兩個身穿便服的年輕又討人喜歡的警察把她送到航空站。其中一個試圖再向她打聽昨天發生的事件，但是第二個，看來是上級，改變了話題，隻開兩句玩笑。
“美妙的巴黎金髮女郎，向來是極端危險事故的根源。這些精神失常的人想必把您和某人糾纏在一起了，小姐。我們能夠弄清事情的真相，找出那個壞蛋，大概要加以懲罰。”
尤裏雅覺得非常舒暢，她很喜歡這幾個小夥子，她勉強忍住了，在臨別時沒有熱烈地吻他們幾下。
她在飛機上碰到幾個迷人的具有職業技能的女服務員。乘坐頭等艙的隻有四個中等身材的嚴肅的男人，他們一登上飛機就著手研究文體。兩地間的飛行幾乎持續了三個多鍾頭。尤裏雅處於半睡狀態，或者在作夢，心裏想到尼古拉·阿連托夫，她在巴黎逗留時，實際上沒有想過他。她也許喜歡他，尤裏雅甚至愛上他了。阿連托夫在某一點上像她父親，同樣地可以信賴，強壯有力而且誠懇，但是缺乏獨自培養和改造她的毅力和堅定不移的意誌。除此之外，父親對尼古拉似乎不感興趣，而且青年政治家過分強調和金融寡頭保持距離，毫不含糊地讓尤裏雅明白，假如她想和他維持現有關係，那麽尤裏·卡爾洛維奇就必須盡量少地知道他們之間的這種來往。
尤裏雅明白，尼古拉貪慕虛榮，沽名釣譽，想獨立門戶，不僅是隻作丈夫與女婿。最近一次晚會上，尼古拉喝了一點酒，他自己承認，下次選舉中不想再去帶領總統的警衛小隊，而要推薦自己的候選人，甚至還詼諧地說：
“尤裏雅，如果你精神失常，要冒險嫁給我，那麽你可以成為可愛的俄羅斯的第一位勳爵夫人。”
飛機降落以前尤裏雅喝了一杯香檳酒，很快就站在一位年輕的過分嚴肅的近防軍人對麵了。她常到外國去，老早就注意到，俄國邊防軍人們都是世界上最嚴肅，很難流露笑容的小夥子，至於對俄國邊境的捍衛者開開玩笑的事，那就更談不上了。
尤裏雅已經領到了護照，拿起手提箱，當她聽見頭頂上方傳來的歡呼聲時，她已經穿過敞開的旋轉柵門：
“尤裏雅·尤裏耶芙娜，多麽高興啊!”一個約莫四十歲的男人，身材魁梧，溫文爾雅，長著一雙含有笑意的眼睛，他拿走她的手提箱。“我看，您不記得我了。我有一次到過你們家裏，認識令尊和令堂。”
開初尤裏雅不信任地朝這個男人瞟了一眼，但是他那誠摯的微笑，尤其是他很守舊地、恭敬地喊出她父母的名字，使這個少女產生了一種信任感，於是她微微一笑。
“老實說，我記不得，”尤裏雅承認，“您也是從巴黎來的嗎?”
“不，我送幾個朋友。您有行李還是輕裝上路呢?”他稍微晃晃小提箱。
“東西全在這裏，我不是擺闊氣的女郎，我不會攜帶太多的衣裳。”
“妙極了，那麽我們來享用代表的特權，繞過任何可愛的排隊的人群。”他把尤裏雅領到側門門口，“我把您送到您的汽車上去。”
華連廷·聶斯捷倫科和伊裏亞·卡爾采夫同機旅行，他們乘坐的絕非頭等艙，因此在邊境檢查時遇到了排得不長的隊列。他們在下飛機時沒有看見尤裏雅。從前的偵察員們沒有行李，他們沿著綠色的走廊立即向出口奔去。
“等一等，先生們!”年輕的海關人員攔住了他們。“你們都是坐飛機來的，你們都不必急急忙忙地趕到什麽地方去。這都是你們的東西嗎?”他凝視他們，朝著運動員用的小提包點點頭。
“您看得見嘛!”伊裏亞晃晃自己的提包，“您想仔細瞧瞧嗎?”
海關人員警覺地望著，伊裏亞對他的微笑，沒有作出反應。
“你們到過巴黎，沒有攜帶什麽禮品、紀念品嗎?”
“年輕人，”聶斯捷倫科插上一句話，“我們出差回來，現在要趕路。”
“華連廷，有黃金、貴重物品嗎?”海關人員仔細地看著報單。
“那上麵寫得明明白白。”伊裏亞激動地回答。
“我是識字的，”海關人員一直折騰著，幾個人從後麵走到他跟前，一大群人慢慢聚集起來了。
克裏亞奇科從大廳那邊飛快地走到他們跟前來，他把證件擱在海關人員的鼻子底下。
“對不起，小夥子，他們要趕路呀!”聶斯捷倫科抓住他的袖口，拽著他走，“她有行李還是沒有呢?”
“行李隨身帶著。”伊裏亞回答。
“他媽的!”克裏亞奇科環顧四周，尋找他自己的人。
“都在場了，斯坦尼斯拉夫。”走到跟前來的維特金低聲地說。
“到街上去，檢查快要開走的汽車。我去工作地點的出口處跑一趟，馬上就來。”
尋找自己人這件事沒有得到結果。尤裏雅已不知去向。
第四章
戈爾斯特科夫在自己家中的辦公室桌旁坐著，打量那個走來走去的古羅夫，默不作聲。
“毫無疑問，我犯了一次錯誤，沒有正確地估計情勢，不過我和從前一樣，我還不了解情況。我百分之百地相信，您的女兒不會有任何危險。”
“美妙的巴黎金髮女郎，向來是極端危險事故的根源。這些精神失常的人想必把您和某人糾纏在一起了，小姐。我們能夠弄清事情的真相，找出那個壞蛋，大概要加以懲罰。”
尤裏雅覺得非常舒暢，她很喜歡這幾個小夥子，她勉強忍住了，在臨別時沒有熱烈地吻他們幾下。
她在飛機上碰到幾個迷人的具有職業技能的女服務員。乘坐頭等艙的隻有四個中等身材的嚴肅的男人，他們一登上飛機就著手研究文體。兩地間的飛行幾乎持續了三個多鍾頭。尤裏雅處於半睡狀態，或者在作夢，心裏想到尼古拉·阿連托夫，她在巴黎逗留時，實際上沒有想過他。她也許喜歡他，尤裏雅甚至愛上他了。阿連托夫在某一點上像她父親，同樣地可以信賴，強壯有力而且誠懇，但是缺乏獨自培養和改造她的毅力和堅定不移的意誌。除此之外，父親對尼古拉似乎不感興趣，而且青年政治家過分強調和金融寡頭保持距離，毫不含糊地讓尤裏雅明白，假如她想和他維持現有關係，那麽尤裏·卡爾洛維奇就必須盡量少地知道他們之間的這種來往。
尤裏雅明白，尼古拉貪慕虛榮，沽名釣譽，想獨立門戶，不僅是隻作丈夫與女婿。最近一次晚會上，尼古拉喝了一點酒，他自己承認，下次選舉中不想再去帶領總統的警衛小隊，而要推薦自己的候選人，甚至還詼諧地說：
“尤裏雅，如果你精神失常，要冒險嫁給我，那麽你可以成為可愛的俄羅斯的第一位勳爵夫人。”
飛機降落以前尤裏雅喝了一杯香檳酒，很快就站在一位年輕的過分嚴肅的近防軍人對麵了。她常到外國去，老早就注意到，俄國邊防軍人們都是世界上最嚴肅，很難流露笑容的小夥子，至於對俄國邊境的捍衛者開開玩笑的事，那就更談不上了。
尤裏雅已經領到了護照，拿起手提箱，當她聽見頭頂上方傳來的歡呼聲時，她已經穿過敞開的旋轉柵門：
“尤裏雅·尤裏耶芙娜，多麽高興啊!”一個約莫四十歲的男人，身材魁梧，溫文爾雅，長著一雙含有笑意的眼睛，他拿走她的手提箱。“我看，您不記得我了。我有一次到過你們家裏，認識令尊和令堂。”
開初尤裏雅不信任地朝這個男人瞟了一眼，但是他那誠摯的微笑，尤其是他很守舊地、恭敬地喊出她父母的名字，使這個少女產生了一種信任感，於是她微微一笑。
“老實說，我記不得，”尤裏雅承認，“您也是從巴黎來的嗎?”
“不，我送幾個朋友。您有行李還是輕裝上路呢?”他稍微晃晃小提箱。
“東西全在這裏，我不是擺闊氣的女郎，我不會攜帶太多的衣裳。”
“妙極了，那麽我們來享用代表的特權，繞過任何可愛的排隊的人群。”他把尤裏雅領到側門門口，“我把您送到您的汽車上去。”
華連廷·聶斯捷倫科和伊裏亞·卡爾采夫同機旅行，他們乘坐的絕非頭等艙，因此在邊境檢查時遇到了排得不長的隊列。他們在下飛機時沒有看見尤裏雅。從前的偵察員們沒有行李，他們沿著綠色的走廊立即向出口奔去。
“等一等，先生們!”年輕的海關人員攔住了他們。“你們都是坐飛機來的，你們都不必急急忙忙地趕到什麽地方去。這都是你們的東西嗎?”他凝視他們，朝著運動員用的小提包點點頭。
“您看得見嘛!”伊裏亞晃晃自己的提包，“您想仔細瞧瞧嗎?”
海關人員警覺地望著，伊裏亞對他的微笑，沒有作出反應。
“你們到過巴黎，沒有攜帶什麽禮品、紀念品嗎?”
“年輕人，”聶斯捷倫科插上一句話，“我們出差回來，現在要趕路。”
“華連廷，有黃金、貴重物品嗎?”海關人員仔細地看著報單。
“那上麵寫得明明白白。”伊裏亞激動地回答。
“我是識字的，”海關人員一直折騰著，幾個人從後麵走到他跟前，一大群人慢慢聚集起來了。
克裏亞奇科從大廳那邊飛快地走到他們跟前來，他把證件擱在海關人員的鼻子底下。
“對不起，小夥子，他們要趕路呀!”聶斯捷倫科抓住他的袖口，拽著他走，“她有行李還是沒有呢?”
“行李隨身帶著。”伊裏亞回答。
“他媽的!”克裏亞奇科環顧四周，尋找他自己的人。
“都在場了，斯坦尼斯拉夫。”走到跟前來的維特金低聲地說。
“到街上去，檢查快要開走的汽車。我去工作地點的出口處跑一趟，馬上就來。”
尋找自己人這件事沒有得到結果。尤裏雅已不知去向。
第四章
戈爾斯特科夫在自己家中的辦公室桌旁坐著，打量那個走來走去的古羅夫，默不作聲。
“毫無疑問，我犯了一次錯誤，沒有正確地估計情勢，不過我和從前一樣，我還不了解情況。我百分之百地相信，您的女兒不會有任何危險。”