“覺得絕望嗎?”瑪麗亞微微一笑，“在某些日子裏，這兒十分喧囂，令人陶醉，有時候鬧到打架的地步，少見的情形。就這麽一來，偵察的報告打哪兒開始呢?”
“你是我的可愛的女人，你設法不講蠢話，你一樁樁一件件把什麽都講給我聽，你們是怎樣相遇的，尤裏雅處在什麽狀態中。”
“她處在極端沮喪的狀態。無論在巴黎，還是在莫斯科近郊的某一別墅中，有些人給她靜脈注射，這之後她在短暫的時間以內處在精神愉快的狀態，繼而她感到體力衰弱。有某個男人勸告她：如果她不是聽話的女孩，他們就把她變成嗜毒者。其目的是要她不向任何人講出發生的事件，否則他們就不客氣地把她殺害。”
“她沒有說過她從前喜歡服用麻醉劑嗎?”古羅夫問道。
“沒有，但是我想想，她有過什麽東西，正瞞著哩。”
“我在她的保險櫃中發現一個注射用的針頭。尤裏雅已經感染了，必須對她採取緊急救護措施。她沒有說過，今天她打算在哪裏過夜嗎?”
“還沒有決定，據說，她覺得自己很舒適，她認為在家裏消度黃昏不太好，她將和阿連托夫到音樂學院去。”
女招待送來了點好的菜，當這個女人走開的時候，他們開始談到戲院的情況，古羅夫說：
“在入口處，管理員的桌上有一台電話，你給尤裏雅掛電話，就說你馬上坐汽車來。”
“我要吃東西。”
“當然，你先去掛電話吧。”
瑪麗亞的臉消瘦了，變得嚴肅了，顯然，她遠遠不是個小女孩。她給自己斟了一杯白蘭地酒，她用叉子叉住一片閃光的鯧魚肉，喝了一杯酒，吃一點東西，抹抹嘴，冷淡地說：
“古羅夫，我覺得……”
“你錯了，親愛的，我隻是向你提出請求。”
“毒蛇!”她咬下一口麵包片，用餐巾抹手，向話機走去。
“她在家嗎?”當瑪麗亞走回來時古羅夫問道。
“在家，可是她覺得很不舒服。”
古羅夫把女服務員招呼過來，指指餐桌後就說：
“請您給我們包起來，我們很快要走了。”
因為這個女人隻是不作聲地點點頭，便向廚房裏跑去，由此可見。他臉上顯得惶恐不安。
“可以不帶走，值不得多少錢。”瑪麗亞輕蔑地說。
“不知道夜晚的情況怎樣，”古羅夫向話機走去，給克裏亞奇科掛電話。
“斯坦尼斯拉夫，你在誰家裏碰見誰，立即叫他們統統到戈爾斯特科夫家的大門口來，不讓任何人，任何醫生，‘急診出診組’及其他醫療救護人員進去。我馬上就到那裏去。”
戈爾斯特科夫的門口有點混亂了。那裏停放著“緊急救護車”，身穿長罩衫的人們互相推擠，但是克裏亞奇科、聶斯捷倫科和卡爾采夫擋住了他們的路。古羅夫從汽車裏跳出來，用力拉了拉他身邊的衛生員的肩膀，簡直是大聲嗬叱：
“你們的證件!你們之中誰是醫生?”
“說實在的，究竟是怎麽回事?”一位年齡大的人問道。
“民警機關的上校古羅夫，”他出示自己的證件。“我們接到了很不好的信號，請你們出示證件。”
一名衛生員不慌不忙地把擔架靠在牆上，把手伸進自己後麵的褲袋，但大家平素是不把證件擱在褲袋裏的。斯坦尼斯拉夫一把抓住他的手，按住肘彎，問道：
“你有把握說你的證件正是在這個口袋裏嗎?”
“到底發生了什麽事情，同誌?因為出了嚴重的中毒事故，所以才把我們叫來，我們突然加快腳步，像瘋人似的飛奔而來，可是竟有人把我們抓住，把我們當做犯人看待。緊急救護是需要的，看在上帝麵上，讓她自個兒死掉去吧。”
古羅夫留心地注視著三個人中顯然是長者的說話者的麵孔。
古羅夫心裏懷疑，真的，尤裏雅突然覺得不舒服，她的父母親叫來了“急診出診組”，這些人都是醫生。不，他們神態端莊，具有運動員特徵。顯然，年長者神經不安，斯坦尼斯拉夫抓住的小夥子把左手放進口袋裏，而第三者似乎想抽菸，他自己向卡爾采夫背後邁出了一步。
“伊裏亞，你背後站著一個人——痞子。”古羅夫微微一笑，“醫生，是怎麽回事，住房有人守衛麽?您很難出示證件麽?隻是不需要著急，我不喜歡太快地拿出證件來。”
小汽車突然在人行道旁稍稍剎住，柯托夫幾乎是在行駛時從汽車裏跳出來。他身材很高，體態勻稱，有非凡的力氣，他擁抱醫生，幾乎是大聲喊叫：
“謝爾蓋·維達裏耶維奇，是什麽風把你吹來的?我一向肯定地說，上帝是存在的啊!”
“把所有的人都帶上手銬!”古羅夫發出口令。
在這個時刻“醫療急救車”噗噗地放氣並疾馳而去。
古羅夫比誰都更快地揚起了手槍，實際上兩次槍聲融匯成一次槍聲，小汽車給打穿了輪胎，斜倒下來了。
“您要負責的!”醫生試圖站立起來，但終於倒在柏油馬路上，克裏亞奇科的手力太大了。
“你是我的可愛的女人，你設法不講蠢話，你一樁樁一件件把什麽都講給我聽，你們是怎樣相遇的，尤裏雅處在什麽狀態中。”
“她處在極端沮喪的狀態。無論在巴黎，還是在莫斯科近郊的某一別墅中，有些人給她靜脈注射，這之後她在短暫的時間以內處在精神愉快的狀態，繼而她感到體力衰弱。有某個男人勸告她：如果她不是聽話的女孩，他們就把她變成嗜毒者。其目的是要她不向任何人講出發生的事件，否則他們就不客氣地把她殺害。”
“她沒有說過她從前喜歡服用麻醉劑嗎?”古羅夫問道。
“沒有，但是我想想，她有過什麽東西，正瞞著哩。”
“我在她的保險櫃中發現一個注射用的針頭。尤裏雅已經感染了，必須對她採取緊急救護措施。她沒有說過，今天她打算在哪裏過夜嗎?”
“還沒有決定，據說，她覺得自己很舒適，她認為在家裏消度黃昏不太好，她將和阿連托夫到音樂學院去。”
女招待送來了點好的菜，當這個女人走開的時候，他們開始談到戲院的情況，古羅夫說：
“在入口處，管理員的桌上有一台電話，你給尤裏雅掛電話，就說你馬上坐汽車來。”
“我要吃東西。”
“當然，你先去掛電話吧。”
瑪麗亞的臉消瘦了，變得嚴肅了，顯然，她遠遠不是個小女孩。她給自己斟了一杯白蘭地酒，她用叉子叉住一片閃光的鯧魚肉，喝了一杯酒，吃一點東西，抹抹嘴，冷淡地說：
“古羅夫，我覺得……”
“你錯了，親愛的，我隻是向你提出請求。”
“毒蛇!”她咬下一口麵包片，用餐巾抹手，向話機走去。
“她在家嗎?”當瑪麗亞走回來時古羅夫問道。
“在家，可是她覺得很不舒服。”
古羅夫把女服務員招呼過來，指指餐桌後就說：
“請您給我們包起來，我們很快要走了。”
因為這個女人隻是不作聲地點點頭，便向廚房裏跑去，由此可見。他臉上顯得惶恐不安。
“可以不帶走，值不得多少錢。”瑪麗亞輕蔑地說。
“不知道夜晚的情況怎樣，”古羅夫向話機走去，給克裏亞奇科掛電話。
“斯坦尼斯拉夫，你在誰家裏碰見誰，立即叫他們統統到戈爾斯特科夫家的大門口來，不讓任何人，任何醫生，‘急診出診組’及其他醫療救護人員進去。我馬上就到那裏去。”
戈爾斯特科夫的門口有點混亂了。那裏停放著“緊急救護車”，身穿長罩衫的人們互相推擠，但是克裏亞奇科、聶斯捷倫科和卡爾采夫擋住了他們的路。古羅夫從汽車裏跳出來，用力拉了拉他身邊的衛生員的肩膀，簡直是大聲嗬叱：
“你們的證件!你們之中誰是醫生?”
“說實在的，究竟是怎麽回事?”一位年齡大的人問道。
“民警機關的上校古羅夫，”他出示自己的證件。“我們接到了很不好的信號，請你們出示證件。”
一名衛生員不慌不忙地把擔架靠在牆上，把手伸進自己後麵的褲袋，但大家平素是不把證件擱在褲袋裏的。斯坦尼斯拉夫一把抓住他的手，按住肘彎，問道：
“你有把握說你的證件正是在這個口袋裏嗎?”
“到底發生了什麽事情，同誌?因為出了嚴重的中毒事故，所以才把我們叫來，我們突然加快腳步，像瘋人似的飛奔而來，可是竟有人把我們抓住，把我們當做犯人看待。緊急救護是需要的，看在上帝麵上，讓她自個兒死掉去吧。”
古羅夫留心地注視著三個人中顯然是長者的說話者的麵孔。
古羅夫心裏懷疑，真的，尤裏雅突然覺得不舒服，她的父母親叫來了“急診出診組”，這些人都是醫生。不，他們神態端莊，具有運動員特徵。顯然，年長者神經不安，斯坦尼斯拉夫抓住的小夥子把左手放進口袋裏，而第三者似乎想抽菸，他自己向卡爾采夫背後邁出了一步。
“伊裏亞，你背後站著一個人——痞子。”古羅夫微微一笑，“醫生，是怎麽回事，住房有人守衛麽?您很難出示證件麽?隻是不需要著急，我不喜歡太快地拿出證件來。”
小汽車突然在人行道旁稍稍剎住，柯托夫幾乎是在行駛時從汽車裏跳出來。他身材很高，體態勻稱，有非凡的力氣，他擁抱醫生，幾乎是大聲喊叫：
“謝爾蓋·維達裏耶維奇，是什麽風把你吹來的?我一向肯定地說，上帝是存在的啊!”
“把所有的人都帶上手銬!”古羅夫發出口令。
在這個時刻“醫療急救車”噗噗地放氣並疾馳而去。
古羅夫比誰都更快地揚起了手槍，實際上兩次槍聲融匯成一次槍聲，小汽車給打穿了輪胎，斜倒下來了。
“您要負責的!”醫生試圖站立起來，但終於倒在柏油馬路上，克裏亞奇科的手力太大了。