可真是無禮。”