“藥勁兒很大。”她說。伊賽和緹卡還在吵個不停，到底為了什麽，他也不知道。不過隻要她倆還沒開始大打出手，他就不想插進去說什麽話。
“某些特定情況下這個是很有效的。”阿珂斯含糊地說道。
“到那邊的貨車那兒去給我買些飲料，可以嗎?”奇西衝著廣場另一邊帶有大遮陽篷的貨車點了點頭。她的話聽起來信心十足，他也就沒提出什麽疑問。他在人群裏穿梭，脖子後麵滴下了汗珠。他像緹卡一樣，也穿著灰色的袍子，遮住了裏麵的盔甲，不過這也沒能讓他隱沒在人群裏——視野所及之處，他仍然是個頭最高的——但至少讓人沒那麽容易聯想到，這就是前一天在競技場救走希亞·諾亞維克的那個人。
貨車的車板重重地壓在車輪上，以很大的角度向一側傾斜著，阿珂斯都納悶那些杯子怎麽沒有滑下來摔到地上。杯子裏裝著的是濃鬱辛辣的飲料，來自歐爾葉，可以提振精神——如果攤販的叫賣沒有誇大其詞的話。那個歐爾葉人用磕磕絆絆的梟狄語開了個價，阿珂斯丟給他一枚硬幣。在巡遊飛艇的房間裏，希亞有些錢存在那裏，有天早晨她刷牙的時候大大咧咧地把它們拿了出來，他便留了一些，以備不時之需。
杯子握在他手裏，顯得小小的，他把這熱飲遞給奇西，奇西則把那瓶安眠藥倒了進去，隨後慢悠悠地向警衛走了過去，一句話都沒和他多說。
“他應該不會講荼威語。”緹卡說。
奇西的姿態很放鬆，和那個警衛打招呼的時候，笑容在她臉上綻放開來。一開始那個人像是要衝她大吼大叫，不過接著就露出一副昏昏欲睡的神態——約爾克和紮爾昨天跟奇西聊天時就是這副模樣。
“她會講奧格拉語，”他說，“這無關緊要。”
他以前就見識過奇西的天賦賜禮了，但那時候她都不是刻意的。他完全不知道，當她真正用心地應用這項天賦時，究竟會有多大的效力。那個警衛向後倚在競技場的外牆上，嘴巴彎彎地微笑著，當她把杯子遞過去的時候，他用雙手接住，然後喝了一口。
阿珂斯推搡著人群，飛快地靠近。如果警衛倒下去，他希望這一幕盡可能地不顯眼。當他趕到姐姐身邊時，那個士兵正搖搖晃晃，杯子裏剩餘的歐爾葉飲料灑了出來，落在夯實的土路上。阿珂斯托住他的肩膀，慢慢地把他放倒在地。緹卡已經蹲在他旁邊，一個口袋一個口袋地翻找著，迅速拿到了鑰匙。她回頭看了一下四周，把鑰匙插進了鎖孔。
“很好，”伊賽對奇西說道，“這可真是徹頭徹尾的令人心驚啊。”
奇西隻是咧開嘴笑了。
阿珂斯把這個睡著了的警衛拖到一旁，然後跑向其他人，他們已經打開了大門。通向地下的主隧道聞起來有一股垃圾和發黴的臭味，讓他覺得肚子裏一陣尖銳的不適，就像有根針在紮著他似的。空氣很渾濁，看來裏麵濕氣很重。他們悉數進入，緹卡反鎖了背後的大門，把鑰匙放進口袋裏。
此刻，沒有人爭吵，沒有人開玩笑，也沒有人即興炫技了。除了遠處滴水的聲音之外，主隧道裏一片死寂。而且更糟的是，在這兒聽不見外麵的聲音，競技場裏的人群嘈雜和歡呼叫好，全都被隔絕在外，因而也就不知道希亞是不是已經進入其中，是不是準備好角鬥挑戰，是不是應該帶著歐力衝出去。這隧道不像地下室，倒更像是一座墳墓。
“希亞說要一直往中央走，”伊賽輕聲說道，“她不記得明確的路線了，不過被帶出去之前，這兒就是最後一個落腳點。”
然而，希亞並不是唯一一個到過這裏的人。阿珂斯閉上眼睛，回想著那個夜晚。當時，瓦什把他從床上拎起來，拖到地下監獄，而他已經被關在自己的房間裏餓了好幾天——他忘了究竟是幾天，突然就被人鎖死了房門，也沒人跟他解釋到底發生了什麽。他餓得胃疼，連續幾小時幾小時地疼，後來一下子又不疼了，好像連胃都繳械放棄了。
那時候，瓦什在走廊裏狠揍了他好幾下，然後把他拖上飛艇，降落到這裏——這條隧道，這個黴味混合著垃圾臭味的地方，這個特別黑暗的地方。
“我記得路線。”他說著越過伊賽，到最前麵帶路。
他仍然大汗淋漓，於是解開了遮住盔甲的厚重袍子，把它丟在一旁。在他的記憶裏，這條路是模糊昏暗的，回想當時是他最不願意做的事了。那時他渾身上下沒有一處不疼，虛弱得站都站不住。埃加站在後門那裏，眼看著他和瓦什進來了，彎曲的手指搭在阿珂斯肩上的盔甲上。有一瞬間這令他覺得安慰，以為哥哥是想要攙扶著他。可埃加隻是把他拽進了監獄，去接受折磨。
阿珂斯咬緊牙齒，緊握住刀柄，繼續往前走。當他轉過第一個拐角時，一個警衛橫亙在麵前，他想都沒想就出手了。他猛地把這個又矮又壯的小兵摁在牆上，抓著他的下巴，把他的頭往石牆上撞。刀鋒刮過阿珂斯的盔甲，警衛的手上亮起了燈，但一下子就被阿珂斯撲滅了。
他狠勁兒地把那警衛的頭往後撞，一下又一下，直到警衛翻著白眼倒了下去。阿珂斯打了個寒戰，汗毛都豎了起來，他沒去檢查士兵是不是死了。他不想知道。
“某些特定情況下這個是很有效的。”阿珂斯含糊地說道。
“到那邊的貨車那兒去給我買些飲料，可以嗎?”奇西衝著廣場另一邊帶有大遮陽篷的貨車點了點頭。她的話聽起來信心十足，他也就沒提出什麽疑問。他在人群裏穿梭，脖子後麵滴下了汗珠。他像緹卡一樣，也穿著灰色的袍子，遮住了裏麵的盔甲，不過這也沒能讓他隱沒在人群裏——視野所及之處，他仍然是個頭最高的——但至少讓人沒那麽容易聯想到，這就是前一天在競技場救走希亞·諾亞維克的那個人。
貨車的車板重重地壓在車輪上，以很大的角度向一側傾斜著，阿珂斯都納悶那些杯子怎麽沒有滑下來摔到地上。杯子裏裝著的是濃鬱辛辣的飲料，來自歐爾葉，可以提振精神——如果攤販的叫賣沒有誇大其詞的話。那個歐爾葉人用磕磕絆絆的梟狄語開了個價，阿珂斯丟給他一枚硬幣。在巡遊飛艇的房間裏，希亞有些錢存在那裏，有天早晨她刷牙的時候大大咧咧地把它們拿了出來，他便留了一些，以備不時之需。
杯子握在他手裏，顯得小小的，他把這熱飲遞給奇西，奇西則把那瓶安眠藥倒了進去，隨後慢悠悠地向警衛走了過去，一句話都沒和他多說。
“他應該不會講荼威語。”緹卡說。
奇西的姿態很放鬆，和那個警衛打招呼的時候，笑容在她臉上綻放開來。一開始那個人像是要衝她大吼大叫，不過接著就露出一副昏昏欲睡的神態——約爾克和紮爾昨天跟奇西聊天時就是這副模樣。
“她會講奧格拉語，”他說，“這無關緊要。”
他以前就見識過奇西的天賦賜禮了，但那時候她都不是刻意的。他完全不知道，當她真正用心地應用這項天賦時，究竟會有多大的效力。那個警衛向後倚在競技場的外牆上，嘴巴彎彎地微笑著，當她把杯子遞過去的時候，他用雙手接住，然後喝了一口。
阿珂斯推搡著人群，飛快地靠近。如果警衛倒下去，他希望這一幕盡可能地不顯眼。當他趕到姐姐身邊時，那個士兵正搖搖晃晃，杯子裏剩餘的歐爾葉飲料灑了出來，落在夯實的土路上。阿珂斯托住他的肩膀，慢慢地把他放倒在地。緹卡已經蹲在他旁邊，一個口袋一個口袋地翻找著，迅速拿到了鑰匙。她回頭看了一下四周，把鑰匙插進了鎖孔。
“很好，”伊賽對奇西說道，“這可真是徹頭徹尾的令人心驚啊。”
奇西隻是咧開嘴笑了。
阿珂斯把這個睡著了的警衛拖到一旁，然後跑向其他人，他們已經打開了大門。通向地下的主隧道聞起來有一股垃圾和發黴的臭味，讓他覺得肚子裏一陣尖銳的不適，就像有根針在紮著他似的。空氣很渾濁，看來裏麵濕氣很重。他們悉數進入，緹卡反鎖了背後的大門，把鑰匙放進口袋裏。
此刻，沒有人爭吵，沒有人開玩笑，也沒有人即興炫技了。除了遠處滴水的聲音之外，主隧道裏一片死寂。而且更糟的是，在這兒聽不見外麵的聲音，競技場裏的人群嘈雜和歡呼叫好，全都被隔絕在外，因而也就不知道希亞是不是已經進入其中，是不是準備好角鬥挑戰，是不是應該帶著歐力衝出去。這隧道不像地下室，倒更像是一座墳墓。
“希亞說要一直往中央走，”伊賽輕聲說道，“她不記得明確的路線了，不過被帶出去之前，這兒就是最後一個落腳點。”
然而，希亞並不是唯一一個到過這裏的人。阿珂斯閉上眼睛，回想著那個夜晚。當時，瓦什把他從床上拎起來，拖到地下監獄，而他已經被關在自己的房間裏餓了好幾天——他忘了究竟是幾天，突然就被人鎖死了房門，也沒人跟他解釋到底發生了什麽。他餓得胃疼，連續幾小時幾小時地疼，後來一下子又不疼了，好像連胃都繳械放棄了。
那時候，瓦什在走廊裏狠揍了他好幾下，然後把他拖上飛艇，降落到這裏——這條隧道，這個黴味混合著垃圾臭味的地方，這個特別黑暗的地方。
“我記得路線。”他說著越過伊賽，到最前麵帶路。
他仍然大汗淋漓，於是解開了遮住盔甲的厚重袍子，把它丟在一旁。在他的記憶裏，這條路是模糊昏暗的，回想當時是他最不願意做的事了。那時他渾身上下沒有一處不疼，虛弱得站都站不住。埃加站在後門那裏，眼看著他和瓦什進來了，彎曲的手指搭在阿珂斯肩上的盔甲上。有一瞬間這令他覺得安慰，以為哥哥是想要攙扶著他。可埃加隻是把他拽進了監獄，去接受折磨。
阿珂斯咬緊牙齒，緊握住刀柄，繼續往前走。當他轉過第一個拐角時，一個警衛橫亙在麵前，他想都沒想就出手了。他猛地把這個又矮又壯的小兵摁在牆上，抓著他的下巴，把他的頭往石牆上撞。刀鋒刮過阿珂斯的盔甲，警衛的手上亮起了燈，但一下子就被阿珂斯撲滅了。
他狠勁兒地把那警衛的頭往後撞，一下又一下，直到警衛翻著白眼倒了下去。阿珂斯打了個寒戰，汗毛都豎了起來，他沒去檢查士兵是不是死了。他不想知道。