“車臣的和平談判還在繼續進行，但在戰鬥員們和聯軍之間有時候還會發生小衝突。根據國防部所獲得的情報，在過去的幾個晝夜，聯軍的戰士已三死九傷。”
伊戈爾看見，躺在鄰近的鋪位上的麻臉小夥子正在望著他，於是使了個眼色。
“夥伴們!”麻臉小夥子大叫起來，“我們沉睡的王子已經醒了。你給廊卡掛電話，把負責人叫來，他說過這個小夥子一定會清醒過來。”
“打住，夥伴們，”伊戈爾低聲地說，“雖然我已經清醒過來了，但是我還不會很好地考慮問題。我們躺在哪兒?飛機不會飛到這裏來嗎?”
“安靜些，年輕而無經驗的水手們!”角落裏的莊重的男中音說，“應該了解一個士兵，他有一個多月失去知覺了。放心吧，你躺在莫斯科近郊，飛機不會飛到這裏來。凡是在車臣挖出來的士兵都會運到這裏來，可見沒有什麽敵機飛到這裏來。而現在，我想，你應該睡覺。”
一個年輕的護士跑進來，驚慌失措，她整理一下伊戈爾頭頂上方的某種裝置，他現在才感覺到，他的頭部給電線纏住了。有個男人蓄有小鬍子，繫著領帶，快步流星地走進來，他的罩衫的衣領不知怎的豎起來，這個男人不像個醫生，卻像個影片男主角。
他走到伊戈爾的床前，望了望他的眼睛，說道：
“你好，伊戈爾。這樣嚇唬人不好，不好。我不懷疑你，這麽健壯的小夥子打仗是不會投降的。而另一些人則準備取消你的給養。”
“您好，醫生，不應該取消給養，我得吃飯。”伊戈爾說。
“好得很，舉起你的兩隻手。”
伊戈爾舉起了手。
“你仔細瞧瞧自己的手掌，你看見手掌麽?深深地呼吸一下，然後從容不迫地吐出一口氣。頭不痛嗎?請你告訴我，伊戈柳克，你自己覺得怎樣?我很想看看你，有沒有氣力，想不想睡睡覺，那就推遲到明天?”
“醫生，由您來決定，我沒有毛病，左眼看不清，其他都正常。”
“啊，我的寶貝，眼睛不是心髒，也不是大腦，論道理，眼睛有時看得更清楚，有時看得不太清楚。那麽咱們同去體檢嗎?”
“不然的話!”伊戈爾微微一笑，“您不會送我回去嗎?”
醫生大笑起來了。
“他們賞給你獎章，但你直到死才停止戰鬥。護士，把斯美爾諾夫送到檢查委員會去，我們看一看，他的螺絲帽配螺栓是否還合適。”
他們把伊戈爾放在雙輪車上，送他去體格檢查，開始治療。
伊戈爾·斯美爾諾夫的生命脫險了，但是健康情況很複雜。彈片炸掉了他的陰囊，這個小夥子變成陽萎患者，無論外科醫師們怎樣自作主張，但是毫無辦法。他們暫且不把這種病情告訴伊戈爾，而把全部注意力集中於治療他所遭受的震傷。左眼的視力僅留下百分之五十，但這還不是主要問題。極小的彈片卡在大腦中，沒有觸及極其重要的神經中樞，他們決定不冒險，不做環鋸術，不取出彈片，等候機體本身發揮作用，也許各部分都能癒合，這樣的病例是常見的。伊戈爾的病有時會突然發作，在短時間內失去知覺，過了個把鍾頭，他漸漸睡著，漸漸恢復知覺，覺得自己很正常。神經學研究所可以不很費勁地克服這種問題，但是在那裏存在著名次，他們首先給生命垂危的病人動手術，所以像斯美爾諾夫這樣的病人，研究所不會接受，他們都說他還活著，無生命危險，謝天謝地。
使伊戈爾備受摧殘的還是同一個惡夢：總統麵露微笑，用指頭嚇唬別人。伊戈爾經常想到，如果總司令履行自己的天職，如期地使他們復員，那麽就不會發生任何事故的。
一個隻有一隻手的復員兵士突然來見伊戈爾，在他的鋪位旁邊坐下，低聲地問：
“伊戈爾·斯美爾諾夫嗎?”
“嗯?”伊戈爾警覺地望著。
“你母親到過車臣找你嗎?”
“她到過，但是流彈把她打死了。”
“她也到過我那裏，”士兵垂下頭。“他們在我們麵前胡鬧，他們的公共汽車射擊我們停在馬路上的坦克，他們決定，戰鬥員們要調到新的地方去，法西斯分子還沒有辨明方位，便直接瞄準，射擊了兩次，什麽都給粉碎了。如果我走到白髮蒼蒼的肥佬麵前，我準會親手掐死他。的確，我隻剩下一隻手了，但是沒關係，我可以應付自如。是的，我聽見人家說，你已經失去一個睪丸了。你將來可以生活得很好：隻有一隻眼睛，身有震傷，失去了睪丸。士兵，你考慮考慮，有人對一切有過錯。他跟自己的人民開戰，叫我們去送死，而他自己卻覓食飽肥，還用指頭嚇唬人……”
當這個士兵說到指頭時，伊戈爾想起麵露微笑的葉爾欽，他的疾病又突然發作了。
時間過去了，當軍醫院裏出現了一個約摸五十歲，顯然是來自上層的男性軍人時，伊戈爾已經在走廊裏踱來踱去。盡管那男人穿著一身便服，但是伊戈爾那訓練得靈活的眼睛猜中了他是一名指揮官。這人就是中校謝苗·彼得羅維奇·福金。
夥伴們說過，好像這個男人在尋找兒子，另一些人肯定地說，他兒子在格羅茲尼陣亡，這個男人幫助軍醫院去領取醫藥貸款。兩天之後福金在伊戈爾的鋪位旁邊坐下並且說：
伊戈爾看見，躺在鄰近的鋪位上的麻臉小夥子正在望著他，於是使了個眼色。
“夥伴們!”麻臉小夥子大叫起來，“我們沉睡的王子已經醒了。你給廊卡掛電話，把負責人叫來，他說過這個小夥子一定會清醒過來。”
“打住，夥伴們，”伊戈爾低聲地說，“雖然我已經清醒過來了，但是我還不會很好地考慮問題。我們躺在哪兒?飛機不會飛到這裏來嗎?”
“安靜些，年輕而無經驗的水手們!”角落裏的莊重的男中音說，“應該了解一個士兵，他有一個多月失去知覺了。放心吧，你躺在莫斯科近郊，飛機不會飛到這裏來。凡是在車臣挖出來的士兵都會運到這裏來，可見沒有什麽敵機飛到這裏來。而現在，我想，你應該睡覺。”
一個年輕的護士跑進來，驚慌失措，她整理一下伊戈爾頭頂上方的某種裝置，他現在才感覺到，他的頭部給電線纏住了。有個男人蓄有小鬍子，繫著領帶，快步流星地走進來，他的罩衫的衣領不知怎的豎起來，這個男人不像個醫生，卻像個影片男主角。
他走到伊戈爾的床前，望了望他的眼睛，說道：
“你好，伊戈爾。這樣嚇唬人不好，不好。我不懷疑你，這麽健壯的小夥子打仗是不會投降的。而另一些人則準備取消你的給養。”
“您好，醫生，不應該取消給養，我得吃飯。”伊戈爾說。
“好得很，舉起你的兩隻手。”
伊戈爾舉起了手。
“你仔細瞧瞧自己的手掌，你看見手掌麽?深深地呼吸一下，然後從容不迫地吐出一口氣。頭不痛嗎?請你告訴我，伊戈柳克，你自己覺得怎樣?我很想看看你，有沒有氣力，想不想睡睡覺，那就推遲到明天?”
“醫生，由您來決定，我沒有毛病，左眼看不清，其他都正常。”
“啊，我的寶貝，眼睛不是心髒，也不是大腦，論道理，眼睛有時看得更清楚，有時看得不太清楚。那麽咱們同去體檢嗎?”
“不然的話!”伊戈爾微微一笑，“您不會送我回去嗎?”
醫生大笑起來了。
“他們賞給你獎章，但你直到死才停止戰鬥。護士，把斯美爾諾夫送到檢查委員會去，我們看一看，他的螺絲帽配螺栓是否還合適。”
他們把伊戈爾放在雙輪車上，送他去體格檢查，開始治療。
伊戈爾·斯美爾諾夫的生命脫險了，但是健康情況很複雜。彈片炸掉了他的陰囊，這個小夥子變成陽萎患者，無論外科醫師們怎樣自作主張，但是毫無辦法。他們暫且不把這種病情告訴伊戈爾，而把全部注意力集中於治療他所遭受的震傷。左眼的視力僅留下百分之五十，但這還不是主要問題。極小的彈片卡在大腦中，沒有觸及極其重要的神經中樞，他們決定不冒險，不做環鋸術，不取出彈片，等候機體本身發揮作用，也許各部分都能癒合，這樣的病例是常見的。伊戈爾的病有時會突然發作，在短時間內失去知覺，過了個把鍾頭，他漸漸睡著，漸漸恢復知覺，覺得自己很正常。神經學研究所可以不很費勁地克服這種問題，但是在那裏存在著名次，他們首先給生命垂危的病人動手術，所以像斯美爾諾夫這樣的病人，研究所不會接受，他們都說他還活著，無生命危險，謝天謝地。
使伊戈爾備受摧殘的還是同一個惡夢：總統麵露微笑，用指頭嚇唬別人。伊戈爾經常想到，如果總司令履行自己的天職，如期地使他們復員，那麽就不會發生任何事故的。
一個隻有一隻手的復員兵士突然來見伊戈爾，在他的鋪位旁邊坐下，低聲地問：
“伊戈爾·斯美爾諾夫嗎?”
“嗯?”伊戈爾警覺地望著。
“你母親到過車臣找你嗎?”
“她到過，但是流彈把她打死了。”
“她也到過我那裏，”士兵垂下頭。“他們在我們麵前胡鬧，他們的公共汽車射擊我們停在馬路上的坦克，他們決定，戰鬥員們要調到新的地方去，法西斯分子還沒有辨明方位，便直接瞄準，射擊了兩次，什麽都給粉碎了。如果我走到白髮蒼蒼的肥佬麵前，我準會親手掐死他。的確，我隻剩下一隻手了，但是沒關係，我可以應付自如。是的，我聽見人家說，你已經失去一個睪丸了。你將來可以生活得很好：隻有一隻眼睛，身有震傷，失去了睪丸。士兵，你考慮考慮，有人對一切有過錯。他跟自己的人民開戰，叫我們去送死，而他自己卻覓食飽肥，還用指頭嚇唬人……”
當這個士兵說到指頭時，伊戈爾想起麵露微笑的葉爾欽，他的疾病又突然發作了。
時間過去了，當軍醫院裏出現了一個約摸五十歲，顯然是來自上層的男性軍人時，伊戈爾已經在走廊裏踱來踱去。盡管那男人穿著一身便服，但是伊戈爾那訓練得靈活的眼睛猜中了他是一名指揮官。這人就是中校謝苗·彼得羅維奇·福金。
夥伴們說過，好像這個男人在尋找兒子，另一些人肯定地說，他兒子在格羅茲尼陣亡，這個男人幫助軍醫院去領取醫藥貸款。兩天之後福金在伊戈爾的鋪位旁邊坐下並且說：