“警方花了好大的工夫才掌握到你的所在，瑪莉亞這麽厲害，竟然能把川崎少尉和富岡茂連在一起。”
“秀樹把他和秀人夫婦拍的照片送給瑪莉亞，也附上了花守的簡介資料。”
“經過了幾十年，瑪莉亞一直沒有忘記你的臉哪。”
誌方問起事件當天的狀況。
“我從秀樹那裏得知瑪莉亞要來日本的消息時，或許心裏就已萌生殺意了吧。”
“為了封鎖過去的事?”
“不是，不隻是那樣。秀樹來找我商量，他說瑪莉亞有他祖父的遺腹子，該怎麽辦才好。他同時也表示，知道我的過去。秀樹希望建立一個老人醫療設施，因此他提議共同經營。事實上是瑪莉亞跟他說，隻要對我提起她的名字和中尉的死因，我就會出錢，作為那個私生子的封口費。趁此機會秀樹也能拿到他想要的錢。”
“秀樹假裝自己受到威脅，然後來威脅你。但是那個遺腹子其實已經死了。”
他深深的點了點頭。
“原來如此。隻是秀樹的言行已經近乎耍賴。事實上秀樹對醫療的熱情並非虛假，他的研究的確需要金錢支援。”
瑪莉亞指定了見麵地點。他在東港讓兩個人上車，但因為回憶太強烈了，所以從東港一路開到喜多碼頭。在那裏停下車，在車上談話。
“見到瑪莉亞，我便失去殺她的念頭。她所引為證據的遺發和手錶，根本沒有任何意義。瑪莉亞一個人把中尉的孩子養大，吃了很多苦，好不容易才熬了過來，想到這裏心裏不禁一陣酸楚。但是提到錢的話題就不太投機了。而且一切似乎都是秀樹在主導。於是我拿出預先準備好、加了安眠藥的飲料讓他們喝下，兩個人都昏睡了過去。我便將瑪莉亞扛起，移到車外。”
在海風的吹拂下，昏昏沉沉的瑪莉亞逐漸清醒過來。富岡向她保證，一定會給她錢，請她安靜地回伊爾庫茨克。但是她突然拿出遺發和手錶，激動地要求富岡道歉。
“從軍校時我最拿手的招式就是柔道裏的裸絞技。嫻熟者隻要幾秒內就能置人於死。所以，我根本沒用什麽力氣，事情就結束了。”
他撿起了遺發，但中尉的手錶卻不見了。正要尋找的時候，聽到人的聲響，他認為就算有手錶，也不會讓西伯利亞的事件曝露出來。於是便放棄尋找。
“瑪莉亞怕人找到手錶，把它藏在內褲口袋裏，但腐蝕的錶帶上還是黏了一根遺發。你是在什麽時候殺死瑪莉亞的?”
“我想應該不到六點半。”
“哦，這樣啊。瑪莉亞表上的時間是正確的。隻因冬季的時差，差了一個鍾頭。我是說跟伊爾庫茨克。它是在五點二十二分停止的。”
“那表還會動嗎?”
“是啊，她保養得很好呢。秀樹呢?你又是怎麽殺了他。”
“我給甦醒的秀樹再次吃了安眠藥。然後就帶回花守殺了他。本來我打算把罪行推給秀樹。把他殺了放進廚餘處理機，讓他永遠消失。這麽一來，與瑪莉亞同行的他，一定會遭到懷疑。”
“然而，高津出現了?”
“第二天，正當我想把秀樹的屍體丟進處理機的時候，高津打電話過來。我大吃一驚，同時也湧起了無限的懷念。”
“畢竟隔了五十八年呢。”
“他說，為了瑪莉亞被殺一事，希望盡快見我一麵，有重要的話想對我說。我直覺他已察覺了一切。我跟他約好，那天晚上利用龜岡演講會的機會，秘密跟他會麵。”
如果可能，我也不希望以這種方式與他重逢。富岡低語。
“他拿出平等的象徵——那根用筷子做成的木製天平，責備我，問我難道不覺得可恥嗎?”
富岡騙他到冰室比較好說話，然後趁著高津質問的空隙，從背後將他勒死。在冰室把秀樹和高津的屍體對調。秀樹的屍體，則以集中營裏慣用的，現在菜園也還在使用的單輪手推車，運到神社後麵。
“我也沒辦法啊，刑警先生。”
“就算真是這樣，可是這麽深得人望的你，怎麽會這麽糊塗!”
“很多老人家都要仰仗我啊!”
富岡突然大喊出來。
敲門聲響起，一個年輕警察進來交給誌方一張紙條。
“你所使用的轎車裏麵，檢出數種毛髮。其中有一些古老的頭髮，被認為可能是隼人中尉的遺發。可能是搶奪遺發之際，黏在衣服或是其他地方吧。”
誌方把紙條內容告訴富岡。
“你大概是在回程的路上把它丟在可能是某處的府道或農道吧。”
“即使隻剩頭髮，你也不原諒他，是吧?但是高津跟你沒有仇啊。”
“在某種意義下高津是信賴我的。他並沒有打算去檢舉我殺了鴻山中尉。句集，他也說是在戰後六十年這個時點，認為殘存者有責任、有使命讓那段戰爭歲月不致淡化，才決定出版的。但是當他知道句集這種書，社會的接受度並不大時，便決定隻印給想看的人看就好。他說回國之後，到泡沫時代來臨前，存了不少錢。”
高津直到最近，才在收音機裏聽到富岡的聲音。他聽到富岡暢談理想，活躍於工作時，心裏十分高興。隻是他說的那種超自然力量，讓高津記起了某些事。
“秀樹把他和秀人夫婦拍的照片送給瑪莉亞，也附上了花守的簡介資料。”
“經過了幾十年，瑪莉亞一直沒有忘記你的臉哪。”
誌方問起事件當天的狀況。
“我從秀樹那裏得知瑪莉亞要來日本的消息時，或許心裏就已萌生殺意了吧。”
“為了封鎖過去的事?”
“不是，不隻是那樣。秀樹來找我商量，他說瑪莉亞有他祖父的遺腹子，該怎麽辦才好。他同時也表示，知道我的過去。秀樹希望建立一個老人醫療設施，因此他提議共同經營。事實上是瑪莉亞跟他說，隻要對我提起她的名字和中尉的死因，我就會出錢，作為那個私生子的封口費。趁此機會秀樹也能拿到他想要的錢。”
“秀樹假裝自己受到威脅，然後來威脅你。但是那個遺腹子其實已經死了。”
他深深的點了點頭。
“原來如此。隻是秀樹的言行已經近乎耍賴。事實上秀樹對醫療的熱情並非虛假，他的研究的確需要金錢支援。”
瑪莉亞指定了見麵地點。他在東港讓兩個人上車，但因為回憶太強烈了，所以從東港一路開到喜多碼頭。在那裏停下車，在車上談話。
“見到瑪莉亞，我便失去殺她的念頭。她所引為證據的遺發和手錶，根本沒有任何意義。瑪莉亞一個人把中尉的孩子養大，吃了很多苦，好不容易才熬了過來，想到這裏心裏不禁一陣酸楚。但是提到錢的話題就不太投機了。而且一切似乎都是秀樹在主導。於是我拿出預先準備好、加了安眠藥的飲料讓他們喝下，兩個人都昏睡了過去。我便將瑪莉亞扛起，移到車外。”
在海風的吹拂下，昏昏沉沉的瑪莉亞逐漸清醒過來。富岡向她保證，一定會給她錢，請她安靜地回伊爾庫茨克。但是她突然拿出遺發和手錶，激動地要求富岡道歉。
“從軍校時我最拿手的招式就是柔道裏的裸絞技。嫻熟者隻要幾秒內就能置人於死。所以，我根本沒用什麽力氣，事情就結束了。”
他撿起了遺發，但中尉的手錶卻不見了。正要尋找的時候，聽到人的聲響，他認為就算有手錶，也不會讓西伯利亞的事件曝露出來。於是便放棄尋找。
“瑪莉亞怕人找到手錶，把它藏在內褲口袋裏，但腐蝕的錶帶上還是黏了一根遺發。你是在什麽時候殺死瑪莉亞的?”
“我想應該不到六點半。”
“哦，這樣啊。瑪莉亞表上的時間是正確的。隻因冬季的時差，差了一個鍾頭。我是說跟伊爾庫茨克。它是在五點二十二分停止的。”
“那表還會動嗎?”
“是啊，她保養得很好呢。秀樹呢?你又是怎麽殺了他。”
“我給甦醒的秀樹再次吃了安眠藥。然後就帶回花守殺了他。本來我打算把罪行推給秀樹。把他殺了放進廚餘處理機，讓他永遠消失。這麽一來，與瑪莉亞同行的他，一定會遭到懷疑。”
“然而，高津出現了?”
“第二天，正當我想把秀樹的屍體丟進處理機的時候，高津打電話過來。我大吃一驚，同時也湧起了無限的懷念。”
“畢竟隔了五十八年呢。”
“他說，為了瑪莉亞被殺一事，希望盡快見我一麵，有重要的話想對我說。我直覺他已察覺了一切。我跟他約好，那天晚上利用龜岡演講會的機會，秘密跟他會麵。”
如果可能，我也不希望以這種方式與他重逢。富岡低語。
“他拿出平等的象徵——那根用筷子做成的木製天平，責備我，問我難道不覺得可恥嗎?”
富岡騙他到冰室比較好說話，然後趁著高津質問的空隙，從背後將他勒死。在冰室把秀樹和高津的屍體對調。秀樹的屍體，則以集中營裏慣用的，現在菜園也還在使用的單輪手推車，運到神社後麵。
“我也沒辦法啊，刑警先生。”
“就算真是這樣，可是這麽深得人望的你，怎麽會這麽糊塗!”
“很多老人家都要仰仗我啊!”
富岡突然大喊出來。
敲門聲響起，一個年輕警察進來交給誌方一張紙條。
“你所使用的轎車裏麵，檢出數種毛髮。其中有一些古老的頭髮，被認為可能是隼人中尉的遺發。可能是搶奪遺發之際，黏在衣服或是其他地方吧。”
誌方把紙條內容告訴富岡。
“你大概是在回程的路上把它丟在可能是某處的府道或農道吧。”
“即使隻剩頭髮，你也不原諒他，是吧?但是高津跟你沒有仇啊。”
“在某種意義下高津是信賴我的。他並沒有打算去檢舉我殺了鴻山中尉。句集，他也說是在戰後六十年這個時點，認為殘存者有責任、有使命讓那段戰爭歲月不致淡化，才決定出版的。但是當他知道句集這種書，社會的接受度並不大時，便決定隻印給想看的人看就好。他說回國之後，到泡沫時代來臨前，存了不少錢。”
高津直到最近，才在收音機裏聽到富岡的聲音。他聽到富岡暢談理想，活躍於工作時，心裏十分高興。隻是他說的那種超自然力量，讓高津記起了某些事。