他逐漸明白，使他驚恐的與其說是德列頓的談話，不如說是奧屠爾的話：“我們送了一個槲寄生葉和枸骨葉冬青做的花圈表示我們深切的哀悼。”如果不是麥酒變酸了，他當然會與老戈勃林議論這幾周的事情，但他們失去了這樣推心置腹談談的機會。
其實，暫時可以不必去想這事。隻要一到家，馬上打個電話找一找朋友便可分曉了！但打電話給誰呢？打往時間學院給哈羅·薩普嗎？或者給他的係主任杜勒斯·格列格？或者，還是給克西姆·毛·泰爾？他是個有著白雪般皮毛和夢幻般的紫眼睛的老波江星座人，一生都在小房間裏分析研究神話結構的方法。再不然，給好朋友、法官阿倫·普列斯頓打電話？也許應該先請教普列斯頓，假如德列頓沒有撒謊的話，情況複雜之處正是在法律方麵。
馬克斯威爾悻然地克製住自己。他仿佛已經相信了上述說法！反正很快就會相信！如果這樣繼續下去，他會確信，這一切全都是真的！
“蓋布·溫斯頓諾夫”已經非常近了。馬克斯威爾從座位上站起來，拿起箱子，跨上外麵一條緩緩移動的自動公路帶。在“蓋布·溫斯頓諾夫”對麵他跳上人行道。
無論是在寬闊的石砌階梯上，還是在客廳裏都沒有一個人。他在口袋裏摸索一陣，掏出了鑰匙串，把那個開他套間門的鑰匙夾在手指間。電梯已經等著，他撳了到七摟的按鈕。
鑰匙一下子就插進鎖，輕快地轉了一下，門開了。馬克斯威爾走進漆黑的房間。門在背後自動關上，鎖哢嚓一下，他就把手伸向電燈開關。
但他一直舉著手發楞。有什麽東西與原來不一樣了。某種感覺……感受……也許是氣味？是的，正是氣味！一股陌生人的淡淡的柔和的香味！
馬克斯威爾撳了按鈕，燈亮了。
房間是別人的啦。不是原來家具了。牆上掛著刺眼耀目的畫，他沒有，也永遠不會有這樣的畫！
身後又響起了開鎖聲，他急忙轉過身。門開了，走進房間的是一隻劍齒虎。
看見馬點斯威爾，這隻大蟲便伏到地上，露出六英寸長匕首般的利齒，發迎呼嚕呼嚕的聲音。
馬克斯威爾小心翼翼地退縮者，老虎慢慢地向前移動，依然呼嚕著。馬克斯威爾向後急退，感到踝骨被撞了一下。他竭力站穩腳跟，但心裏明白，他正在坐倒下去。他是見過這種軟座凳子的！好象他能回憶起來……但沒有回憶起，碰到了它，馬上就將重重地撲通一聲倒下去。他感到軟弱無力，等著碰到硬地，但結果是，他的背埋進了柔軟的東西裏。他揣度是趴倒在軟座凳後的沙發上。
老虎縮起耳朵，半張著血盆大口，笨重的爪子伸向前，優美地跳騰而起，象是要進行衝擊。馬克斯威爾舉起雙手，擋在自己胸口，但虎爪象撣去絨毛一般將他的手掃向一旁，將他壓向沙發。碩大的虎臉及其鋥亮的利齒接近了他的臉。老虎慢慢地、幾乎是溫柔地低下頭，鮮紅的長舌象銼刀一般粗糙，舔著馬克斯威爾的雙頰。
大蟲發出呼嚕聲來。
“西爾韋斯特！”門外傳來了聲音，“西爾韋斯特，快停止！”
老虎用舌頭又舔了一下馬克斯威爾的臉，便坐在後掌上。得意洋洋地豎起耳朵，友好地甚至興趣盎然地望著馬克斯威爾。
馬克斯威爾抬起身，靠著沙發背坐著。
“您是什麽人？老實說！”站在門口的一位姑娘問。
“您要知道，我……”
“當然。您膽子不小。”她說。
西爾韋斯特大聲吼起來。
“對不起，小姐，”馬克斯威爾說，“我是住在這裏的。至少，過去我是住這裏的。這裏可是七號住宅二十一室？”
“是啊，當然是啦，”她點了下頭，“我一星期前租了它。”
“我估猜也是這樣，”馬克斯威爾聳聳肩說，“因為家具都換了！”
“我要求房主人把過去的家具全搬走，”她解釋說，“那都是些怪東西。”
“等一下，”馬克斯威爾接過她的話頭，“—張舊的綠色沙發，相當破舊了……”
“還有核桃樹沙洲的畫，”姑娘接著說，“還有極醜惡的海景，還有……”
“夠了，”馬克斯威爾倦怠了，“您把我的東西都從這兒扔出去了。”
“我不明白……房主說，過去的住客死了。一件不幸事故，如果沒有弄錯的話。”
馬克斯威爾慢慢他站起來。老虎學著他的樣子，走近他並開始溫順地用頭擦他的膝部。
“西爾韋斯特，不許動！”姑娘下了命令。
西爾韋斯特依然如故。
“別生它氣，”她說，“它不過是一隻大貓。”
“是生物機製體？”
姑娘點了下頭。
“它聰明得驚人，時刻跟著我，很守規矩。現在我也不明白，它怎麽變了。也許它喜歡您。”
她一邊說著一邊望著老虎，但馬上突然向馬克斯威爾投去關注的目光。
“您不舒服嗎？”
其實，暫時可以不必去想這事。隻要一到家，馬上打個電話找一找朋友便可分曉了！但打電話給誰呢？打往時間學院給哈羅·薩普嗎？或者給他的係主任杜勒斯·格列格？或者，還是給克西姆·毛·泰爾？他是個有著白雪般皮毛和夢幻般的紫眼睛的老波江星座人，一生都在小房間裏分析研究神話結構的方法。再不然，給好朋友、法官阿倫·普列斯頓打電話？也許應該先請教普列斯頓，假如德列頓沒有撒謊的話，情況複雜之處正是在法律方麵。
馬克斯威爾悻然地克製住自己。他仿佛已經相信了上述說法！反正很快就會相信！如果這樣繼續下去，他會確信，這一切全都是真的！
“蓋布·溫斯頓諾夫”已經非常近了。馬克斯威爾從座位上站起來，拿起箱子，跨上外麵一條緩緩移動的自動公路帶。在“蓋布·溫斯頓諾夫”對麵他跳上人行道。
無論是在寬闊的石砌階梯上，還是在客廳裏都沒有一個人。他在口袋裏摸索一陣，掏出了鑰匙串，把那個開他套間門的鑰匙夾在手指間。電梯已經等著，他撳了到七摟的按鈕。
鑰匙一下子就插進鎖，輕快地轉了一下，門開了。馬克斯威爾走進漆黑的房間。門在背後自動關上，鎖哢嚓一下，他就把手伸向電燈開關。
但他一直舉著手發楞。有什麽東西與原來不一樣了。某種感覺……感受……也許是氣味？是的，正是氣味！一股陌生人的淡淡的柔和的香味！
馬克斯威爾撳了按鈕，燈亮了。
房間是別人的啦。不是原來家具了。牆上掛著刺眼耀目的畫，他沒有，也永遠不會有這樣的畫！
身後又響起了開鎖聲，他急忙轉過身。門開了，走進房間的是一隻劍齒虎。
看見馬點斯威爾，這隻大蟲便伏到地上，露出六英寸長匕首般的利齒，發迎呼嚕呼嚕的聲音。
馬克斯威爾小心翼翼地退縮者，老虎慢慢地向前移動，依然呼嚕著。馬克斯威爾向後急退，感到踝骨被撞了一下。他竭力站穩腳跟，但心裏明白，他正在坐倒下去。他是見過這種軟座凳子的！好象他能回憶起來……但沒有回憶起，碰到了它，馬上就將重重地撲通一聲倒下去。他感到軟弱無力，等著碰到硬地，但結果是，他的背埋進了柔軟的東西裏。他揣度是趴倒在軟座凳後的沙發上。
老虎縮起耳朵，半張著血盆大口，笨重的爪子伸向前，優美地跳騰而起，象是要進行衝擊。馬克斯威爾舉起雙手，擋在自己胸口，但虎爪象撣去絨毛一般將他的手掃向一旁，將他壓向沙發。碩大的虎臉及其鋥亮的利齒接近了他的臉。老虎慢慢地、幾乎是溫柔地低下頭，鮮紅的長舌象銼刀一般粗糙，舔著馬克斯威爾的雙頰。
大蟲發出呼嚕聲來。
“西爾韋斯特！”門外傳來了聲音，“西爾韋斯特，快停止！”
老虎用舌頭又舔了一下馬克斯威爾的臉，便坐在後掌上。得意洋洋地豎起耳朵，友好地甚至興趣盎然地望著馬克斯威爾。
馬克斯威爾抬起身，靠著沙發背坐著。
“您是什麽人？老實說！”站在門口的一位姑娘問。
“您要知道，我……”
“當然。您膽子不小。”她說。
西爾韋斯特大聲吼起來。
“對不起，小姐，”馬克斯威爾說，“我是住在這裏的。至少，過去我是住這裏的。這裏可是七號住宅二十一室？”
“是啊，當然是啦，”她點了下頭，“我一星期前租了它。”
“我估猜也是這樣，”馬克斯威爾聳聳肩說，“因為家具都換了！”
“我要求房主人把過去的家具全搬走，”她解釋說，“那都是些怪東西。”
“等一下，”馬克斯威爾接過她的話頭，“—張舊的綠色沙發，相當破舊了……”
“還有核桃樹沙洲的畫，”姑娘接著說，“還有極醜惡的海景，還有……”
“夠了，”馬克斯威爾倦怠了，“您把我的東西都從這兒扔出去了。”
“我不明白……房主說，過去的住客死了。一件不幸事故，如果沒有弄錯的話。”
馬克斯威爾慢慢他站起來。老虎學著他的樣子，走近他並開始溫順地用頭擦他的膝部。
“西爾韋斯特，不許動！”姑娘下了命令。
西爾韋斯特依然如故。
“別生它氣，”她說，“它不過是一隻大貓。”
“是生物機製體？”
姑娘點了下頭。
“它聰明得驚人，時刻跟著我，很守規矩。現在我也不明白，它怎麽變了。也許它喜歡您。”
她一邊說著一邊望著老虎，但馬上突然向馬克斯威爾投去關注的目光。
“您不舒服嗎？”