當天凡是見過海莉的人，即使隻是在庭園裏打聲招呼，莫瑞爾警探全都找來問過話。在她失蹤後，搜尋工作進行的同時，地方報紙也刊登了她的一張照片。有幾個赫德史塔的居民曾聯繫警方，表示好像在遊行當天見過她，但並沒有人提供任何特殊情報。
第二天早上布隆維斯特去找範耶爾時，他正在吃早餐。
“你說範耶爾家族在《赫德史塔快報》裏麵還有股份?”
“是啊。”
“我想看看他們的照片檔案。一九六六年的。”
範耶爾放下手中的牛奶，擦擦上唇。
“麥可，你發現什麽了?”
他直視老人的雙眼。
“沒有什麽具體的發現。但我想我們可能把一連串事件的發展想錯了。”
他拿照片給範耶爾看，並將自己的想法告訴他。範耶爾一言不發地呆坐好一會兒。
“我想的若沒錯，就得盡可能找出當天在赫德史塔發生了什麽事，而不隻是關心海澤比島上的情況。”布隆維斯特說：“已經過了這麽久，我不知道該從何著手，不過一定有很多兒童節慶祝活動的照片一直沒有發表，我想看的就是那些照片。”
範耶爾用廚房的電話打給馬丁，作了解釋之後，問他現在的攝影編輯是誰。不到十分鍾便問到該找誰，並作好安排。
《赫德史塔快報》的攝影編輯是瑪德蓮?布隆柏，大家都叫她瑪雅。在攝影仍主要是男性技藝領域的報界，她是布隆維斯特第一個遇見的女性攝影編輯。
由於是星期六，編輯室裏沒有人，但沒想到布隆柏的住處隻有五分鍾距離，她和布隆維斯特約在辦公室門口見麵。她已經在《赫德史塔快報》工作了大半輩子;一九六四年初進報社時當校對員，後來負責沖洗照片，長年待在暗房裏，偶爾人手不足時會被派出去當攝影師。後來她晉升到編輯的位子，並在攝影編輯部獲得全職工作，十年前，原來的攝影編輯退休，她便成了該部門主管。
布隆維斯特問她相片檔案是如何處理的。
“不瞞你說，那些檔案一團亂。因為有了計算機和數位相機，目前的檔案都存在光碟裏。我們部門有個實習生會將重要的舊照片掃描存檔，不過那一大堆照片隻有一小部分已經建檔。舊照片都依照日期放在底片保存夾中，要不是在編輯室這裏，就是在閣樓儲藏間。”
“我想看的是一九六六年兒童節遊行的照片，還有那個星期所拍攝的任何照片。”
布隆柏小姐露出狐疑的神色。
“你是說海莉?範耶爾失蹤那個星期?”
“你知道那件事?”
“都在《快報》待了一輩子，怎麽可能不知道?而且今天我休假，馬丁，範耶爾一早打電話給我，我就猜到了。有什麽新發現嗎?”
布隆柏對於新聞有靈敏的嗅覺。布隆維斯特帶著淺笑搖搖頭，道出他的“官方”說法。
“沒有，我想永遠不可能有人解得開那個謎。這算是個機密，但其實我是在為亨利，範耶爾的自傳捉刀。那女孩失蹤的事件是個怪異的主題，但也是不能忽略的一章。我想找一些以前沒用過的照片來描述那一天——海莉和她朋友的一些照片。”
布隆柏似乎半信半疑，不過這番解釋很合理，何況以他目前扮演的角色，她也不打算質疑他的說法。
報社的攝影記者每天要拍二到十卷底片，若有大型活動還可能加倍。每卷底片可拍三十六張，因此地方報社每天經常會累積超過三百張相片，刊登出來的卻少之又少。運作完善的部門會將底片切分開來，放入六格封套中。一卷底片放入保存夾中大概需要一頁的空間，而一整個保存夾約可存放一百一十卷底片。一年內，約莫便可裝滿二十五個保存夾。這許多年來已經累積大量的保存夾，這些多半沒有任何商業價值，就這樣堆擠在攝影部門的架子上。但話說回來，每個攝影記者與攝影部門都深信這些照片象徵著無價的歷史記錄，因此絕不會任意丟棄。
《赫德史塔快報》創立於一九二二年，攝影部門則成立於一九三七年。報社的閣樓儲藏間約有一千兩百份保存夾，如布隆柏所說依日期整理存放。一九六六年九月的底片放在四個廉價的紙板保存夾內。
“我們要怎麽做?”布隆維斯特問道：“我真的需要坐在燈箱桌前，若是發現有意思的，還得能馬上加洗。”
“我們已經沒有暗房了。所有東西都是掃描存檔。你知道怎麽使用底片掃描機嗎?”
“知道，我處理過圖片影像，自己還有一台愛克發牌底片掃描機。我用的是photoshop圖像處理軟體。”
“那麽你的設備和我們一樣。”
布隆柏帶他很快地在小辦公室繞一圈，然後替他在燈箱桌前準備了一張椅子，並打開計算機與掃描機電源，同時帶他到用餐區，告訴他咖啡壺的位置。他們達成協議讓布隆維斯特獨自作業，不過臨走前得打電話通知她，好讓她回來設定警報係統。最後她愉快地說了聲“好好玩吧!”便離開了。
《快報》當時有兩名攝影記者。那天出勤的庫爾特?尼蘭德，與布隆維斯特其實是舊識。一九六六年，尼蘭德二十多歲，後來搬到斯德哥爾摩，成了知名攝影師，除了自己接活之外，也在馬裏柏的scanpix影像公司瑞典分部工作。九十年代，布隆維斯特曾和尼蘭德巧遇過幾次，因為《千禧年》用了scanpix提供的照片。他記得他很瘦，頭髮稀疏。遊行當天，尼蘭德用的是日光型底片，感光度不高，許多新聞攝影記者都用這種底片。
第二天早上布隆維斯特去找範耶爾時，他正在吃早餐。
“你說範耶爾家族在《赫德史塔快報》裏麵還有股份?”
“是啊。”
“我想看看他們的照片檔案。一九六六年的。”
範耶爾放下手中的牛奶，擦擦上唇。
“麥可，你發現什麽了?”
他直視老人的雙眼。
“沒有什麽具體的發現。但我想我們可能把一連串事件的發展想錯了。”
他拿照片給範耶爾看，並將自己的想法告訴他。範耶爾一言不發地呆坐好一會兒。
“我想的若沒錯，就得盡可能找出當天在赫德史塔發生了什麽事，而不隻是關心海澤比島上的情況。”布隆維斯特說：“已經過了這麽久，我不知道該從何著手，不過一定有很多兒童節慶祝活動的照片一直沒有發表，我想看的就是那些照片。”
範耶爾用廚房的電話打給馬丁，作了解釋之後，問他現在的攝影編輯是誰。不到十分鍾便問到該找誰，並作好安排。
《赫德史塔快報》的攝影編輯是瑪德蓮?布隆柏，大家都叫她瑪雅。在攝影仍主要是男性技藝領域的報界，她是布隆維斯特第一個遇見的女性攝影編輯。
由於是星期六，編輯室裏沒有人，但沒想到布隆柏的住處隻有五分鍾距離，她和布隆維斯特約在辦公室門口見麵。她已經在《赫德史塔快報》工作了大半輩子;一九六四年初進報社時當校對員，後來負責沖洗照片，長年待在暗房裏，偶爾人手不足時會被派出去當攝影師。後來她晉升到編輯的位子，並在攝影編輯部獲得全職工作，十年前，原來的攝影編輯退休，她便成了該部門主管。
布隆維斯特問她相片檔案是如何處理的。
“不瞞你說，那些檔案一團亂。因為有了計算機和數位相機，目前的檔案都存在光碟裏。我們部門有個實習生會將重要的舊照片掃描存檔，不過那一大堆照片隻有一小部分已經建檔。舊照片都依照日期放在底片保存夾中，要不是在編輯室這裏，就是在閣樓儲藏間。”
“我想看的是一九六六年兒童節遊行的照片，還有那個星期所拍攝的任何照片。”
布隆柏小姐露出狐疑的神色。
“你是說海莉?範耶爾失蹤那個星期?”
“你知道那件事?”
“都在《快報》待了一輩子，怎麽可能不知道?而且今天我休假，馬丁，範耶爾一早打電話給我，我就猜到了。有什麽新發現嗎?”
布隆柏對於新聞有靈敏的嗅覺。布隆維斯特帶著淺笑搖搖頭，道出他的“官方”說法。
“沒有，我想永遠不可能有人解得開那個謎。這算是個機密，但其實我是在為亨利，範耶爾的自傳捉刀。那女孩失蹤的事件是個怪異的主題，但也是不能忽略的一章。我想找一些以前沒用過的照片來描述那一天——海莉和她朋友的一些照片。”
布隆柏似乎半信半疑，不過這番解釋很合理，何況以他目前扮演的角色，她也不打算質疑他的說法。
報社的攝影記者每天要拍二到十卷底片，若有大型活動還可能加倍。每卷底片可拍三十六張，因此地方報社每天經常會累積超過三百張相片，刊登出來的卻少之又少。運作完善的部門會將底片切分開來，放入六格封套中。一卷底片放入保存夾中大概需要一頁的空間，而一整個保存夾約可存放一百一十卷底片。一年內，約莫便可裝滿二十五個保存夾。這許多年來已經累積大量的保存夾，這些多半沒有任何商業價值，就這樣堆擠在攝影部門的架子上。但話說回來，每個攝影記者與攝影部門都深信這些照片象徵著無價的歷史記錄，因此絕不會任意丟棄。
《赫德史塔快報》創立於一九二二年，攝影部門則成立於一九三七年。報社的閣樓儲藏間約有一千兩百份保存夾，如布隆柏所說依日期整理存放。一九六六年九月的底片放在四個廉價的紙板保存夾內。
“我們要怎麽做?”布隆維斯特問道：“我真的需要坐在燈箱桌前，若是發現有意思的，還得能馬上加洗。”
“我們已經沒有暗房了。所有東西都是掃描存檔。你知道怎麽使用底片掃描機嗎?”
“知道，我處理過圖片影像，自己還有一台愛克發牌底片掃描機。我用的是photoshop圖像處理軟體。”
“那麽你的設備和我們一樣。”
布隆柏帶他很快地在小辦公室繞一圈，然後替他在燈箱桌前準備了一張椅子，並打開計算機與掃描機電源，同時帶他到用餐區，告訴他咖啡壺的位置。他們達成協議讓布隆維斯特獨自作業，不過臨走前得打電話通知她，好讓她回來設定警報係統。最後她愉快地說了聲“好好玩吧!”便離開了。
《快報》當時有兩名攝影記者。那天出勤的庫爾特?尼蘭德，與布隆維斯特其實是舊識。一九六六年，尼蘭德二十多歲，後來搬到斯德哥爾摩，成了知名攝影師，除了自己接活之外，也在馬裏柏的scanpix影像公司瑞典分部工作。九十年代，布隆維斯特曾和尼蘭德巧遇過幾次，因為《千禧年》用了scanpix提供的照片。他記得他很瘦，頭髮稀疏。遊行當天，尼蘭德用的是日光型底片，感光度不高，許多新聞攝影記者都用這種底片。