“有可能，洗洗餐具嗎?”一位長者停留在門口，皺著眉頭打量福金。
“不要緊，不要緊，我和伊戈聊克能應付。謝謝您，您不會忘記朋友。常來吧，我們總是高興的。”
“而你，謝苗·彼得羅維奇，像個主人在發號施令，”伊戈爾突然惡毒地說，“這是我的家，我的好朋友。你以為靠食物收買我了?”
“請你放心吧，我偶爾順路來看望，如果我知道你家裏有幾個朋友，我就不來了。”福金和氣地回答。
伊戈爾坐到椅子上，垂下頭。
福金從口袋中取出一個扁平的小盒，在住宅裏走了走，不時地看看自己的手掌，蹙一陣額，走到另一個房間裏去，回來以後便用手拿摸摸床靠背，取下微音器，踩了踩，問道：
“今天除了這幾個夥伴還有誰到你這裏來過嗎?”
“像平日一樣，女護士來過，她給我打針。”
“一個人嗎?”
“一個人嗎?”伊戈爾再問，病態地蹙一陣額，“不，有個男人和她同路，帶著一隻小皮箱……”
聶斯捷倫科用指頭轉動已經沉靜下來的送話器，堅定地說：
“他這個小夥子已經找出微音器又把它毀掉。福金知道人們都是順從他的。我們去見古羅夫，向他匯報情況。”
福金在伊戈爾·斯美爾諾夫住宅中望著垂下頭去的小夥子，從口袋裏取出鹿皮盒子，抖出一小片藥劑，在玻璃杯中倒上一點水，遞給小夥子：
“你喝下去，病情會逐漸減輕。”
伊戈爾還沒有喝水，已經精神抖擻，他抓起藥片，扔進口裏，用水送服，往後仰靠在椅背上，稍微閉上眼睛。
福金在房裏踱來踱去，緊張地思索，古羅夫已經纏住他了，現在決不會讓他走掉。為什麽密探對他(福金)和某個男孩的聯繫會感興趣呢?密探會知道什麽，或者懷疑什麽，怎樣才能擺脫他呢?中校很不願意去消滅古羅夫。第一，這樣的行動會使福金不能完成基本任務。其次，消滅這樣一個有經驗的人是很難實現的。最後，在不幸的情況下用迷彩偽裝謀殺案件是不會得逞的。萬一古羅夫死去，奧爾洛夫將軍和刑事偵查局的全體優秀密探必將纏住福金不放，而他們不是一群小孩子，你無法藉助上層對他們施加壓力，勢必會爆發戰爭。福金根本不需要戰爭，但是他卻看不見別的出路。必須趕快消滅古羅夫。自然，可以使這個案子賦有純刑事性質，古羅夫在刑事領域樹立了許多敵人。但是能不能使奧爾洛夫誤入歧途呢?是鬼支使福金去銷毀微音器的。有經驗的密探在這種意外情況下決不會去檢查第二個微音器。然而據福金所知，古羅夫喜歡獨立地工作，他不向上級匯報自己的猜測和假設，即是說，他隨身帶著自己的猜測和假設。應該考慮到消滅他的問題。時機到了，現在古羅夫躺在家中，當他一走上街頭，就要在一兩天之內把他消滅掉。
“好得很，”伊戈爾伸伸懶腰，站起來，“謝苗·彼得羅維奇，給我幾片藥，我一直很少服藥。生活會變得豐富多彩，非常快樂。”
“我不能同意，伊戈聊克，你服用藥劑的次數應比規定的次數更多，或者服用的劑量應更大，睡熟了就難得醒來。這是美國藥，鎮靜劑，但是應該很準時地服用。我差不多天天會到你這裏來，在必要時我親自把藥送給你。”
福金欺騙小夥子，那鹿皮盒子裏麵裝的不是藥，而是很強烈的麻醉劑，它能封閉人的恐懼感，賦予人以異乎尋常的氣力，但它隻能發揮幾個鍾頭的作用，然後就產生一種類似醉後不舒適的反應。一個人陷入依賴“鎮靜”的藥片的狀態，就會漸漸變成庸俗的嗜毒者。福金也有烈性安眠藥，臨走時他把一片交給伊戈爾，對他說：你覺得自己不舒適，一服用，就睡熟了。服用這種藥以後，伊戈爾能睡十二至十四小時，無精打采地起床，但他覺得自己挺不錯。福金不打算將伊戈爾變成嗜毒者，便把藥片按服量分成若幹份，並等候適當時機使他處於依從的地位。中校對這個小夥子寄予長遠的厚望。他愛護伊戈爾，就像殺手愛惜最後一枚子彈似的，想必隻能開一槍了。
“喂，你們談論什麽呢，同團的戰友們?”福金問道，他一麵給自己斟上一杯伏特加酒，“你們回顧那黃金似的日子嗎?”
“不要笑嘛，”伊戈爾粗魯地回答，“你即使是個挺好的男人，高級首長，但是你沒有到過那個地方，你不知道我們的痛苦。”
“千千萬萬的人從許多個戰場回來了。有關這些人的事跡已經編寫出幾十本才華洋溢的書了，單憑自己的經驗去學習是根本沒有必要的。我不熟悉你們的全部情況，但是我所熟悉的也很多了。你們表示不滿，忿怒極了，你們在尋找罪人。”
“你是個軍官，你知道，軍隊的首長一向都是有過失的。目前有國防部長和總司令。他們發動非正義的戰爭，大屠殺。他們自己卻袖手旁觀，弄回了一些碎片。他們是豺狼。書本上也是這樣記載的嗎?”
“是有記載的，”福金點點頭，“而你總知道，獅子不會追捕嗎?母獅會弄到獵物。而人更厚顏無恥，他把自己的幼子都送去打仗。多少人將要戰死在沙場，這不會引起誰人的興趣，最重要的是結局。”
“不要緊，不要緊，我和伊戈聊克能應付。謝謝您，您不會忘記朋友。常來吧，我們總是高興的。”
“而你，謝苗·彼得羅維奇，像個主人在發號施令，”伊戈爾突然惡毒地說，“這是我的家，我的好朋友。你以為靠食物收買我了?”
“請你放心吧，我偶爾順路來看望，如果我知道你家裏有幾個朋友，我就不來了。”福金和氣地回答。
伊戈爾坐到椅子上，垂下頭。
福金從口袋中取出一個扁平的小盒，在住宅裏走了走，不時地看看自己的手掌，蹙一陣額，走到另一個房間裏去，回來以後便用手拿摸摸床靠背，取下微音器，踩了踩，問道：
“今天除了這幾個夥伴還有誰到你這裏來過嗎?”
“像平日一樣，女護士來過，她給我打針。”
“一個人嗎?”
“一個人嗎?”伊戈爾再問，病態地蹙一陣額，“不，有個男人和她同路，帶著一隻小皮箱……”
聶斯捷倫科用指頭轉動已經沉靜下來的送話器，堅定地說：
“他這個小夥子已經找出微音器又把它毀掉。福金知道人們都是順從他的。我們去見古羅夫，向他匯報情況。”
福金在伊戈爾·斯美爾諾夫住宅中望著垂下頭去的小夥子，從口袋裏取出鹿皮盒子，抖出一小片藥劑，在玻璃杯中倒上一點水，遞給小夥子：
“你喝下去，病情會逐漸減輕。”
伊戈爾還沒有喝水，已經精神抖擻，他抓起藥片，扔進口裏，用水送服，往後仰靠在椅背上，稍微閉上眼睛。
福金在房裏踱來踱去，緊張地思索，古羅夫已經纏住他了，現在決不會讓他走掉。為什麽密探對他(福金)和某個男孩的聯繫會感興趣呢?密探會知道什麽，或者懷疑什麽，怎樣才能擺脫他呢?中校很不願意去消滅古羅夫。第一，這樣的行動會使福金不能完成基本任務。其次，消滅這樣一個有經驗的人是很難實現的。最後，在不幸的情況下用迷彩偽裝謀殺案件是不會得逞的。萬一古羅夫死去，奧爾洛夫將軍和刑事偵查局的全體優秀密探必將纏住福金不放，而他們不是一群小孩子，你無法藉助上層對他們施加壓力，勢必會爆發戰爭。福金根本不需要戰爭，但是他卻看不見別的出路。必須趕快消滅古羅夫。自然，可以使這個案子賦有純刑事性質，古羅夫在刑事領域樹立了許多敵人。但是能不能使奧爾洛夫誤入歧途呢?是鬼支使福金去銷毀微音器的。有經驗的密探在這種意外情況下決不會去檢查第二個微音器。然而據福金所知，古羅夫喜歡獨立地工作，他不向上級匯報自己的猜測和假設，即是說，他隨身帶著自己的猜測和假設。應該考慮到消滅他的問題。時機到了，現在古羅夫躺在家中，當他一走上街頭，就要在一兩天之內把他消滅掉。
“好得很，”伊戈爾伸伸懶腰，站起來，“謝苗·彼得羅維奇，給我幾片藥，我一直很少服藥。生活會變得豐富多彩，非常快樂。”
“我不能同意，伊戈聊克，你服用藥劑的次數應比規定的次數更多，或者服用的劑量應更大，睡熟了就難得醒來。這是美國藥，鎮靜劑，但是應該很準時地服用。我差不多天天會到你這裏來，在必要時我親自把藥送給你。”
福金欺騙小夥子，那鹿皮盒子裏麵裝的不是藥，而是很強烈的麻醉劑，它能封閉人的恐懼感，賦予人以異乎尋常的氣力，但它隻能發揮幾個鍾頭的作用，然後就產生一種類似醉後不舒適的反應。一個人陷入依賴“鎮靜”的藥片的狀態，就會漸漸變成庸俗的嗜毒者。福金也有烈性安眠藥，臨走時他把一片交給伊戈爾，對他說：你覺得自己不舒適，一服用，就睡熟了。服用這種藥以後，伊戈爾能睡十二至十四小時，無精打采地起床，但他覺得自己挺不錯。福金不打算將伊戈爾變成嗜毒者，便把藥片按服量分成若幹份，並等候適當時機使他處於依從的地位。中校對這個小夥子寄予長遠的厚望。他愛護伊戈爾，就像殺手愛惜最後一枚子彈似的，想必隻能開一槍了。
“喂，你們談論什麽呢，同團的戰友們?”福金問道，他一麵給自己斟上一杯伏特加酒，“你們回顧那黃金似的日子嗎?”
“不要笑嘛，”伊戈爾粗魯地回答，“你即使是個挺好的男人，高級首長，但是你沒有到過那個地方，你不知道我們的痛苦。”
“千千萬萬的人從許多個戰場回來了。有關這些人的事跡已經編寫出幾十本才華洋溢的書了，單憑自己的經驗去學習是根本沒有必要的。我不熟悉你們的全部情況，但是我所熟悉的也很多了。你們表示不滿，忿怒極了，你們在尋找罪人。”
“你是個軍官，你知道，軍隊的首長一向都是有過失的。目前有國防部長和總司令。他們發動非正義的戰爭，大屠殺。他們自己卻袖手旁觀，弄回了一些碎片。他們是豺狼。書本上也是這樣記載的嗎?”
“是有記載的，”福金點點頭，“而你總知道，獅子不會追捕嗎?母獅會弄到獵物。而人更厚顏無恥，他把自己的幼子都送去打仗。多少人將要戰死在沙場，這不會引起誰人的興趣，最重要的是結局。”