赫瓦特跪在圍牆後麵,透過一條寬闊的隙縫清楚地看見漸漸走近的勻稱的身影。不知在什麽地方赫瓦特忽然聽見一句話:“凡是賢人都非常天真”。殺手得意地微微一笑:當古羅夫快要走到籬柵近側時,他們之間充其量隻有十五米左右的距離,因此可以選定把子彈射入哪一隻眼睛。
古羅夫漸漸走近,不知怎的吹著呼哨。赫瓦特舉起手槍,向他瞄準,從容不迫地按了一下板機,開了一槍。發生了他有生以來從未發生的事情:古羅夫跌了一交,因為殺手向他頭部開槍,所以子彈鑽入了屋子的牆壁。古羅夫跌倒了,滾了下去,但是他還來不及掏出手槍便看見赫瓦特從埋伏地點跳出來,已經舉起了手槍,這時候響了兩槍。與赫瓦特有所不同,斯坦尼斯拉夫·克裏亞奇科卻用一支不帶消音器的手槍射擊,向一條狹窄的胡同射出了幾枚子彈,古羅夫沒有弄清出了什麽事,飛快跳到一邊去,舉起了手槍。
“你還來不及,天才,”斯坦尼斯拉夫說,向後仰靠在坐位上,“誰還來不及,誰就遲到了。”
古羅夫望望赫瓦特,子彈炸掉了赫瓦特的一部分顱骨,古羅夫用一隻不大硬的手抖了一下褲子和上衣,不滿意地說:
“謝謝,當然,但是為什麽要開槍,打得那麽厲害呢?我們本來就見過死屍。”
“啊,請你原諒,”斯坦尼斯拉夫從汽車中走出來,用手掌抹抹臉,“我把觀察人們殺害朋友這個令人厭惡的場麵如實地說給你聽。”
“你可以不發誓,我相信你。”
他們說些多餘的話,因為他們說不出什麽深奧的話。
“你順路到最近的一棟住宅裏去,給密探組織掛個電話,”古羅夫說道,不知為什麽沒有在汽車座位上,而是在人行道的邊緣上坐下來。
汽笛在胡同的盡頭長鳴一聲,警察的“日古力”牌小轎車飛也似的駛行到近邊。
“你瞧,也是我們的人。”斯坦尼斯拉夫滿不在乎地說。
“躺在地上,把手放在腦袋後麵,”身穿一件有斑點的聯合工作服的青年小夥子站著,把兩腿撇開,用手在衝鋒鎗槍管上撫摩一陣。
“我坐著。”古羅夫肯定地說,舉起一雙手。
克裏亞奇科輕言細語地罵娘,在地上躺下來。中士警察從方向盤後麵走出來,拿走了手槍,他這個飽經世故的人估計了形勢,雖然如此,他還是很嚴肅地說:
“請扔下手槍。”
“請你自己在上衣的左邊裏麵的口袋裏取去,”古羅夫說,“請你自己的對手放下槍管,他的手在顫抖著。”
訴訟程序持續了很久,城市的執勤人員坐汽車來了,檢察院的偵查員觀看了出事的現場,從牆壁中取出了赫瓦特射出的一顆子彈。偵查員考慮到謀殺事件參與對象的高級軍銜,皺起眉頭說:
“軍官先生們,今天我不打算耽擱你們的時間,請你們明天到我這兒來。無論你們身居何種職位,而謀殺行為畢竟是謀殺行為。”
“談話的內容是什麽,偵查員先生,我一定出席。”克裏亞奇科從青年小夥子那裏拿到通知書,把它放進口袋中,之後他忍不住了,走到了糾察隊的“日古力”牌小轎車跟前,“朋友,請你聽聽免費的忠告:當你下一次來到出事的現場,你不要朝著盡是陌生人的那個方向下車,而要朝著相反的方向下車。如果我是一個不好的人,你就來不及下車,你就會仍然待在那裏,胸前掛著一支自動步槍。”
當他們來到住宅,盥洗完畢,在桌旁就座,給自己斟上一杯酒時,斯坦尼斯拉夫從口袋中掏出一個擠壞的橙子。
“在生死關頭有個善心人保衛你,救了你的命。”
古羅夫拿起那塊壓扁了的橙子肉,不知怎的聞了聞,搖搖頭。
有人按了按門鈴,使密探們感到驚奇的是,他們的朋友和上級彼得·尼古拉耶維奇·奧爾洛夫登門造訪了。
古羅夫將一個指頭貼在嘴唇上,指了一下天花板,便把將軍領到廚房裏,掩上了門。
“我和普通一兵在浴室裏談話,可是你卻是將軍。”
“幹嘛!”奧爾洛夫生氣了,“隻要告訴我,就會給你派遣一個旅,把你的住宅洗刷得雪亮。”
“請坐,彼得,對不起,每個人都有自己的缺點,我喜歡人家聽我的話,如果我知道這種情況,自然會檢點。”
“斯坦尼斯拉夫,請斟上一杯伏特加酒,簡單地講講,出了什麽事。我們的高頻率報導看來是中國人編造的。我了解事情的實質,請您講吧。”
古羅夫向斯坦尼斯拉夫點點頭,於是那人簡短地匯報了發生的事故。
“所以您想說服我,那個職業殺手從十步路遠處射擊,沒打中,而你,斯坦尼斯拉夫,正駕著一輛小汽車,從左麵開槍,一顆子彈打中了兇手的右肩和太陽穴嗎?是的,順便提一下,我們的那個檢察長的新助手出現了。這個小夥子打電話,莫明其妙地說,弄不明白,既然兇手的右手被打穿了,為什麽還要開第二槍呢?”
斯坦尼斯拉夫忍耐不住,冷笑了一陣,奧爾洛夫贊成地點點頭。
古羅夫漸漸走近,不知怎的吹著呼哨。赫瓦特舉起手槍,向他瞄準,從容不迫地按了一下板機,開了一槍。發生了他有生以來從未發生的事情:古羅夫跌了一交,因為殺手向他頭部開槍,所以子彈鑽入了屋子的牆壁。古羅夫跌倒了,滾了下去,但是他還來不及掏出手槍便看見赫瓦特從埋伏地點跳出來,已經舉起了手槍,這時候響了兩槍。與赫瓦特有所不同,斯坦尼斯拉夫·克裏亞奇科卻用一支不帶消音器的手槍射擊,向一條狹窄的胡同射出了幾枚子彈,古羅夫沒有弄清出了什麽事,飛快跳到一邊去,舉起了手槍。
“你還來不及,天才,”斯坦尼斯拉夫說,向後仰靠在坐位上,“誰還來不及,誰就遲到了。”
古羅夫望望赫瓦特,子彈炸掉了赫瓦特的一部分顱骨,古羅夫用一隻不大硬的手抖了一下褲子和上衣,不滿意地說:
“謝謝,當然,但是為什麽要開槍,打得那麽厲害呢?我們本來就見過死屍。”
“啊,請你原諒,”斯坦尼斯拉夫從汽車中走出來,用手掌抹抹臉,“我把觀察人們殺害朋友這個令人厭惡的場麵如實地說給你聽。”
“你可以不發誓,我相信你。”
他們說些多餘的話,因為他們說不出什麽深奧的話。
“你順路到最近的一棟住宅裏去,給密探組織掛個電話,”古羅夫說道,不知為什麽沒有在汽車座位上,而是在人行道的邊緣上坐下來。
汽笛在胡同的盡頭長鳴一聲,警察的“日古力”牌小轎車飛也似的駛行到近邊。
“你瞧,也是我們的人。”斯坦尼斯拉夫滿不在乎地說。
“躺在地上,把手放在腦袋後麵,”身穿一件有斑點的聯合工作服的青年小夥子站著,把兩腿撇開,用手在衝鋒鎗槍管上撫摩一陣。
“我坐著。”古羅夫肯定地說,舉起一雙手。
克裏亞奇科輕言細語地罵娘,在地上躺下來。中士警察從方向盤後麵走出來,拿走了手槍,他這個飽經世故的人估計了形勢,雖然如此,他還是很嚴肅地說:
“請扔下手槍。”
“請你自己在上衣的左邊裏麵的口袋裏取去,”古羅夫說,“請你自己的對手放下槍管,他的手在顫抖著。”
訴訟程序持續了很久,城市的執勤人員坐汽車來了,檢察院的偵查員觀看了出事的現場,從牆壁中取出了赫瓦特射出的一顆子彈。偵查員考慮到謀殺事件參與對象的高級軍銜,皺起眉頭說:
“軍官先生們,今天我不打算耽擱你們的時間,請你們明天到我這兒來。無論你們身居何種職位,而謀殺行為畢竟是謀殺行為。”
“談話的內容是什麽,偵查員先生,我一定出席。”克裏亞奇科從青年小夥子那裏拿到通知書,把它放進口袋中,之後他忍不住了,走到了糾察隊的“日古力”牌小轎車跟前,“朋友,請你聽聽免費的忠告:當你下一次來到出事的現場,你不要朝著盡是陌生人的那個方向下車,而要朝著相反的方向下車。如果我是一個不好的人,你就來不及下車,你就會仍然待在那裏,胸前掛著一支自動步槍。”
當他們來到住宅,盥洗完畢,在桌旁就座,給自己斟上一杯酒時,斯坦尼斯拉夫從口袋中掏出一個擠壞的橙子。
“在生死關頭有個善心人保衛你,救了你的命。”
古羅夫拿起那塊壓扁了的橙子肉,不知怎的聞了聞,搖搖頭。
有人按了按門鈴,使密探們感到驚奇的是,他們的朋友和上級彼得·尼古拉耶維奇·奧爾洛夫登門造訪了。
古羅夫將一個指頭貼在嘴唇上,指了一下天花板,便把將軍領到廚房裏,掩上了門。
“我和普通一兵在浴室裏談話,可是你卻是將軍。”
“幹嘛!”奧爾洛夫生氣了,“隻要告訴我,就會給你派遣一個旅,把你的住宅洗刷得雪亮。”
“請坐,彼得,對不起,每個人都有自己的缺點,我喜歡人家聽我的話,如果我知道這種情況,自然會檢點。”
“斯坦尼斯拉夫,請斟上一杯伏特加酒,簡單地講講,出了什麽事。我們的高頻率報導看來是中國人編造的。我了解事情的實質,請您講吧。”
古羅夫向斯坦尼斯拉夫點點頭,於是那人簡短地匯報了發生的事故。
“所以您想說服我,那個職業殺手從十步路遠處射擊,沒打中,而你,斯坦尼斯拉夫,正駕著一輛小汽車,從左麵開槍,一顆子彈打中了兇手的右肩和太陽穴嗎?是的,順便提一下,我們的那個檢察長的新助手出現了。這個小夥子打電話,莫明其妙地說,弄不明白,既然兇手的右手被打穿了,為什麽還要開第二槍呢?”
斯坦尼斯拉夫忍耐不住,冷笑了一陣,奧爾洛夫贊成地點點頭。