“沒有……還是原來那個樣子!”
“哦?真的嗎?”
羅賓大失所望，他又問道：
“你祖父(老管家倍爾那堂)經常來陳列室裏來嗎?”
“是的。”
“他在巡查這些東西時，是不是還用手摸這些陳列箱，或是那些油畫呢?”
“是呀!因為要打掃灰塵嘛。”
“打掃完還幹什麽?”
伯雷利頓了頓，通紅著臉頰，細聲細氣地說：
“他……有時候在屋頂上遊走。”
“哦?在屋頂上?真的?”
“是的，他在上麵爬著走。”
伯雷利低聲回答，好像很擔心地注視著羅賓。伯雷利也許是怕羅賓對祖父這種稀奇古怪的行為驚詫不已。
羅賓明白了她的心情，假裝不在意，笑著說：
“你祖父真有意思!他都是什麽時間爬在屋頂上呀?”
“夜裏。有一天我半夜裏醒了過來，看見了祖父，他當時氣急敗壞地想對我揮動他的拳頭。”
突然，走廊裏響起了一串聲音。
“伯雷利……”
那是羅斯在喊伯雷利，她從門口走進了大廳裏。
“伯雷利，原來你在這兒啊，你沒有聽到我叫你嗎?……哦，坎德拉特先生，你也在這兒啊。這個女孩兒簡直是個小貓，神經兮兮的，時常四處張望。”
“你難道不喜歡她嗎?”
“喜歡，因為她一絲不苟，而且是個熱心腸的孩子。”
“那麽，今天，你給她放一天假，你看怎麽樣?”
“當然可以啊!”
羅賓拍了拍伯雷利的臉蛋兒。
“今天你休息，你去玩一會兒吧!從明天開起，我們又得忙著工作啦。”
“太感謝你了，叔叔。”
伯雷利歡喜雀躍地跑開了。
羅賓目送她遠去，又改用了新聞記者林查·杜隆的聲音，對羅斯說：
“你明白我為什麽讓你給她一天假期嗎?因為那孩子知道許多許多的秘密，我想讓她和我的關係親近一些，讓她聽從我的吩咐。”
“哦?她到底都知道些什麽?”
“這我就說不出來了，但我打算一點點地從她的嘴裏套出來。何況，那個女孩子與她的祖父寸步不離，如影隨形，她一定知道許多的事，說不定她的祖父還告訴過她一些什麽玄機。對了，那孩子的祖父失蹤了好幾天，她會不會為祖父的安危擔憂?”
“從表麵上，我看不出來，因為她不是個喜怒形於色的人。”
“能帶我去院子裏麵轉一轉嗎?”
“好的，請跟我來!”
說著話，他們倆一塊兒向著院落走去。羅賓又裝作了那個貧弱的青年人，離開羅斯五步之遙，尾隨前進。
他們從台階上走下來，繞過亞博裏奴工作的廚房，來到院子裏，又向後麵的院子裏走去。羅賓掃了一眼那個後門，那三個強盜從那裏用白色袋子綁架走了倍爾那堂，他又思索了片刻。
離開城堡之後，走上了繁茂叢林的小路上，羅賓立即挺直了背脊，和羅斯肩並肩大步流星地向前走著，羅斯的個子才到了他的肩膀上。從喬裝打扮的姿勢中解脫出來的羅賓，忍不住長長吐出了一口氣。
羅賓如願以償地來到了城堡之中調查，他心裏激動不已。
他們二人默默無語地走了一會兒，離開了後門，找到了另一個小門，它看上去並不紮眼，而且比後門還小，門上的栓好像許久沒有被人開過了。
“這個小門是通向哪兒呢?”
羅賓問旁邊的羅斯。
“是通往墓地的。二月革命的時候，那是村裏的公墓，後來這兒的石牆被人拆了，它就和尤那畢爾城堡的墓地連成了一片。”
羅賓把那扇小門打開了，突然聽到了雜草之中摔下了石牆的碎片，他立刻覺察到有人在石牆的後麵。那個人就像貓頭鷹和蝙蝠似的，紋絲不動，詭秘異常。他不想嚇到羅斯，故意一言不發地站著。石牆那邊又有石塊落下的響聲，一個神秘的影子驚慌失措地跑掉了。
“尤那畢爾城堡的界限就在這兒，再往那邊一點就是墓地了，你要過去看看嗎?入口就在那裏。”
羅斯好像並沒發現附近有人，她對羅賓說道。
於是，兩人順著雜草叢生的小路走向前去。過了一會兒，又扭向左邊，踏上了一條略為寬敞的路上，這是抵達城堡後門的。麵前出現了一個寬大的石門，這就是墓地的入口。
羅賓四下打量了一番，他感到剛才那個形跡可疑的人，至今還隱匿在這周圍。他心裏想道：
那一定是賈塞依男爵的爪牙。
現在，看上去空無一人，但羅賓加著小心提防著，全身國興奮而微微顫抖著。
羅斯帶著羅賓，穿過樹叢間的狹小路徑向前走去，他們來到了入口處，隻見一排布滿了青苔的古墓呈現在眼前。羅賓小心謹慎地觀察了一下周圍的環境，然後走了進去。
這些舊墓碑上有腐蝕成黑色的十字架、褪盡了顏色的花圈，還有枯萎了的鮮花，這個地方異常得荒蕪落寂。
羅賓緊鎖眉頭，注視著一個嶄新的大理石墓碑上的字：
“哦?真的嗎?”
羅賓大失所望，他又問道：
“你祖父(老管家倍爾那堂)經常來陳列室裏來嗎?”
“是的。”
“他在巡查這些東西時，是不是還用手摸這些陳列箱，或是那些油畫呢?”
“是呀!因為要打掃灰塵嘛。”
“打掃完還幹什麽?”
伯雷利頓了頓，通紅著臉頰，細聲細氣地說：
“他……有時候在屋頂上遊走。”
“哦?在屋頂上?真的?”
“是的，他在上麵爬著走。”
伯雷利低聲回答，好像很擔心地注視著羅賓。伯雷利也許是怕羅賓對祖父這種稀奇古怪的行為驚詫不已。
羅賓明白了她的心情，假裝不在意，笑著說：
“你祖父真有意思!他都是什麽時間爬在屋頂上呀?”
“夜裏。有一天我半夜裏醒了過來，看見了祖父，他當時氣急敗壞地想對我揮動他的拳頭。”
突然，走廊裏響起了一串聲音。
“伯雷利……”
那是羅斯在喊伯雷利，她從門口走進了大廳裏。
“伯雷利，原來你在這兒啊，你沒有聽到我叫你嗎?……哦，坎德拉特先生，你也在這兒啊。這個女孩兒簡直是個小貓，神經兮兮的，時常四處張望。”
“你難道不喜歡她嗎?”
“喜歡，因為她一絲不苟，而且是個熱心腸的孩子。”
“那麽，今天，你給她放一天假，你看怎麽樣?”
“當然可以啊!”
羅賓拍了拍伯雷利的臉蛋兒。
“今天你休息，你去玩一會兒吧!從明天開起，我們又得忙著工作啦。”
“太感謝你了，叔叔。”
伯雷利歡喜雀躍地跑開了。
羅賓目送她遠去，又改用了新聞記者林查·杜隆的聲音，對羅斯說：
“你明白我為什麽讓你給她一天假期嗎?因為那孩子知道許多許多的秘密，我想讓她和我的關係親近一些，讓她聽從我的吩咐。”
“哦?她到底都知道些什麽?”
“這我就說不出來了，但我打算一點點地從她的嘴裏套出來。何況，那個女孩子與她的祖父寸步不離，如影隨形，她一定知道許多的事，說不定她的祖父還告訴過她一些什麽玄機。對了，那孩子的祖父失蹤了好幾天，她會不會為祖父的安危擔憂?”
“從表麵上，我看不出來，因為她不是個喜怒形於色的人。”
“能帶我去院子裏麵轉一轉嗎?”
“好的，請跟我來!”
說著話，他們倆一塊兒向著院落走去。羅賓又裝作了那個貧弱的青年人，離開羅斯五步之遙，尾隨前進。
他們從台階上走下來，繞過亞博裏奴工作的廚房，來到院子裏，又向後麵的院子裏走去。羅賓掃了一眼那個後門，那三個強盜從那裏用白色袋子綁架走了倍爾那堂，他又思索了片刻。
離開城堡之後，走上了繁茂叢林的小路上，羅賓立即挺直了背脊，和羅斯肩並肩大步流星地向前走著，羅斯的個子才到了他的肩膀上。從喬裝打扮的姿勢中解脫出來的羅賓，忍不住長長吐出了一口氣。
羅賓如願以償地來到了城堡之中調查，他心裏激動不已。
他們二人默默無語地走了一會兒，離開了後門，找到了另一個小門，它看上去並不紮眼，而且比後門還小，門上的栓好像許久沒有被人開過了。
“這個小門是通向哪兒呢?”
羅賓問旁邊的羅斯。
“是通往墓地的。二月革命的時候，那是村裏的公墓，後來這兒的石牆被人拆了，它就和尤那畢爾城堡的墓地連成了一片。”
羅賓把那扇小門打開了，突然聽到了雜草之中摔下了石牆的碎片，他立刻覺察到有人在石牆的後麵。那個人就像貓頭鷹和蝙蝠似的，紋絲不動，詭秘異常。他不想嚇到羅斯，故意一言不發地站著。石牆那邊又有石塊落下的響聲，一個神秘的影子驚慌失措地跑掉了。
“尤那畢爾城堡的界限就在這兒，再往那邊一點就是墓地了，你要過去看看嗎?入口就在那裏。”
羅斯好像並沒發現附近有人，她對羅賓說道。
於是，兩人順著雜草叢生的小路走向前去。過了一會兒，又扭向左邊，踏上了一條略為寬敞的路上，這是抵達城堡後門的。麵前出現了一個寬大的石門，這就是墓地的入口。
羅賓四下打量了一番，他感到剛才那個形跡可疑的人，至今還隱匿在這周圍。他心裏想道：
那一定是賈塞依男爵的爪牙。
現在，看上去空無一人，但羅賓加著小心提防著，全身國興奮而微微顫抖著。
羅斯帶著羅賓，穿過樹叢間的狹小路徑向前走去，他們來到了入口處，隻見一排布滿了青苔的古墓呈現在眼前。羅賓小心謹慎地觀察了一下周圍的環境，然後走了進去。
這些舊墓碑上有腐蝕成黑色的十字架、褪盡了顏色的花圈，還有枯萎了的鮮花，這個地方異常得荒蕪落寂。
羅賓緊鎖眉頭，注視著一個嶄新的大理石墓碑上的字：