槙野回想起高津在句集手記中寫到槍口抵住腦門,血流如注的場麵。看到這一節時,槙野心中曾期待高津會起而抵抗蘇聯兵。因為那才有男子氣概,而且以一個讀者的心情,槙野也為他感到懊惱。
然而,那隻是放不下勝負、徒增傷亡的行為。如果將焦點放在生存上,那麽丟掉斧頭、閉上眼睛的高津並沒有做錯。
槙野再次認為高津是個有勇氣的人。他了解那種不從軟弱中逃離的強韌。還有誌方告訴他的,超越勝負的價值是生存的話。他霎時感覺到,世間把人分成“勝組”“敗組”的評價,原是不值一提的事。
“盡管返鄉時孑然一身,但富岡卻汲汲營營地想要變得富有啊。”
“他說他並不是為了個人私利。對了,他還作了這個句子:‘縱使客死異鄉 東京歸鄉 許是彼岸’,顯示富岡一直沒忘記他的戰友們。”
“彼岸,也念成悲願(註:悲願是佛語中菩薩懷慈悲心解救眾生的意思)啊。”
誌方點點頭,同意槙野的話。
“少尉大人……想不想出書啊?”
晶子打斷他們的話,眨著眼睛說道。
“你在說什麽哪,朝倉小姐,能不能暫時忘掉工作呀。”
“可是好像會暢銷耶。對了對了,之前那個皮耶洛的赤尾小朋友,原來他的稿子是父親推敲後重新謄寫的,後來看到他的原稿,文字很樸素,故事也很有趣,所以我們決定跟他簽約了。”
晶子心無掛礙地笑了。連插不進話題的誌方,也受到感染地微笑起來。
“可以問你一件事嗎?句集中,尼可萊醫師曾大喊了一聲‘操你娘的’。我曾以為是尼可萊和瑪莉亞共謀殺死中尉的。那句話到底是怎麽回事。”
晶子向誌方問道。
“那個呀。據富岡的說法,當時瑪莉亞站在中尉的屍體旁,一時神智昏亂而泄漏出她已懷了中尉孩子的事。尼可萊聽到她的話,想到一向信賴的護士居然背叛他,也對俄國女人和日本兵暗通私情的事感到失望。所以那話罵的是她。富岡是這麽說的。”
“尼可萊醫生真是個正直的人。”
晶子注視著在水麵漂蕩的滿天星,道出了感想。
“其他句會的成員,都沒有發現少尉的犯行嗎?”
槙野緩緩向誌方問道。
“就算發現了,對他們來說,少尉是個英雄,他是歌神哪。任何人都不會泄漏口風的。心的密室是沒有人能闖入的。”
“槙野,為什麽在廣東省的劃拳,白蟻比神還強呢?”
“我就知道你會問,所以去查了一下。因為神像是木頭做的,而白蟻會吃木頭呀。”
槙野得意洋洋地說道。
“能向神使出回馬槍的,便是白蟻了。兩位真的幫了大忙。非常感謝你們的協助。謝謝。我得先走一步。”
誌方看看手錶,向他們行了一個禮。
“刑警先生,請等一下。”
晶子走到已經坐進車內的誌方耳邊,悄聲說了些什麽。然後兩人相視一笑。
“你跟他說什麽?”
目送警車駛離了碼頭後,槙野問道。
“我問他說,《中尉的一首》可以出版了嗎?”
“真不敢相信你會說這話。”
槙野凝視著海上漂浮的花瓣,想到高津之所以種植滿天星,是不是為了懷念那個短暫夏天,在科爾赫斯救了俄國女人的小幡士兵呢?小幡跑過的堤防邊,開滿了滿天星。
就和炸死的小幡一樣,所有戰後被俘虜的人,不論在異地如何死亡,都不被視為戰死,也不會被奉為英靈。
一個金髮的年輕男子從倉庫慢慢走近。
“欸,你不是上次那個小哥嗎?你是來採訪吧?你真的記得跟我的約定啊,太棒了。這位大姐是攝影師吧。把我拍得帥氣一點。對了,要把第一名發現者的名字寫進去。我的個人資料,是不介意給你們啦。”
一陣寒風剌痛了皮膚。是西伯利亞的風吧,槙野想。
縱使客死異鄉 東京歸鄉 許是彼岸
仍有許多拘留者,還留在無人知曉的冰冷土地裏。
導讀
鏑木蓮與《東京歸鄉》
傅博
第五十二屆(二〇〇六年)江戶川亂步獎得獎作品有兩部,一部是本書《東京歸鄉》。另一部是早瀨亂以十九世紀最後一年的東京為背景,敘述兩組互相不認識的人員,以不同的目的,在東京尋找他們各自的“三年阪”與“發火點”之異色推理小說《三年阪火之夢》。
筆者在卷首的本傑作選“總導讀”,簡單提到江戶川亂步獎的徵文史上,合計五十四屆中,三屆沒有授獎作品,而兩篇作品同時獲獎的就有十屆。卻沒有向讀者詳細說明評審製度。
現在以本屆的評審為例,說明一下初審至決審的經過給讀者做參考。本屆應徵原稿一共有兩百七十三篇,第一次預審由日本推理作家協會事務局負責,其重要任務是,清除不適合應徵規格的作品,如字數不足,或是字數太多、以及非推理作品等。其結果,初次預審過關的作品是一百零一篇。
然後,協會事務局把這一百零一篇交給協會聘請的預審委員評審,選出二十至三十篇。預審委員原則上都是日本推理作家協會會員的評論家。本屆一共聘請七位,即佳多山大地、末國善己、西上心太、細穀正充、三橋曉、村上貴史、吉田伸子。
然而,那隻是放不下勝負、徒增傷亡的行為。如果將焦點放在生存上,那麽丟掉斧頭、閉上眼睛的高津並沒有做錯。
槙野再次認為高津是個有勇氣的人。他了解那種不從軟弱中逃離的強韌。還有誌方告訴他的,超越勝負的價值是生存的話。他霎時感覺到,世間把人分成“勝組”“敗組”的評價,原是不值一提的事。
“盡管返鄉時孑然一身,但富岡卻汲汲營營地想要變得富有啊。”
“他說他並不是為了個人私利。對了,他還作了這個句子:‘縱使客死異鄉 東京歸鄉 許是彼岸’,顯示富岡一直沒忘記他的戰友們。”
“彼岸,也念成悲願(註:悲願是佛語中菩薩懷慈悲心解救眾生的意思)啊。”
誌方點點頭,同意槙野的話。
“少尉大人……想不想出書啊?”
晶子打斷他們的話,眨著眼睛說道。
“你在說什麽哪,朝倉小姐,能不能暫時忘掉工作呀。”
“可是好像會暢銷耶。對了對了,之前那個皮耶洛的赤尾小朋友,原來他的稿子是父親推敲後重新謄寫的,後來看到他的原稿,文字很樸素,故事也很有趣,所以我們決定跟他簽約了。”
晶子心無掛礙地笑了。連插不進話題的誌方,也受到感染地微笑起來。
“可以問你一件事嗎?句集中,尼可萊醫師曾大喊了一聲‘操你娘的’。我曾以為是尼可萊和瑪莉亞共謀殺死中尉的。那句話到底是怎麽回事。”
晶子向誌方問道。
“那個呀。據富岡的說法,當時瑪莉亞站在中尉的屍體旁,一時神智昏亂而泄漏出她已懷了中尉孩子的事。尼可萊聽到她的話,想到一向信賴的護士居然背叛他,也對俄國女人和日本兵暗通私情的事感到失望。所以那話罵的是她。富岡是這麽說的。”
“尼可萊醫生真是個正直的人。”
晶子注視著在水麵漂蕩的滿天星,道出了感想。
“其他句會的成員,都沒有發現少尉的犯行嗎?”
槙野緩緩向誌方問道。
“就算發現了,對他們來說,少尉是個英雄,他是歌神哪。任何人都不會泄漏口風的。心的密室是沒有人能闖入的。”
“槙野,為什麽在廣東省的劃拳,白蟻比神還強呢?”
“我就知道你會問,所以去查了一下。因為神像是木頭做的,而白蟻會吃木頭呀。”
槙野得意洋洋地說道。
“能向神使出回馬槍的,便是白蟻了。兩位真的幫了大忙。非常感謝你們的協助。謝謝。我得先走一步。”
誌方看看手錶,向他們行了一個禮。
“刑警先生,請等一下。”
晶子走到已經坐進車內的誌方耳邊,悄聲說了些什麽。然後兩人相視一笑。
“你跟他說什麽?”
目送警車駛離了碼頭後,槙野問道。
“我問他說,《中尉的一首》可以出版了嗎?”
“真不敢相信你會說這話。”
槙野凝視著海上漂浮的花瓣,想到高津之所以種植滿天星,是不是為了懷念那個短暫夏天,在科爾赫斯救了俄國女人的小幡士兵呢?小幡跑過的堤防邊,開滿了滿天星。
就和炸死的小幡一樣,所有戰後被俘虜的人,不論在異地如何死亡,都不被視為戰死,也不會被奉為英靈。
一個金髮的年輕男子從倉庫慢慢走近。
“欸,你不是上次那個小哥嗎?你是來採訪吧?你真的記得跟我的約定啊,太棒了。這位大姐是攝影師吧。把我拍得帥氣一點。對了,要把第一名發現者的名字寫進去。我的個人資料,是不介意給你們啦。”
一陣寒風剌痛了皮膚。是西伯利亞的風吧,槙野想。
縱使客死異鄉 東京歸鄉 許是彼岸
仍有許多拘留者,還留在無人知曉的冰冷土地裏。
導讀
鏑木蓮與《東京歸鄉》
傅博
第五十二屆(二〇〇六年)江戶川亂步獎得獎作品有兩部,一部是本書《東京歸鄉》。另一部是早瀨亂以十九世紀最後一年的東京為背景,敘述兩組互相不認識的人員,以不同的目的,在東京尋找他們各自的“三年阪”與“發火點”之異色推理小說《三年阪火之夢》。
筆者在卷首的本傑作選“總導讀”,簡單提到江戶川亂步獎的徵文史上,合計五十四屆中,三屆沒有授獎作品,而兩篇作品同時獲獎的就有十屆。卻沒有向讀者詳細說明評審製度。
現在以本屆的評審為例,說明一下初審至決審的經過給讀者做參考。本屆應徵原稿一共有兩百七十三篇,第一次預審由日本推理作家協會事務局負責,其重要任務是,清除不適合應徵規格的作品,如字數不足,或是字數太多、以及非推理作品等。其結果,初次預審過關的作品是一百零一篇。
然後,協會事務局把這一百零一篇交給協會聘請的預審委員評審,選出二十至三十篇。預審委員原則上都是日本推理作家協會會員的評論家。本屆一共聘請七位,即佳多山大地、末國善己、西上心太、細穀正充、三橋曉、村上貴史、吉田伸子。