他從阿富汗回來,弄清楚了,他早已被人掩埋。赫瓦特不打算維護自己的公民權利,不在自己從前的定居地點出現,他買了一張身份證,加入一個不大的犯罪集團,搞了一些勒索恐嚇和街頭搶劫的勾當。在犯罪領域他是個新手,但是在街上長大的莫斯科人的理解力向他提示,他今日的這些一同幹小勾當的人都是暫時的閑人。赫瓦特脫離了集團,遷移到別的地區。他還剩下一些錢,便在一家新超級商場找到了一個輔助工人的職務,他默不做聲,不嗜酒,又不偷竊,因此立刻引起了他人的注意。可以不相信這種事情,但是在俄國還是保留了一些這樣的男子漢。一些人信仰上帝,太平無事,爸爸和媽媽卻把另外一些人變成了殘廢,其他一些像赫瓦特這樣的人純粹是由於解僱而顯得古怪的。街頭的生活經驗和天賦的理解力向他提示:法律的掃帚隻在表麵上打掃,你可以偷竊,應當偷竊,但是一個人要像在戰場上那樣,必須具有自己個人的戰壕,具有自己的專業。他在未到阿富汗以前早就醉心於射擊,他的成績雖然不是特別優異,但總算不錯。阿富汗的上級注意他了,把他派遣到特種部隊去,在部隊裏有人教給赫瓦特白刃戰的基本知識及地形隱蔽設施常識,他在運用各種武器射擊方麵耗費了許多時間,當上了一名狙擊兵。
赫瓦特在莫斯科平靜地生活了半年左右,找到了一個單身的女人,弄到了一幢房子。有一次,兩個好流鼻涕的土匪去看了他在那裏工作的商店,他心中斷定,凶相畢露的時刻到了。他把這兩個男孩打成了殘廢,奪走了蘇聯重型手槍,並且等待著行將繼續發生的事件。來了一個中年男人,他說應該把手槍還給他,當赫瓦特一言未發便把手槍還給他時,他十分驚奇,無意中說出,如果母親不在身邊要把這樣的孩子們送到學校裏去也是冒險的事情。嚴肅認真的人們注意他。真奇怪,竟會發生這種事,貪髒受賄的偵察員在仔細研究犯罪集團。他根據居民住址查詢處的意見,根據各種估計去審查赫瓦特,查明了原來沒有這個人,於是向上司匯報了他的情況。他在不久後落入了福金中校的視野,福金極其需要一批不知姓名的執行者。他們互相認識了,赫瓦特使中校產生了良好的印象,但是中校不急忙去徵募執行者,他斷定,誰也不認識這個人,把他登記在秘密的專案文件上,介紹他和上級認識也是不很恰當的,而為了個人需要就應該把他儲備起來。
幾個月以後赫瓦特聽人指使地首次犯了殺人罪。他消滅了那個替福金服務兩年,但是近來狂妄自大到了極點的小權威,誰也沒有親眼看見殺手的沉默,執行命令的簡潔。殺人之後過了兩晝夜才有人在垃圾箱裏發現了死屍。
在兩年多的時間內赫瓦特消滅了四個不合福金心意的人並且獲得了很大的威信。大家都聽到關於赫瓦特的消息並且知道他還存在,但是誰也沒有見過他。福金本人隻是在萬不得已時才和他私下發生聯繫。
今天,當福金終於作出決定,必須除掉古羅夫上校時,這樣的機會已經來到了。
他們在秘密住宅裏一麵飲茶,一麵靜聽古羅夫和聶斯捷倫科談話的錄音。福金聽了兩遍錄音之後便提問:
“你對主人有什麽意見?”
“很難講,”赫瓦特聳聳肩膀,“顯然他是個強而有力的,信心十足的男人,他在探求對待你的態度。”
“你所聽見的一切是一篇完整的劇作。他知道有人在聽他說話,他在替自己說話。”
赫瓦特依舊是個冷靜的人,在短暫的停頓後他問道:
“對你來說他是有害的嗎?”
“他極為有害,否則我不會打擾你,”福金回答,並且決定提出哪些論據來說服赫瓦特,使他相信當前要追捕何等兇猛的野獸,他從容不迫地開始說:“上校在刑事偵查局供職二十多年了,有人不止一次地企圖謀殺他,但是密探卻具有野獸般靈敏的嗅覺,兩隻手都能射擊,在白刃戰中他是個掌握職業技巧的能手。赫瓦特,我能意識到最不愉快的事情,他正預見到你一定要在他麵前出現。”
“你聽我說吧,謝苗·彼得羅維奇,兩年前有個密探把殺手誘入更衣休息室,攜帶武器綁上了……”
“原來就是他!”福金打斷他的話,“那個執行者根本不是新手,領導他的是有經驗的人。現在你知道,我把你領出來獵捕怎樣的野獸。你不膽怯嗎?”
“當然,凶多吉少,我從前沒有機會和這種捕狼的獵犬打交道,”赫瓦特沉默片刻,“最好從他身旁繞過去。”
“我和他共用一條單線鐵路,無論怎麽樣也沒法錯開,”福金枯燥無味地說。一方麵,他感到滿意,殺手估計到危險性,另一方麵,福金不贊成赫瓦特的建議,他不自然地微微一笑:“唔,如果你對付不了古羅夫,我們能找到另一個更勇敢的執行者。”
“去找吧,謝苗·彼得羅維奇,你不要把我當傻瓜看待。你老老實實地向我描述了那種場麵,我也很誠懇地向你作了回答。你怎麽,預料到了,我叫喊‘烏拉’,就說我很樂意地接受你的建議,我今日準備履行你的建議嗎?你本人希望我知道,我得簽名參加哪項工作。我明了,我對當前的工作不會感到高興,但是我也不拒絕。應當商定日期和款項諸多事宜。在這種情況下我希望得到百分之百的預付款項。我可能在執行任務以後不得不離開,而且要長期和你割斷聯繫。要知道,如果他在密探組織中備受尊崇,那麽在他死去後必將開始追捕執行者,盡管這種追捕是容易落空的。”
赫瓦特在莫斯科平靜地生活了半年左右,找到了一個單身的女人,弄到了一幢房子。有一次,兩個好流鼻涕的土匪去看了他在那裏工作的商店,他心中斷定,凶相畢露的時刻到了。他把這兩個男孩打成了殘廢,奪走了蘇聯重型手槍,並且等待著行將繼續發生的事件。來了一個中年男人,他說應該把手槍還給他,當赫瓦特一言未發便把手槍還給他時,他十分驚奇,無意中說出,如果母親不在身邊要把這樣的孩子們送到學校裏去也是冒險的事情。嚴肅認真的人們注意他。真奇怪,竟會發生這種事,貪髒受賄的偵察員在仔細研究犯罪集團。他根據居民住址查詢處的意見,根據各種估計去審查赫瓦特,查明了原來沒有這個人,於是向上司匯報了他的情況。他在不久後落入了福金中校的視野,福金極其需要一批不知姓名的執行者。他們互相認識了,赫瓦特使中校產生了良好的印象,但是中校不急忙去徵募執行者,他斷定,誰也不認識這個人,把他登記在秘密的專案文件上,介紹他和上級認識也是不很恰當的,而為了個人需要就應該把他儲備起來。
幾個月以後赫瓦特聽人指使地首次犯了殺人罪。他消滅了那個替福金服務兩年,但是近來狂妄自大到了極點的小權威,誰也沒有親眼看見殺手的沉默,執行命令的簡潔。殺人之後過了兩晝夜才有人在垃圾箱裏發現了死屍。
在兩年多的時間內赫瓦特消滅了四個不合福金心意的人並且獲得了很大的威信。大家都聽到關於赫瓦特的消息並且知道他還存在,但是誰也沒有見過他。福金本人隻是在萬不得已時才和他私下發生聯繫。
今天,當福金終於作出決定,必須除掉古羅夫上校時,這樣的機會已經來到了。
他們在秘密住宅裏一麵飲茶,一麵靜聽古羅夫和聶斯捷倫科談話的錄音。福金聽了兩遍錄音之後便提問:
“你對主人有什麽意見?”
“很難講,”赫瓦特聳聳肩膀,“顯然他是個強而有力的,信心十足的男人,他在探求對待你的態度。”
“你所聽見的一切是一篇完整的劇作。他知道有人在聽他說話,他在替自己說話。”
赫瓦特依舊是個冷靜的人,在短暫的停頓後他問道:
“對你來說他是有害的嗎?”
“他極為有害,否則我不會打擾你,”福金回答,並且決定提出哪些論據來說服赫瓦特,使他相信當前要追捕何等兇猛的野獸,他從容不迫地開始說:“上校在刑事偵查局供職二十多年了,有人不止一次地企圖謀殺他,但是密探卻具有野獸般靈敏的嗅覺,兩隻手都能射擊,在白刃戰中他是個掌握職業技巧的能手。赫瓦特,我能意識到最不愉快的事情,他正預見到你一定要在他麵前出現。”
“你聽我說吧,謝苗·彼得羅維奇,兩年前有個密探把殺手誘入更衣休息室,攜帶武器綁上了……”
“原來就是他!”福金打斷他的話,“那個執行者根本不是新手,領導他的是有經驗的人。現在你知道,我把你領出來獵捕怎樣的野獸。你不膽怯嗎?”
“當然,凶多吉少,我從前沒有機會和這種捕狼的獵犬打交道,”赫瓦特沉默片刻,“最好從他身旁繞過去。”
“我和他共用一條單線鐵路,無論怎麽樣也沒法錯開,”福金枯燥無味地說。一方麵,他感到滿意,殺手估計到危險性,另一方麵,福金不贊成赫瓦特的建議,他不自然地微微一笑:“唔,如果你對付不了古羅夫,我們能找到另一個更勇敢的執行者。”
“去找吧,謝苗·彼得羅維奇,你不要把我當傻瓜看待。你老老實實地向我描述了那種場麵,我也很誠懇地向你作了回答。你怎麽,預料到了,我叫喊‘烏拉’,就說我很樂意地接受你的建議,我今日準備履行你的建議嗎?你本人希望我知道,我得簽名參加哪項工作。我明了,我對當前的工作不會感到高興,但是我也不拒絕。應當商定日期和款項諸多事宜。在這種情況下我希望得到百分之百的預付款項。我可能在執行任務以後不得不離開,而且要長期和你割斷聯繫。要知道,如果他在密探組織中備受尊崇,那麽在他死去後必將開始追捕執行者,盡管這種追捕是容易落空的。”