“你現在感覺如何?有點兒困?”他說著，“砰”的一聲把藥瓶放在他麵前。
玻璃開裂了，但瓶子沒有碎掉，裏麵還殘留著一些液體，而其他的藥水都已經倒進了蘇紮的杯子。咖啡廳裏倏地安靜下來，所有人都盯著他們這張桌子。
阿珂斯湊近他，笑道：“你的房間並不如你想像的那麽安全。看這是什麽?過去一個月裏，你已經被下了三次藥。你可真是不當心啊，不是嗎?”
蘇紮一躍而起，掐住了他的脖子，把他拽起來，狠勁兒地摜在桌子上，把托盤上的食物砸個稀爛。湯灑了出來，浸透了襯衫，燙到了阿珂斯。蘇紮抓過餐刀，用刀尖對著阿珂斯的腦袋，像是要刺進他的眼睛裏。
阿珂斯看見刀鋒凝聚成一點。
“我要殺了你。”蘇紮咆哮著，唾沫亂飛。
“悉聽尊便。”他火上澆油，“但是可能得等等，你馬上就要睡過去了呢。”
差不多了，蘇紮看起來已經有點兒迷糊了，他放開了阿珂斯。
“好，”他說，“我向你發起角鬥挑戰。帶刀。至死方休。”
這個人確實不叫人失望。
阿珂斯站了起來，慢慢地，故意用顫抖的雙手整了整弄髒的襯衫。希亞告訴過他，在踏上競技場之前，一定要確保讓蘇紮低估他的能力。他擦掉臉上的唾沫星，點了點頭。
“我接受。”阿珂斯說著，仿佛被磁力吸引似的，與約爾克目光相接——他看起來如釋重負。
第二十二章 希亞
那些反抗者沒有在咖啡廳裏給我傳遞口信，也沒有趁我穿過巡遊飛艇時附耳低語。他們沒有入侵我的私人屏幕，更沒有引起騷亂綁架我。滌故更新結束幾天之後，我正走在回房間的路上，一叢金色的頭髮出現在我麵前——緹卡，她沾滿機油的手正抓著一塊髒兮兮的破布。她回過頭看了我一眼，彎起手指，讓我跟她走。
她帶我去的地方不是什麽秘密房間，或是狹窄走廊，而是起降平台。這裏一片漆黑，擺渡艇的輪廓看起來就像蜷縮沉睡的巨獸。在遠處的角落裏，有人打開了一盞燈——最大的那艘擺渡艇機翼上的一盞。
如果雨聲和雷聲是皮塔的主旋律，機器的轟鳴聲就是梟狄的主題曲。那是巡遊飛艇運轉的聲音，我們追隨生命潮湧行進的聲音。所以，在飛艇的這個部位，所有的交談都會被我們腳下一層的機器所發出來的嘈雜嗡鳴遮蔽，雖然又小又破，卻正是叛軍們藏身的好地方。他們都穿著維修工的那種連身工服——現在看來，也許他們真的都是維修工——他們的臉也都用同樣的黑色麵具遮住了，和緹卡在走廊上襲擊我時戴的一樣。
緹卡抽出一把刀子，用刀鋒抵住我的喉嚨。刀尖冰涼，聞起來有甜絲絲的味道，和阿珂斯身上那種混合藥草的氣味不一樣。
“保持距離，再靠近他們一步的話，我就讓你好看。”緹卡說。
“你們的人都在這兒了嗎?不會吧。”我的腦袋裏已經想出了脫身的辦法，第一步就是狠踩她的腳。
“說不定你會把消息透露給你哥哥，我們會冒險曝光全部力量嗎?”緹卡說，“當然不。”
擺渡艇機翼上的那盞燈掉了一個金屬緊固件，於是就掛在僅剩的一個連接點上蕩來蕩去。
“想要見我們的人是你。”其中一個人說話了，聲音聽起來蒼老、粗魯。他是個大塊頭，留著濃密的大鬍子，裏麵都能藏東西了。“你到底想要幹什麽?”
我強迫自己咽了口唾沫。緹卡的刀子仍然抵著我的喉嚨，但讓我說不出話的並不是這個。我思考了好幾個月的想法，終於要在此刻清晰地講出來了，終於要真正實施行動了，再也不是思前想後紙上談兵了——我這輩子還是第一次。
“我需要為某人準備一艘飛艇離開梟狄，”我說，“雖然他本人並不想離開。”
“某人，”那個大鬍子說，“誰?”
“阿珂斯·凱雷賽特。”我說。
他們交頭接耳起來。
“他不想離開?那你為什麽要讓他離開呢?”他問。
“因為……說來話長。”我說，“他的哥哥還在這兒，神誌不清，復原痊癒的希望十分渺茫。”我頓了頓，又說，“因為愛，有些人甘願犯傻。”
“啊，”緹卡小聲說，“我現在就見識了一個。”
我覺得他們都在笑話我，躲在黑色的麵具之下嘲笑我。我不喜歡這樣。我抓住緹卡的手腕，用力一擰，遠離了她的刀尖。她在我的觸碰之下叫喚起來，我用手指捏住刀背，把它從她手裏抽了出來。我輕輕一甩，抓住了刀柄——不知道她在刀鋒上塗了什麽東西，我的手指上感覺滑滑的。
不等她反應過來，我猛地伸出胳膊，把她拽過來反扣到我胸前，然後用刀子指著她。我極力把潮湧陰翳帶來的疼痛控製在自己身體裏，緊咬著牙齒，免得叫出聲來。我在她耳邊粗重地喘著氣，她僵住了。
“或許我也是在犯傻，”我說，“但我不是真蠢真笨。憑著你站立的姿勢、走路的方式、講話的習慣，我就能認出你來，不是嗎?如果我要背叛你，你戴不戴麵具，用不用刀子對著我，都沒有任何區別。而我們都很清楚，要背叛你，我就得先背叛我自己。所以，”我吹開她粘在我嘴上的一綹頭髮，“我們能不能在互相信任的基礎上好好討論?能嗎?”
玻璃開裂了，但瓶子沒有碎掉，裏麵還殘留著一些液體，而其他的藥水都已經倒進了蘇紮的杯子。咖啡廳裏倏地安靜下來，所有人都盯著他們這張桌子。
阿珂斯湊近他，笑道：“你的房間並不如你想像的那麽安全。看這是什麽?過去一個月裏，你已經被下了三次藥。你可真是不當心啊，不是嗎?”
蘇紮一躍而起，掐住了他的脖子，把他拽起來，狠勁兒地摜在桌子上，把托盤上的食物砸個稀爛。湯灑了出來，浸透了襯衫，燙到了阿珂斯。蘇紮抓過餐刀，用刀尖對著阿珂斯的腦袋，像是要刺進他的眼睛裏。
阿珂斯看見刀鋒凝聚成一點。
“我要殺了你。”蘇紮咆哮著，唾沫亂飛。
“悉聽尊便。”他火上澆油，“但是可能得等等，你馬上就要睡過去了呢。”
差不多了，蘇紮看起來已經有點兒迷糊了，他放開了阿珂斯。
“好，”他說，“我向你發起角鬥挑戰。帶刀。至死方休。”
這個人確實不叫人失望。
阿珂斯站了起來，慢慢地，故意用顫抖的雙手整了整弄髒的襯衫。希亞告訴過他，在踏上競技場之前，一定要確保讓蘇紮低估他的能力。他擦掉臉上的唾沫星，點了點頭。
“我接受。”阿珂斯說著，仿佛被磁力吸引似的，與約爾克目光相接——他看起來如釋重負。
第二十二章 希亞
那些反抗者沒有在咖啡廳裏給我傳遞口信，也沒有趁我穿過巡遊飛艇時附耳低語。他們沒有入侵我的私人屏幕，更沒有引起騷亂綁架我。滌故更新結束幾天之後，我正走在回房間的路上，一叢金色的頭髮出現在我麵前——緹卡，她沾滿機油的手正抓著一塊髒兮兮的破布。她回過頭看了我一眼，彎起手指，讓我跟她走。
她帶我去的地方不是什麽秘密房間，或是狹窄走廊，而是起降平台。這裏一片漆黑，擺渡艇的輪廓看起來就像蜷縮沉睡的巨獸。在遠處的角落裏，有人打開了一盞燈——最大的那艘擺渡艇機翼上的一盞。
如果雨聲和雷聲是皮塔的主旋律，機器的轟鳴聲就是梟狄的主題曲。那是巡遊飛艇運轉的聲音，我們追隨生命潮湧行進的聲音。所以，在飛艇的這個部位，所有的交談都會被我們腳下一層的機器所發出來的嘈雜嗡鳴遮蔽，雖然又小又破，卻正是叛軍們藏身的好地方。他們都穿著維修工的那種連身工服——現在看來，也許他們真的都是維修工——他們的臉也都用同樣的黑色麵具遮住了，和緹卡在走廊上襲擊我時戴的一樣。
緹卡抽出一把刀子，用刀鋒抵住我的喉嚨。刀尖冰涼，聞起來有甜絲絲的味道，和阿珂斯身上那種混合藥草的氣味不一樣。
“保持距離，再靠近他們一步的話，我就讓你好看。”緹卡說。
“你們的人都在這兒了嗎?不會吧。”我的腦袋裏已經想出了脫身的辦法，第一步就是狠踩她的腳。
“說不定你會把消息透露給你哥哥，我們會冒險曝光全部力量嗎?”緹卡說，“當然不。”
擺渡艇機翼上的那盞燈掉了一個金屬緊固件，於是就掛在僅剩的一個連接點上蕩來蕩去。
“想要見我們的人是你。”其中一個人說話了，聲音聽起來蒼老、粗魯。他是個大塊頭，留著濃密的大鬍子，裏麵都能藏東西了。“你到底想要幹什麽?”
我強迫自己咽了口唾沫。緹卡的刀子仍然抵著我的喉嚨，但讓我說不出話的並不是這個。我思考了好幾個月的想法，終於要在此刻清晰地講出來了，終於要真正實施行動了，再也不是思前想後紙上談兵了——我這輩子還是第一次。
“我需要為某人準備一艘飛艇離開梟狄，”我說，“雖然他本人並不想離開。”
“某人，”那個大鬍子說，“誰?”
“阿珂斯·凱雷賽特。”我說。
他們交頭接耳起來。
“他不想離開?那你為什麽要讓他離開呢?”他問。
“因為……說來話長。”我說，“他的哥哥還在這兒，神誌不清，復原痊癒的希望十分渺茫。”我頓了頓，又說，“因為愛，有些人甘願犯傻。”
“啊，”緹卡小聲說，“我現在就見識了一個。”
我覺得他們都在笑話我，躲在黑色的麵具之下嘲笑我。我不喜歡這樣。我抓住緹卡的手腕，用力一擰，遠離了她的刀尖。她在我的觸碰之下叫喚起來，我用手指捏住刀背，把它從她手裏抽了出來。我輕輕一甩，抓住了刀柄——不知道她在刀鋒上塗了什麽東西，我的手指上感覺滑滑的。
不等她反應過來，我猛地伸出胳膊，把她拽過來反扣到我胸前，然後用刀子指著她。我極力把潮湧陰翳帶來的疼痛控製在自己身體裏，緊咬著牙齒，免得叫出聲來。我在她耳邊粗重地喘著氣，她僵住了。
“或許我也是在犯傻，”我說，“但我不是真蠢真笨。憑著你站立的姿勢、走路的方式、講話的習慣，我就能認出你來，不是嗎?如果我要背叛你，你戴不戴麵具，用不用刀子對著我，都沒有任何區別。而我們都很清楚，要背叛你，我就得先背叛我自己。所以，”我吹開她粘在我嘴上的一綹頭髮，“我們能不能在互相信任的基礎上好好討論?能嗎?”