但是，如果他受到了監視，一切都會變得更加複雜，此外，現在還不知道，是否會派人來跟蹤他。話又說回來啦，難道這些做法竟會如此重要嗎？最難的是要設法會見安德烈·阿諾德，求見這位行星大學校長並不那麽容易；對校長來說，花時間去跟一個個普通教師談話，可真夠嗆了。何況，照直說，這位教師甚至不能事先說明，究竟打算跟校長談什麽。
雙手不再瑟瑟發抖了，但他仍未鬆開它們。再過一刻他就要離開這裏去公路，在市內高速公路帶上隨地安坐下。一個多小時之後，他就可以回到大學城並馬上了解到德列頓所說是否屬實。他將看見自己的朋友——阿連－奧普，鬼魂，哈羅·薩普，阿倫·普列斯頓和其他各位同伴，又將在“豬和笛”餐館舉辦熱鬧的夜宴，在綠蔭如蓋的林蔭道上徐緩而悠閑地散步，在湖上泛舟，並且，又可以高淡闊論，扯說那些古老的故事，還將開始從容不迫的教學工作和業餘消遣。
他覺得，一想到麵臨的行程心裏就很高興，因為公路沿著戈勃林禁區的邊界繞過丘崗，那裏當然不僅住著戈勃林，而且還有那些古代就被稱為侏儒的小人。他們都是教授的朋友——就算不全都是，也有相當多的是他的朋友。特羅利有時能使任何人失去自製力，同班什這樣的人建立真正的、牢靠的友誼也相當不容易。
每年的此時，他想，丘崗正該是絢麗多彩的。他去浣熊皮星係時值夏末，因此丘崗還披著深綠色的夏裝。但現在，十月中，它們當是換上色調斑斕的金秋的艷裝了：絳紅色的橡樹，深紅如金色的槭樹，紫得耀眼的野葡萄象一根線似地把所有的色彩都綴在一起了。空氣裏瀰漫著西得爾酒的香味，漫溢著樹葉剛凋零的樹林裏才有的獨特的醉心的氣息。
他悄然靜坐，沉浸在回憶中。
兩年前，也正是在這樣一個秋天，他和奧屠爾先生乘小艇到河上遊北邊的樹林去，希望能在航程中接觸到奧基伯威人古老傳說中的樹林的精靈。他們沿著清徹澄碧的流水駛去，晚上便在黑黝黝的鬆林邊上燃起篝火。他們釣魚當晚餐，或則到幽靜的林中草地上採集鮮花，觀察不計其數的飛禽走獸，就這樣美美地旅遊了一次。但是任何精靈他們也沒有見到。不過，這也是理所當然的事，很少有人與北美的小精靈聯繫上，因為它們是大自然最早的真正的孩子，不象與人們習慣相處的歐洲半開化的丘崗居民。
馬克斯威爾坐也椅子上轉身向西，通過巨大的玻璃牆壁看貝牆外的河流和懸崖。古時候這懸崖是依阿華的疆界。乳籃色的秋日天穹象一頂巨冠戴在暗紫色的龐大的岩峰上。他在一塊懸崖邊緣上看到淺淡的斑塊，那是魔術學院的所在。學院裏主要由從阿爾發——半人馬星上來的八腳人講課。馬克斯威爾望著學院影影綽綽的遙遠的建築物，想起自己曾多次答應參加他們的夏季講習班，可是一直沒去。
他伸手挪動一下箱子，想站起來，但仍坐著不動。無論如何他不該休息，可雙腿疲軟無力，傷透腦筋。從德列頓那裏他聽到的汛息遠比他最初感到的更覺震驚，這種驚嚇之感怎麽也不消失。他暗中自我叮囑，鎮靜，鎮靜些，不能這樣失神。也許，這不是真的，甚至定準是假的。在他本人還沒有證實這一切情況之前，沒有什麽好大驚小怪的。
馬克斯威爾慢慢站起身，彎腰提起箱子，但是又停住了。他依然下不了決心加入候機廳嘈雜忙亂的人群中。人們——地球人和外星人——一本正經地匆匆來去或是二五成群地佇立。一個穿著老式的黑西服的白鬍子老人正對送他的一群大學生講著什麽。馬克斯威爾從他的樣子判斷出這老人是個年高望重的學者。爬行類躺在專供這類不能端坐的生物使用的長沙發上。兩個成年的臉對臉躺著，用爬行類講話最典型的噝噝聲在交談，它們的孩子們則在長沙發上下爬來爬去，或則在地上盤成團玩耍。在不大的壁龕中桶狀生物側臥著，從容不迫地從牆的一邊滾到另一邊，大概是適應了地球人沉思時在房內踱來踱去的姿態。兩個蜘蛛狀的東西有著驚人的象是用細棒做的離奇構造，麵對麵躺在地上。他們用粉筆在平板上畫著類似棋盤的東西，擺好奇怪的棋子，狂熱地吱吱叫著，以閃電般的速度移動棋子。
德列頓問及有關輪盤人的事，在水晶行星和輪盤人之間會有某種聯繫嗎？
“又是輪盤人！現在最時髦的就是輪盤人。輪盤人，輪盤人。”馬克斯威爾想。也許，其中自有道理。因為對他們的情況的了解，迄今還在混沌之中。他們是出現於宇宙深處某地的模糊不清的因素，還是一種在宇宙內運行的強大的文明力量，並能在遙遠的天際與發展中的人類文化進行個別接觸。
馬克斯威爾在記憶中又重現出第一次也是唯一的一次見到輪盤人的情景。
這是一個見約熱內盧比較解剖學院的大學生，來參加時間學院為期兩周的講習班。馬克斯威爾記得席捲威斯康星大學城的那一股熱潮，沸反盈天，但大家了解到，實際上不可能見到這個神秘莫測的生物——輪盤人幾乎不離開舉辦講習班的樓房。但是有一天，馬克斯威爾到請他一起吃中飯的哈羅·薩普那裏去去時，在走廊上他遇到了輪盤人，這可真是令人激動的事。
雙手不再瑟瑟發抖了，但他仍未鬆開它們。再過一刻他就要離開這裏去公路，在市內高速公路帶上隨地安坐下。一個多小時之後，他就可以回到大學城並馬上了解到德列頓所說是否屬實。他將看見自己的朋友——阿連－奧普，鬼魂，哈羅·薩普，阿倫·普列斯頓和其他各位同伴，又將在“豬和笛”餐館舉辦熱鬧的夜宴，在綠蔭如蓋的林蔭道上徐緩而悠閑地散步，在湖上泛舟，並且，又可以高淡闊論，扯說那些古老的故事，還將開始從容不迫的教學工作和業餘消遣。
他覺得，一想到麵臨的行程心裏就很高興，因為公路沿著戈勃林禁區的邊界繞過丘崗，那裏當然不僅住著戈勃林，而且還有那些古代就被稱為侏儒的小人。他們都是教授的朋友——就算不全都是，也有相當多的是他的朋友。特羅利有時能使任何人失去自製力，同班什這樣的人建立真正的、牢靠的友誼也相當不容易。
每年的此時，他想，丘崗正該是絢麗多彩的。他去浣熊皮星係時值夏末，因此丘崗還披著深綠色的夏裝。但現在，十月中，它們當是換上色調斑斕的金秋的艷裝了：絳紅色的橡樹，深紅如金色的槭樹，紫得耀眼的野葡萄象一根線似地把所有的色彩都綴在一起了。空氣裏瀰漫著西得爾酒的香味，漫溢著樹葉剛凋零的樹林裏才有的獨特的醉心的氣息。
他悄然靜坐，沉浸在回憶中。
兩年前，也正是在這樣一個秋天，他和奧屠爾先生乘小艇到河上遊北邊的樹林去，希望能在航程中接觸到奧基伯威人古老傳說中的樹林的精靈。他們沿著清徹澄碧的流水駛去，晚上便在黑黝黝的鬆林邊上燃起篝火。他們釣魚當晚餐，或則到幽靜的林中草地上採集鮮花，觀察不計其數的飛禽走獸，就這樣美美地旅遊了一次。但是任何精靈他們也沒有見到。不過，這也是理所當然的事，很少有人與北美的小精靈聯繫上，因為它們是大自然最早的真正的孩子，不象與人們習慣相處的歐洲半開化的丘崗居民。
馬克斯威爾坐也椅子上轉身向西，通過巨大的玻璃牆壁看貝牆外的河流和懸崖。古時候這懸崖是依阿華的疆界。乳籃色的秋日天穹象一頂巨冠戴在暗紫色的龐大的岩峰上。他在一塊懸崖邊緣上看到淺淡的斑塊，那是魔術學院的所在。學院裏主要由從阿爾發——半人馬星上來的八腳人講課。馬克斯威爾望著學院影影綽綽的遙遠的建築物，想起自己曾多次答應參加他們的夏季講習班，可是一直沒去。
他伸手挪動一下箱子，想站起來，但仍坐著不動。無論如何他不該休息，可雙腿疲軟無力，傷透腦筋。從德列頓那裏他聽到的汛息遠比他最初感到的更覺震驚，這種驚嚇之感怎麽也不消失。他暗中自我叮囑，鎮靜，鎮靜些，不能這樣失神。也許，這不是真的，甚至定準是假的。在他本人還沒有證實這一切情況之前，沒有什麽好大驚小怪的。
馬克斯威爾慢慢站起身，彎腰提起箱子，但是又停住了。他依然下不了決心加入候機廳嘈雜忙亂的人群中。人們——地球人和外星人——一本正經地匆匆來去或是二五成群地佇立。一個穿著老式的黑西服的白鬍子老人正對送他的一群大學生講著什麽。馬克斯威爾從他的樣子判斷出這老人是個年高望重的學者。爬行類躺在專供這類不能端坐的生物使用的長沙發上。兩個成年的臉對臉躺著，用爬行類講話最典型的噝噝聲在交談，它們的孩子們則在長沙發上下爬來爬去，或則在地上盤成團玩耍。在不大的壁龕中桶狀生物側臥著，從容不迫地從牆的一邊滾到另一邊，大概是適應了地球人沉思時在房內踱來踱去的姿態。兩個蜘蛛狀的東西有著驚人的象是用細棒做的離奇構造，麵對麵躺在地上。他們用粉筆在平板上畫著類似棋盤的東西，擺好奇怪的棋子，狂熱地吱吱叫著，以閃電般的速度移動棋子。
德列頓問及有關輪盤人的事，在水晶行星和輪盤人之間會有某種聯繫嗎？
“又是輪盤人！現在最時髦的就是輪盤人。輪盤人，輪盤人。”馬克斯威爾想。也許，其中自有道理。因為對他們的情況的了解，迄今還在混沌之中。他們是出現於宇宙深處某地的模糊不清的因素，還是一種在宇宙內運行的強大的文明力量，並能在遙遠的天際與發展中的人類文化進行個別接觸。
馬克斯威爾在記憶中又重現出第一次也是唯一的一次見到輪盤人的情景。
這是一個見約熱內盧比較解剖學院的大學生，來參加時間學院為期兩周的講習班。馬克斯威爾記得席捲威斯康星大學城的那一股熱潮，沸反盈天，但大家了解到，實際上不可能見到這個神秘莫測的生物——輪盤人幾乎不離開舉辦講習班的樓房。但是有一天，馬克斯威爾到請他一起吃中飯的哈羅·薩普那裏去去時，在走廊上他遇到了輪盤人，這可真是令人激動的事。