“他們沒有選擇的餘地。”
“我也沒有許多選擇的機會。讓我們停止這種毫無意義的談話。”
“‘讓我們結婚吧’，”瑪麗亞滑稽地摹仿他說話，“謝謝你的求婚，這多麽誘人。”
古羅夫關上水龍頭，拖著腳走了起來，一麵唉聲嘆氣，一麵罵娘，向沙發跟前走去。
“斯坦尼斯拉夫把酒瓶擺在冰箱裏，我連摸也摸不到，請你給我斟一大杯伏特加酒。”
“我已經拿定主意，總之你要把酒戒掉。”
“真會是這樣，不過現在可以喝，甚至醫生也建議我喝點酒。”
“古羅夫，你有這樣的天才竟然在民警機關供職，這就要寫幾部小說，而且還要在戲院裏演出，可是鬼才知道你在搞什麽名堂。”
“婦女總是有理的。”古羅夫挺直身子，閉上眼睛。
伊戈爾·斯美爾諾夫家裏有幾個客人，四個不再在車臣打仗的復員的小夥子。兩個人穿著沒有肩章的軍便服上衣，另外兩個人穿著戰前保存的狹窄的西裝上衣。他們坐在桌旁，一麵飲酒，一麵吃點東西下酒，但是節日酒宴不像俄國普通的酒會。餐具擺得整整齊齊，盤子裏放著切碎的食物，好像有個婦人在服侍，其實他家裏並沒有女人。那些在野戰環境下生活了兩年的夥伴們特別珍視整齊和清潔。他們不是用普通玻璃杯，而是用高腳玻璃杯喝酒的，而且隻是打開了第二瓶酒，他們就喝得過量了。四個人飲酒，他們不去勸伊戈爾飲酒，而當他猛然向他們湊近時，一個年長的客人，身體結實的約莫二十五歲的小夥子移開了那隻高腳酒杯，意味深長地說：
“伊戈爾，你不能喝酒，你把它忘記，如果你不能聽從，那麽我們就要走了。我們身上的血已經夠多的了，不需要你的血。”
“等一等，要為留在那裏的夥伴們幹杯。”伊戈爾苦苦央求。
“我已經說了。沒有忍耐力，我們要走了，由你自己決定吧。”
昔日的偵察員，退伍的密探華連廷·聶斯捷倫科和伊裏亞·卡爾采夫坐在一輛髒髒的“日古力”牌小轎車裏。這輛小轎車停放在街區以內的斯美爾諾夫當街居住的樓房近側，他們都聽見這幾個年輕戰士的談話。第一名偵探早已超過四十歲，將近五十歲了，第二名偵探約莫比他年輕十五歲，根據不同的年齡，他們的態度各不相同。聶斯捷倫科幾乎是一動不動地坐著，聚精會神地靜聽。卡爾采夫，矮身材，很肥胖，好動，不停地走動，聽不清楚傳來的話語聲。
“伊裏亞，我向你提出警告，”聶斯捷倫科不慌不忙地說，“我要告訴列夫·伊凡諾維奇，叫他取消你的給養，讓你滾蛋。”
“華連廷·尼古拉耶維奇，你當過首長，你不可能把往事忘記得一幹二淨。夥伴們坐著，喝得爛醉，亂扯淡。”
“列夫·伊凡諾維奇說了，我們應當完成任務。哪個地方在扯淡，哪個地方有珍貴情報，他看得更清楚。”
“是的，他們對我們還是不公道，還是不人道，”電動式揚聲器中傳來了這幾句話。
“說得對，哪怕把養老金定為最低的餬口水平也好。”
“而在俄國他們同誰講人道(人之常情)，什麽時候講過人道啊?”
“我不談論沙皇，我不知道，而布爾什維克們首先埋沒自己的優秀人物。各族人民的領袖在徹底肅清殘餘。在衛國戰爭中誰已經捐軀?優秀人物啊!赫魯雪夫、勃列日涅夫消滅得更少，但是他們不讓人民過正常生活。”
“戈巴契夫摧毀了蘇聯!”
“你是個沒有腦筋的窩囊廢。怎樣的蘇聯?它在什麽時候曾經存在?他們給人們戴上嘴套和鎖鏈，能工巧匠的手變得無力了，他們撕毀一切，碎片向四處迸濺。你見過車臣嗎?俄國肅清這個民族，由來已久，而我們希望，他們會熱愛我們。”
“我擔心，中士，當男孩子們用衝鋒鎗射擊時，這是什麽樣的民族?”
“他們會做什麽，每家都死了好幾個人。而這個小孩是我們的人，他的母親很和睦。總統握緊拳頭，大聲喊道：‘俄國在過去和將來都是不可分割的!’他是個沙皇，他需要一個王國，沒有沙皇就沒有王國。所以他們在戰壕裏腐爛，槍殺自己人，他們有時候也能夠生還。”
“你看，他們用‘格拉德’大炮擊中了伊戈聊克的連隊，給每個死者送一副棺材，據說，過去的一晝夜有五人陣亡。”
“奪走他的火箭，把那肥胖的屁股塞進戰壕裏去!”
“砰”的一聲關上了門，談話停止了。
“山鷹們，為什麽不作聲了?你們好，祝你們吃得很香。好樣的，及時行樂。”
椅子給推進去了，有人說：
“你們好。”
另一個聲音說道：
“堅持下去，伊戈爾，我以後會打電話來。”
“為什麽都要站起來，好像連長來了嗎?”福金驚訝地問道，“我想和你們幹一杯，不會妨礙你們談話。”
“你們常來吧!”
“您覺得我們的談話索然無味。”
“我也沒有許多選擇的機會。讓我們停止這種毫無意義的談話。”
“‘讓我們結婚吧’，”瑪麗亞滑稽地摹仿他說話，“謝謝你的求婚，這多麽誘人。”
古羅夫關上水龍頭，拖著腳走了起來，一麵唉聲嘆氣，一麵罵娘，向沙發跟前走去。
“斯坦尼斯拉夫把酒瓶擺在冰箱裏，我連摸也摸不到，請你給我斟一大杯伏特加酒。”
“我已經拿定主意，總之你要把酒戒掉。”
“真會是這樣，不過現在可以喝，甚至醫生也建議我喝點酒。”
“古羅夫，你有這樣的天才竟然在民警機關供職，這就要寫幾部小說，而且還要在戲院裏演出，可是鬼才知道你在搞什麽名堂。”
“婦女總是有理的。”古羅夫挺直身子，閉上眼睛。
伊戈爾·斯美爾諾夫家裏有幾個客人，四個不再在車臣打仗的復員的小夥子。兩個人穿著沒有肩章的軍便服上衣，另外兩個人穿著戰前保存的狹窄的西裝上衣。他們坐在桌旁，一麵飲酒，一麵吃點東西下酒，但是節日酒宴不像俄國普通的酒會。餐具擺得整整齊齊，盤子裏放著切碎的食物，好像有個婦人在服侍，其實他家裏並沒有女人。那些在野戰環境下生活了兩年的夥伴們特別珍視整齊和清潔。他們不是用普通玻璃杯，而是用高腳玻璃杯喝酒的，而且隻是打開了第二瓶酒，他們就喝得過量了。四個人飲酒，他們不去勸伊戈爾飲酒，而當他猛然向他們湊近時，一個年長的客人，身體結實的約莫二十五歲的小夥子移開了那隻高腳酒杯，意味深長地說：
“伊戈爾，你不能喝酒，你把它忘記，如果你不能聽從，那麽我們就要走了。我們身上的血已經夠多的了，不需要你的血。”
“等一等，要為留在那裏的夥伴們幹杯。”伊戈爾苦苦央求。
“我已經說了。沒有忍耐力，我們要走了，由你自己決定吧。”
昔日的偵察員，退伍的密探華連廷·聶斯捷倫科和伊裏亞·卡爾采夫坐在一輛髒髒的“日古力”牌小轎車裏。這輛小轎車停放在街區以內的斯美爾諾夫當街居住的樓房近側，他們都聽見這幾個年輕戰士的談話。第一名偵探早已超過四十歲，將近五十歲了，第二名偵探約莫比他年輕十五歲，根據不同的年齡，他們的態度各不相同。聶斯捷倫科幾乎是一動不動地坐著，聚精會神地靜聽。卡爾采夫，矮身材，很肥胖，好動，不停地走動，聽不清楚傳來的話語聲。
“伊裏亞，我向你提出警告，”聶斯捷倫科不慌不忙地說，“我要告訴列夫·伊凡諾維奇，叫他取消你的給養，讓你滾蛋。”
“華連廷·尼古拉耶維奇，你當過首長，你不可能把往事忘記得一幹二淨。夥伴們坐著，喝得爛醉，亂扯淡。”
“列夫·伊凡諾維奇說了，我們應當完成任務。哪個地方在扯淡，哪個地方有珍貴情報，他看得更清楚。”
“是的，他們對我們還是不公道，還是不人道，”電動式揚聲器中傳來了這幾句話。
“說得對，哪怕把養老金定為最低的餬口水平也好。”
“而在俄國他們同誰講人道(人之常情)，什麽時候講過人道啊?”
“我不談論沙皇，我不知道，而布爾什維克們首先埋沒自己的優秀人物。各族人民的領袖在徹底肅清殘餘。在衛國戰爭中誰已經捐軀?優秀人物啊!赫魯雪夫、勃列日涅夫消滅得更少，但是他們不讓人民過正常生活。”
“戈巴契夫摧毀了蘇聯!”
“你是個沒有腦筋的窩囊廢。怎樣的蘇聯?它在什麽時候曾經存在?他們給人們戴上嘴套和鎖鏈，能工巧匠的手變得無力了，他們撕毀一切，碎片向四處迸濺。你見過車臣嗎?俄國肅清這個民族，由來已久，而我們希望，他們會熱愛我們。”
“我擔心，中士，當男孩子們用衝鋒鎗射擊時，這是什麽樣的民族?”
“他們會做什麽，每家都死了好幾個人。而這個小孩是我們的人，他的母親很和睦。總統握緊拳頭，大聲喊道：‘俄國在過去和將來都是不可分割的!’他是個沙皇，他需要一個王國，沒有沙皇就沒有王國。所以他們在戰壕裏腐爛，槍殺自己人，他們有時候也能夠生還。”
“你看，他們用‘格拉德’大炮擊中了伊戈聊克的連隊，給每個死者送一副棺材，據說，過去的一晝夜有五人陣亡。”
“奪走他的火箭，把那肥胖的屁股塞進戰壕裏去!”
“砰”的一聲關上了門，談話停止了。
“山鷹們，為什麽不作聲了?你們好，祝你們吃得很香。好樣的，及時行樂。”
椅子給推進去了，有人說：
“你們好。”
另一個聲音說道：
“堅持下去，伊戈爾，我以後會打電話來。”
“為什麽都要站起來，好像連長來了嗎?”福金驚訝地問道，“我想和你們幹一杯，不會妨礙你們談話。”
“你們常來吧!”
“您覺得我們的談話索然無味。”