她並不是一枚生鏽的釘子——像她曾經告訴他的那樣——也不是燒熱的火鉗，更不是利紮克手中的利刃。她是一朵緘語花，擁有無盡的力量和可能，能做好事也能做壞事，以同樣的途徑。
“這不是你做的唯一一件好事。”阿珂斯說。他用了質樸平實的荼威語，這似乎是此刻應該使用的語言，是他的母語，是希亞會講但不會當著他的麵講出來的語言——她好像是怕那樣會傷了他的心。
“對我來說，你做的事是彌足珍貴的，”他仍然用荼威語說道，“它改變了一切。”
他和她前額抵著前額，以同樣的頻率呼吸著。
“我喜歡你講自己的語言的聲音。”她柔聲說道。
“我可以吻你嗎?”他說，“還是那也會疼?”
她睜大了眼睛，隨後屏住呼吸問：“如果會疼呢?”她笑了笑，又說，“生命就是這樣充滿傷痛。”
阿珂斯哆哆嗦嗦地呼吸著，將他的嘴唇壓向她的。他不太確定那會是什麽感覺——這樣吻她，不是她突如其來地嚇他一跳，也不是他考慮著不要閃躲，而是他的的確確想要吻她。她帶著麥芽和香料的氣味，那來自止痛劑。而她也有些猶豫，仿佛是害怕弄疼他。然而，吻她，就如同將火柴貼近點火器。他胸中的情愫一下子熊熊燃燒起來。
飛艇猛地震了一下，廚房裏所有的碗盤杯子都撞到了一起，嘩啦作響。他們著陸了。
第三十一章 希亞
我最終還是跟自己承認：他是很美的。他灰色的眼睛讓我想起了皮塔多風多雨的水麵。他伸手撫摩我的臉，胳膊上的結實肌肉互相擠壓，形成了皺褶。他靈巧的手指拂過我的顴骨，指甲上沾著黃色的粉末——那是療妒花粉，我能肯定。他觸碰我，隻是因為他想那麽做，一想到這個，我就有點兒喘不過氣來。
我慢慢地坐了起來，抬起一隻手去摸耳朵後麵的那塊銀膚布。它很快就會和我傷口中的神經附著融合，感覺起來就像是自己的皮膚，隻不過這塊地方是不會再長出頭髮了。我很想知道自己現在是個什麽模樣，隻有一多半的腦袋上有頭髮……算了，這不重要。
他想要觸碰我。
“怎麽了?”他說，“你怎麽一臉怪異地看著我?”
“沒什麽，”我說，“隻是你……看著挺好的。”
這話說得很傻。他風塵僕僕，汗流浹背，身上還沾著我的血，頭髮和衣服都亂七八糟、皺皺巴巴的。“挺好”並不是能夠貼切形容這副模樣的詞語，但我所想到的其他詞，又稍顯過分，現在說為時過早。
然而，他好像心知肚明般地笑道：“你也是啊。”
“我的樣子糟透了，”我說，“不過感謝你善意的謊言。”
我抓住桌子邊，努力想要站起來，但一下地就踉踉蹌蹌的，雙腳好像不是我的一樣。
“需要我抱你嗎?”他問。
“那很丟臉，以後再也不會發生了。”
“丟臉?也許你該考慮下用別的詞吧，”他說，“比如……殷勤。”
“告訴你吧，”我說，“有朝一日你也試試看，我抱著你，像抱著個嬰兒一樣，在那些你渴望贏得尊重的人麵前溜達一圈，然後你再來跟我說你有多喜歡那感覺。”
他咧開嘴巴笑了：“懂了。”
“你扶著我走路，我是可以同意的，”我說，“而且別以為我沒看見隔壁那位荼威首相。”我搖了搖頭。“我很想知道，作為埃彌塔哈——神識派的門徒，把你們的首相帶到敵對國這種事，應該接受什麽處罰。”
“我覺得這應該歸宗到胡耶塔哈，”他嘆了口氣說，“傻帽派。”
我緊緊地抓住他的胳膊往前走——確切地說，是往前蹭——來到了主艙內。這艘擺渡艇很小，尾部有一扇寬寬的瞭望窗，透過它，能看到下麵的沃阿城，三麵環繞著崇山峻嶺，一麵向海，森林在遠山之上綿延，窮盡目力所及。以水力風能為主要動力的列車環繞著城郭，駛向城市中央，猶如一根根車輪輻條。但我從未乘坐過一次。
“為什麽利紮克不會發現我們?”我問。
“因為有全息篷蓋，”緹卡坐在艇長席上說，“它能讓我們看起來如同普通的梟狄軍需運輸艇。我自己設計的。”
飛艇向下傾斜，滑入沃阿城邊緣一處建築上破爛屋頂的大洞裏。利紮克不了解城市的這個部分——其實也沒人想去了解。看得出來，這座建築以前是個複式公寓，現在則是中空的，也許是因為拆遷、爆破，或別的什麽破壞性的事，中途廢棄了。飛艇開進去的時候，我看見一些“半截”的生活跡象：半敞開的臥室裏有一張床，上麵放著不相稱的枕套;半個廚房台案掛在外牆邊緣，搖搖欲墜;紅色的靠墊上滿是灰塵，毀掉的客廳裏散落著磚塊。
我們著陸之後，幾個起義軍用繩子操縱滑輪，用一張很大的布遮住了房頂上的那個洞。外麵的光仍然能照進來——飛艇甚至都有些閃閃發光，拚湊起來的金屬板也微微發熱——但是，要看清建築內部的樣子反而更困難了。我們所在的這個地方，一半是泥鋪的地麵，一半則覆蓋著一道道灰塵的瓷磚。在那些碎裂的縫隙之間，生長出了灰色、藍色、紫色的梟狄野花。
“這不是你做的唯一一件好事。”阿珂斯說。他用了質樸平實的荼威語，這似乎是此刻應該使用的語言，是他的母語，是希亞會講但不會當著他的麵講出來的語言——她好像是怕那樣會傷了他的心。
“對我來說，你做的事是彌足珍貴的，”他仍然用荼威語說道，“它改變了一切。”
他和她前額抵著前額，以同樣的頻率呼吸著。
“我喜歡你講自己的語言的聲音。”她柔聲說道。
“我可以吻你嗎?”他說，“還是那也會疼?”
她睜大了眼睛，隨後屏住呼吸問：“如果會疼呢?”她笑了笑，又說，“生命就是這樣充滿傷痛。”
阿珂斯哆哆嗦嗦地呼吸著，將他的嘴唇壓向她的。他不太確定那會是什麽感覺——這樣吻她，不是她突如其來地嚇他一跳，也不是他考慮著不要閃躲，而是他的的確確想要吻她。她帶著麥芽和香料的氣味，那來自止痛劑。而她也有些猶豫，仿佛是害怕弄疼他。然而，吻她，就如同將火柴貼近點火器。他胸中的情愫一下子熊熊燃燒起來。
飛艇猛地震了一下，廚房裏所有的碗盤杯子都撞到了一起，嘩啦作響。他們著陸了。
第三十一章 希亞
我最終還是跟自己承認：他是很美的。他灰色的眼睛讓我想起了皮塔多風多雨的水麵。他伸手撫摩我的臉，胳膊上的結實肌肉互相擠壓，形成了皺褶。他靈巧的手指拂過我的顴骨，指甲上沾著黃色的粉末——那是療妒花粉，我能肯定。他觸碰我，隻是因為他想那麽做，一想到這個，我就有點兒喘不過氣來。
我慢慢地坐了起來，抬起一隻手去摸耳朵後麵的那塊銀膚布。它很快就會和我傷口中的神經附著融合，感覺起來就像是自己的皮膚，隻不過這塊地方是不會再長出頭髮了。我很想知道自己現在是個什麽模樣，隻有一多半的腦袋上有頭髮……算了，這不重要。
他想要觸碰我。
“怎麽了?”他說，“你怎麽一臉怪異地看著我?”
“沒什麽，”我說，“隻是你……看著挺好的。”
這話說得很傻。他風塵僕僕，汗流浹背，身上還沾著我的血，頭髮和衣服都亂七八糟、皺皺巴巴的。“挺好”並不是能夠貼切形容這副模樣的詞語，但我所想到的其他詞，又稍顯過分，現在說為時過早。
然而，他好像心知肚明般地笑道：“你也是啊。”
“我的樣子糟透了，”我說，“不過感謝你善意的謊言。”
我抓住桌子邊，努力想要站起來，但一下地就踉踉蹌蹌的，雙腳好像不是我的一樣。
“需要我抱你嗎?”他問。
“那很丟臉，以後再也不會發生了。”
“丟臉?也許你該考慮下用別的詞吧，”他說，“比如……殷勤。”
“告訴你吧，”我說，“有朝一日你也試試看，我抱著你，像抱著個嬰兒一樣，在那些你渴望贏得尊重的人麵前溜達一圈，然後你再來跟我說你有多喜歡那感覺。”
他咧開嘴巴笑了：“懂了。”
“你扶著我走路，我是可以同意的，”我說，“而且別以為我沒看見隔壁那位荼威首相。”我搖了搖頭。“我很想知道，作為埃彌塔哈——神識派的門徒，把你們的首相帶到敵對國這種事，應該接受什麽處罰。”
“我覺得這應該歸宗到胡耶塔哈，”他嘆了口氣說，“傻帽派。”
我緊緊地抓住他的胳膊往前走——確切地說，是往前蹭——來到了主艙內。這艘擺渡艇很小，尾部有一扇寬寬的瞭望窗，透過它，能看到下麵的沃阿城，三麵環繞著崇山峻嶺，一麵向海，森林在遠山之上綿延，窮盡目力所及。以水力風能為主要動力的列車環繞著城郭，駛向城市中央，猶如一根根車輪輻條。但我從未乘坐過一次。
“為什麽利紮克不會發現我們?”我問。
“因為有全息篷蓋，”緹卡坐在艇長席上說，“它能讓我們看起來如同普通的梟狄軍需運輸艇。我自己設計的。”
飛艇向下傾斜，滑入沃阿城邊緣一處建築上破爛屋頂的大洞裏。利紮克不了解城市的這個部分——其實也沒人想去了解。看得出來，這座建築以前是個複式公寓，現在則是中空的，也許是因為拆遷、爆破，或別的什麽破壞性的事，中途廢棄了。飛艇開進去的時候，我看見一些“半截”的生活跡象：半敞開的臥室裏有一張床，上麵放著不相稱的枕套;半個廚房台案掛在外牆邊緣，搖搖欲墜;紅色的靠墊上滿是灰塵，毀掉的客廳裏散落著磚塊。
我們著陸之後，幾個起義軍用繩子操縱滑輪，用一張很大的布遮住了房頂上的那個洞。外麵的光仍然能照進來——飛艇甚至都有些閃閃發光，拚湊起來的金屬板也微微發熱——但是，要看清建築內部的樣子反而更困難了。我們所在的這個地方，一半是泥鋪的地麵，一半則覆蓋著一道道灰塵的瓷磚。在那些碎裂的縫隙之間，生長出了灰色、藍色、紫色的梟狄野花。