我凝視著屏幕上顯示的那些命運。活了這麽久，我所知道的就是，所有命運都將最終完成，不管是誰、怎樣試圖阻止，也改變不了。但利紮克的意圖就是要改變它：既然某個人的存在會成就他丟掉王位的命運，那麽就殺死那個人好了。如今，埃加可以告訴他怎麽做。
“這是……這不可能。”我脫口而出。
“不可能?”他挑起眉毛，“為什麽?因為從沒有人那麽幹?”他的雙手緊緊抓住椅背。“你覺得我該和星係中的普羅大眾一樣?你認為我不能成為第一個拒絕命運的人?”
“我不是那個意思，”我盡可能地直麵他的震怒，“我的意思是，我從沒聽說過這種事。就這樣。”
“你很快就會聽說的，”他咬牙切齒、一臉陰沉地說道，“而且你要幫我。”
突然間，我想起了阿珂斯。我想起了登艇那天他對我所布置房間的感謝;想起了他捧起我滿是刻痕的胳膊時平靜的神情;想起了在狂歡的藍雨中他追逐笑鬧的樣子……自從媽媽離世以後，我第一次感受到那樣的放鬆和自如。我想要更多，而過去此刻的種種……我不想要。
“不，”我說，“我不幫你。”
他威脅我的經典招數——如果我不照他說的做，他就把我對媽媽的所作所為告訴梟狄人——已經不能再逼我就範。因為這回他犯了個錯：承認自己需要我的幫助。
我蹺起二郎腿，雙手放在膝蓋上。
“在你威脅恫嚇我之前，讓我先說一句：我認為你如今不會甘願冒險失去我，”我說，“畢竟你是費了好大的勁兒才讓人們都怕我。”
和萊蒂的角鬥挑戰就是如此。說到底，那是在展示強權和能力——他的權力。
但實際上，那能力屬於我。
利紮克從小就學著模仿我們的父親，而父親非常善於隱藏自己的反應。他堅信任何不可控製的表情都會使自己露出破綻，他也很清楚自己時刻都暴露在他人的注視之下，不管身處何地。這本事，利紮克小時候就練得不錯了，但他仍然稱不上大師。我眼睛一眨不眨地盯著他，他的臉扭曲了，出於憤怒，還有恐懼。
“我不需要你，希亞。”他說道，挺平靜的。
“這不是真話，”我站了起來，“不過就算這是真話……你也該回憶一下，如果我想把手放在你身上，會怎麽樣。”
我向他攤開手掌，希望我的天賦賜禮能浮到皮膚表麵上來。而前所未有地，它們應邀而至，像水波一般席捲我的全身——沒過多久，我的每一根手指都纏繞上了潮湧陰翳，如同黑色絲線。利紮克的眼睛著魔一般盯著它們，好像不受控製似的。
“我會繼續扮演好你忠誠的妹妹這一角色，以及某種可怕的存在，”我說，“但我再也不會應你的要求給他人帶去疼痛了。”
說完這些，我轉過身，向門口走去，心髒怦怦直跳。
“當心點兒，”利紮克說，“你會為此後悔的。”
“是嗎?”我並沒有轉身，“反正我不是那個怕疼的人。”
“我，”他簡短地說，“不怕疼。”
“噢?”我回過頭說，“那你過來拉我的手啊。”
我向他伸出手，掌心朝上，陰翳密布。我的臉因流動的劇痛而抽動著。利紮克一動也不動。
“就是這樣。”我說著便離開了。
§
當我回到自己的房間時，阿珂斯正坐在床上，腿上放著一本關於神識派的書，翻譯機在攤開的一頁上閃著光。他抬眼看我，皺著眉頭。他下頜那裏的傷疤顏色仍然很深，位置剛好契合於頜骨。隨著時日漸長，它會慢慢變淺，融合在皮膚裏，不那麽明顯。
我走進浴室，往自己的臉上潑水。
“他怎麽你了?”阿珂斯靠在水槽旁的牆上。
我又潑了一捧水，然後倚在水槽邊。水珠沿著我的臉頰越過眼皮，流下來，滴進了臉盆裏。我看著鏡子中的自己，眼神狂熱，下巴緊繃。
“他沒怎麽我。”我說著抓起架子上的衣服，胡亂擦了擦臉。我笑得比鬼臉還恐怖。“他沒怎麽我，因為我不允許。他威脅我，我……我也反擊威脅了他。”
我手上和胳膊上的黑色陰翳又濃又密，就像畫上去的黑色蛛網。我坐在椅子上，笑了。我發自內心地由衷地笑了，直到我感覺到一股暖意。我以前從未勇敢反抗過利紮克。我身體中蜷伏已久的羞愧舒展了一點兒。我不再是他的幫凶了。
阿珂斯在我對麵坐下。
“你這是……什麽意思?”他說。
“意思是，他拋下我們了，”我說，“我……”我的手顫抖不已。“我不知道為什麽，自己是如此的……”
阿珂斯握住了我的手：“你剛才對全國最有權有勢的人放了狠話，我想就算是顫抖幾下也沒什麽。”
他的手要比我的大得多，關節粗厚，肌腱凸出。透過他的皮膚，我能看見青藍色的血管。他的皮膚比我的白，也許就像傳言所說，荼威人的皮膚都很薄。但阿珂斯並不柔弱。
“這是……這不可能。”我脫口而出。
“不可能?”他挑起眉毛，“為什麽?因為從沒有人那麽幹?”他的雙手緊緊抓住椅背。“你覺得我該和星係中的普羅大眾一樣?你認為我不能成為第一個拒絕命運的人?”
“我不是那個意思，”我盡可能地直麵他的震怒，“我的意思是，我從沒聽說過這種事。就這樣。”
“你很快就會聽說的，”他咬牙切齒、一臉陰沉地說道，“而且你要幫我。”
突然間，我想起了阿珂斯。我想起了登艇那天他對我所布置房間的感謝;想起了他捧起我滿是刻痕的胳膊時平靜的神情;想起了在狂歡的藍雨中他追逐笑鬧的樣子……自從媽媽離世以後，我第一次感受到那樣的放鬆和自如。我想要更多，而過去此刻的種種……我不想要。
“不，”我說，“我不幫你。”
他威脅我的經典招數——如果我不照他說的做，他就把我對媽媽的所作所為告訴梟狄人——已經不能再逼我就範。因為這回他犯了個錯：承認自己需要我的幫助。
我蹺起二郎腿，雙手放在膝蓋上。
“在你威脅恫嚇我之前，讓我先說一句：我認為你如今不會甘願冒險失去我，”我說，“畢竟你是費了好大的勁兒才讓人們都怕我。”
和萊蒂的角鬥挑戰就是如此。說到底，那是在展示強權和能力——他的權力。
但實際上，那能力屬於我。
利紮克從小就學著模仿我們的父親，而父親非常善於隱藏自己的反應。他堅信任何不可控製的表情都會使自己露出破綻，他也很清楚自己時刻都暴露在他人的注視之下，不管身處何地。這本事，利紮克小時候就練得不錯了，但他仍然稱不上大師。我眼睛一眨不眨地盯著他，他的臉扭曲了，出於憤怒，還有恐懼。
“我不需要你，希亞。”他說道，挺平靜的。
“這不是真話，”我站了起來，“不過就算這是真話……你也該回憶一下，如果我想把手放在你身上，會怎麽樣。”
我向他攤開手掌，希望我的天賦賜禮能浮到皮膚表麵上來。而前所未有地，它們應邀而至，像水波一般席捲我的全身——沒過多久，我的每一根手指都纏繞上了潮湧陰翳，如同黑色絲線。利紮克的眼睛著魔一般盯著它們，好像不受控製似的。
“我會繼續扮演好你忠誠的妹妹這一角色，以及某種可怕的存在，”我說，“但我再也不會應你的要求給他人帶去疼痛了。”
說完這些，我轉過身，向門口走去，心髒怦怦直跳。
“當心點兒，”利紮克說，“你會為此後悔的。”
“是嗎?”我並沒有轉身，“反正我不是那個怕疼的人。”
“我，”他簡短地說，“不怕疼。”
“噢?”我回過頭說，“那你過來拉我的手啊。”
我向他伸出手，掌心朝上，陰翳密布。我的臉因流動的劇痛而抽動著。利紮克一動也不動。
“就是這樣。”我說著便離開了。
§
當我回到自己的房間時，阿珂斯正坐在床上，腿上放著一本關於神識派的書，翻譯機在攤開的一頁上閃著光。他抬眼看我，皺著眉頭。他下頜那裏的傷疤顏色仍然很深，位置剛好契合於頜骨。隨著時日漸長，它會慢慢變淺，融合在皮膚裏，不那麽明顯。
我走進浴室，往自己的臉上潑水。
“他怎麽你了?”阿珂斯靠在水槽旁的牆上。
我又潑了一捧水，然後倚在水槽邊。水珠沿著我的臉頰越過眼皮，流下來，滴進了臉盆裏。我看著鏡子中的自己，眼神狂熱，下巴緊繃。
“他沒怎麽我。”我說著抓起架子上的衣服，胡亂擦了擦臉。我笑得比鬼臉還恐怖。“他沒怎麽我，因為我不允許。他威脅我，我……我也反擊威脅了他。”
我手上和胳膊上的黑色陰翳又濃又密，就像畫上去的黑色蛛網。我坐在椅子上，笑了。我發自內心地由衷地笑了，直到我感覺到一股暖意。我以前從未勇敢反抗過利紮克。我身體中蜷伏已久的羞愧舒展了一點兒。我不再是他的幫凶了。
阿珂斯在我對麵坐下。
“你這是……什麽意思?”他說。
“意思是，他拋下我們了，”我說，“我……”我的手顫抖不已。“我不知道為什麽，自己是如此的……”
阿珂斯握住了我的手：“你剛才對全國最有權有勢的人放了狠話，我想就算是顫抖幾下也沒什麽。”
他的手要比我的大得多，關節粗厚，肌腱凸出。透過他的皮膚，我能看見青藍色的血管。他的皮膚比我的白，也許就像傳言所說，荼威人的皮膚都很薄。但阿珂斯並不柔弱。