說我丟軍人的臉也好，說我有損關東軍的名譽也罷，那些對我罵髒話的人，他們的人生也沒好到哪裏去。大家都是眨眼就會離開世間啊。任人擺布的我們，就這樣毫不抵抗的被帶到集中營。
從泰舍特到布拉茨克長達三百四十公裏的距離，就記憶所及，有五十二個集中營，每六公裏就有一個。我們所被帶往的是第五十三號，位於兩百六十公裏處。這個戰俘集中營是因為該地環境太過嚴苛，而臨時增設的，所以雖然位於四十三號與四十四號的中間點，卻硬生生地插了個“第五十三”的編號。
首先大家在操場集合，像犯人一樣發給俘虜編號。然後要大家在個人調查表上寫下“姓名”、“出生年月日”“戶籍地”“現住址”“軍階”“教育程度”“職業”“民族”“政黨”“宗教”等資料，作為管理之用。其中還附加了有名無實的健康檢查。
健康檢查之前有一項攜帶品的檢查。我們身上所有物件都要交出來。尤其是藥品或類似物品被視為貴重品，需轉移到戰俘集中營的醫院使用。由此可見醫療用品是多麽缺乏。
當然，像安全剪刀或小刀等可能成為兇器的物品，以及地圖或磁鐵等則以阻止逃亡為由，一律沒收。
我身上沒帶什麽貴重物品，所以並不覺得有什麽屈辱，但是在健康檢查時卻嚐到再也不願想起的恥辱。
若隻是與徵兵檢查一樣全身脫得赤條條地，那還可以忍耐。
但他們要我們趴在地上，擺出狗或貓的姿勢，讓他們檢查私處;其中有人甚至被捏住睪丸。但是對於感冒病患，醫生卻連胸音也不聽一下。
更令人驚訝的是，他們憑著對睪丸的檢查，將大家分成一級到四級。這個分類便是設定勞動業績時的基礎根據。
若將一級者必須完成的勞動業績當成十成，二級就調整為八成，三級是五成，四級是三成的程度，或在醫療室裏療養。但是一級的勞動量極為嚴酷，並不是那麽簡單就能達成，所以其標準根本是欠缺考慮。
現在回想起來仍然不了解趴俯的動作到底有何意義，光是想起來就湧起難堪羞惱的感受
鏡石映照出 四足之下的陰囊
我所在的集中營共有八百餘人，共分成四中隊。每一中隊又分成四小隊，每小隊以十幾人為一班。幾乎是直接把關東軍的編製套過來使用。但我入隊的時間尚淺，所以不論分派在哪一班，居尾的情況沒什麽改變，也沒有難以抉擇的意識，就是當個順從的小兵。
但是對方看準我出身東北，具有耐寒的能力，因此命我擔任清早挑水的工作，這差事令我痛苦不堪。
總之，朝會和點名的時間隨他們任意延長，但勞役工作卻不會因此縮短。花一小時點名，夜間工作就要增加。白天做起來都十分艱難的工作，夜裏做更是去掉半條命。若前一夜的疲勞導致晚起，第二天早晨就得更加忙碌。
點名時之所以花費那麽多時間，恐怕是因為蘇聯軍警衛兵的算法有問題。簡而言之，就是他們不太會算數。
在軍隊中，除非有特別的命令，否則是以四列縱隊整隊。因為用四的倍數便於掌握人數。隻要把隊伍整好，全隊人數便可一目了然。然而，他們為了方便自己計算，而將隊伍打亂。有時五人一組，有時兩人一組，全憑警衛兵的習慣。數四十人時得從頭開始數，數完六十人又得走回最前頭。結果，每數到四、五十人左右時，警衛兵就會煩躁得把戰俘踢打一頓。
然後又得從頭開始重數。於是，光是站著點名，地麵升起的冷氣就足以凍得腳趾麻痹，等到開始工作更加難以使喚了。
相對於追求效率，他們做的事卻是亂七八糟，若說教育水準之低，可真到了天下奇聞的地步。但我們的命全都抓在他們手上，所以也不敢當作笑話。
每天第一件工作，就是如何配送清水。雖然有個地方接了自來水管，但十月一過，連深達兩公尺的土裏都會結冰，有水管也沒有用。
因此，除了把雪或冰融成水之外，沒有其他取得清水的方法。
我們集中營的人員約有八百人。我們得準備煮飯用的水和每小隊約五十人份的飲用水和洗臉水。
從挑水兵裏每天輪流挑出兩名，走到一公裏外的森林，把堆積的冰塊切開，用雪橇送到廚房。冰柱得靠兩人一起用一種名叫皮拉的鋸子來回鋸下，所以若是兩人搭配不好，就切不快。廚房的水如果送遲了，早餐也會延遲，我們就會成為懲罰的對象。所以必須與時間賽跑。
輪值者在廚房準備用水時，各小隊的挑水兵會將集合場所一角的凍土挖開，取得洗臉用的冰塊。鐵錘或鏟子沒有刃，得用伐木用的斧頭削取。為了怕把斧刃給削鈍了，用劍道中“逆胴”(註：劍道中擊打對手左側的技法)的技巧，將斧頭插入冰塊削下，效果很不錯。
把冰塊放進小桶裏，帶回兵營用火爐融成水。反覆幾次之後，才終於能供給每個人一杯水。
泰舍特本來就是缺水的地區。就算不是戰俘，聽說一般家庭也隻用半杯水來洗臉。隻是考慮到過重的勞役，大家都想把洗臉水拿來當飲用水喝。反正防寒布蓋住了臉，就算不洗臉也看不到臉髒，長出的鬍子反而可以防止凍傷。
從泰舍特到布拉茨克長達三百四十公裏的距離，就記憶所及，有五十二個集中營，每六公裏就有一個。我們所被帶往的是第五十三號，位於兩百六十公裏處。這個戰俘集中營是因為該地環境太過嚴苛，而臨時增設的，所以雖然位於四十三號與四十四號的中間點，卻硬生生地插了個“第五十三”的編號。
首先大家在操場集合，像犯人一樣發給俘虜編號。然後要大家在個人調查表上寫下“姓名”、“出生年月日”“戶籍地”“現住址”“軍階”“教育程度”“職業”“民族”“政黨”“宗教”等資料，作為管理之用。其中還附加了有名無實的健康檢查。
健康檢查之前有一項攜帶品的檢查。我們身上所有物件都要交出來。尤其是藥品或類似物品被視為貴重品，需轉移到戰俘集中營的醫院使用。由此可見醫療用品是多麽缺乏。
當然，像安全剪刀或小刀等可能成為兇器的物品，以及地圖或磁鐵等則以阻止逃亡為由，一律沒收。
我身上沒帶什麽貴重物品，所以並不覺得有什麽屈辱，但是在健康檢查時卻嚐到再也不願想起的恥辱。
若隻是與徵兵檢查一樣全身脫得赤條條地，那還可以忍耐。
但他們要我們趴在地上，擺出狗或貓的姿勢，讓他們檢查私處;其中有人甚至被捏住睪丸。但是對於感冒病患，醫生卻連胸音也不聽一下。
更令人驚訝的是，他們憑著對睪丸的檢查，將大家分成一級到四級。這個分類便是設定勞動業績時的基礎根據。
若將一級者必須完成的勞動業績當成十成，二級就調整為八成，三級是五成，四級是三成的程度，或在醫療室裏療養。但是一級的勞動量極為嚴酷，並不是那麽簡單就能達成，所以其標準根本是欠缺考慮。
現在回想起來仍然不了解趴俯的動作到底有何意義，光是想起來就湧起難堪羞惱的感受
鏡石映照出 四足之下的陰囊
我所在的集中營共有八百餘人，共分成四中隊。每一中隊又分成四小隊，每小隊以十幾人為一班。幾乎是直接把關東軍的編製套過來使用。但我入隊的時間尚淺，所以不論分派在哪一班，居尾的情況沒什麽改變，也沒有難以抉擇的意識，就是當個順從的小兵。
但是對方看準我出身東北，具有耐寒的能力，因此命我擔任清早挑水的工作，這差事令我痛苦不堪。
總之，朝會和點名的時間隨他們任意延長，但勞役工作卻不會因此縮短。花一小時點名，夜間工作就要增加。白天做起來都十分艱難的工作，夜裏做更是去掉半條命。若前一夜的疲勞導致晚起，第二天早晨就得更加忙碌。
點名時之所以花費那麽多時間，恐怕是因為蘇聯軍警衛兵的算法有問題。簡而言之，就是他們不太會算數。
在軍隊中，除非有特別的命令，否則是以四列縱隊整隊。因為用四的倍數便於掌握人數。隻要把隊伍整好，全隊人數便可一目了然。然而，他們為了方便自己計算，而將隊伍打亂。有時五人一組，有時兩人一組，全憑警衛兵的習慣。數四十人時得從頭開始數，數完六十人又得走回最前頭。結果，每數到四、五十人左右時，警衛兵就會煩躁得把戰俘踢打一頓。
然後又得從頭開始重數。於是，光是站著點名，地麵升起的冷氣就足以凍得腳趾麻痹，等到開始工作更加難以使喚了。
相對於追求效率，他們做的事卻是亂七八糟，若說教育水準之低，可真到了天下奇聞的地步。但我們的命全都抓在他們手上，所以也不敢當作笑話。
每天第一件工作，就是如何配送清水。雖然有個地方接了自來水管，但十月一過，連深達兩公尺的土裏都會結冰，有水管也沒有用。
因此，除了把雪或冰融成水之外，沒有其他取得清水的方法。
我們集中營的人員約有八百人。我們得準備煮飯用的水和每小隊約五十人份的飲用水和洗臉水。
從挑水兵裏每天輪流挑出兩名，走到一公裏外的森林，把堆積的冰塊切開，用雪橇送到廚房。冰柱得靠兩人一起用一種名叫皮拉的鋸子來回鋸下，所以若是兩人搭配不好，就切不快。廚房的水如果送遲了，早餐也會延遲，我們就會成為懲罰的對象。所以必須與時間賽跑。
輪值者在廚房準備用水時，各小隊的挑水兵會將集合場所一角的凍土挖開，取得洗臉用的冰塊。鐵錘或鏟子沒有刃，得用伐木用的斧頭削取。為了怕把斧刃給削鈍了，用劍道中“逆胴”(註：劍道中擊打對手左側的技法)的技巧，將斧頭插入冰塊削下，效果很不錯。
把冰塊放進小桶裏，帶回兵營用火爐融成水。反覆幾次之後，才終於能供給每個人一杯水。
泰舍特本來就是缺水的地區。就算不是戰俘，聽說一般家庭也隻用半杯水來洗臉。隻是考慮到過重的勞役，大家都想把洗臉水拿來當飲用水喝。反正防寒布蓋住了臉，就算不洗臉也看不到臉髒，長出的鬍子反而可以防止凍傷。