“我想你也許希望見見你的人民。”爸爸說著動了動，把我的重量移到肘彎。他的另一條胳膊上，從肩膀到手腕，布滿了一道道深色、凸起的文刻疤痕。他告訴過我，這些疤痕記錄的是生命。不過我並不明白那是什麽意思。媽媽的胳膊上也有一些這樣的刻痕，但數量還不及爸爸的一半。
“人民渴望強大的力量，”爸爸說，“你的媽媽、哥哥，還有我，都會給予他們所渴望的。有朝一日，你也會的，對嗎?”
“對。”我淡淡地說。其實我完全不知道自己能做什麽。
“很好，”他說，“現在揮手吧。”
我微微顫抖地伸出手，模仿著爸爸的樣子。人群善意地回應我，這讓我驚訝不已，直直地看著他們。
“利紮克。”爸爸說。
“過來，小諾亞維克。”利紮克不用聽誰吩咐，就把我從爸爸胳膊上接了下來。他是靠觀察人的姿勢得出的結論，而我也察覺到爸爸不停地在調整動作。我用胳膊摟住小紮的脖子，爬上他的背，兩隻腳攀住了他盔甲上的帶子。
我低頭看著他長出星點痘痘的臉頰，露出酒窩笑了起來。
“準備好撒丫子了嗎?”他提高了聲調，好蓋過人群讓我聽見。
“撒丫子?”我說著，摟得更緊了。
他的回答就是抓緊了我的膝蓋，順著士兵們辟出的過道一路小跑，又顛又跳地讓我爆出一陣大笑。接著，人群——我們的人民，我的人民——也跟了上來。我的視野裏滿是微笑。
前方有一隻手伸向我，我用指尖劃過了它，就像媽媽那樣。皮膚沾上了汗漬，微微潮濕，我發現自己並沒有想像中的那麽介意，反而心滿意足。
第四章 希亞
在諾亞維克莊園的圍牆之間有一道隱藏的走廊，僕從穿梭其間，便不會打擾到我們和客人。他們將指示方向的圖案刻在牆角裏和出入口，如同密碼，我便常常逡巡在這些密道裏研究它們。所以，我去上課的時候，身上就可能沾著蜘蛛網和灰塵，敖特佳有時候會為此嘲笑我。不過，隻要不去打擾爸爸，沒人在意我是怎樣打發那些閑暇時光的。
在我剛滿七季歲的時候，有一天，密道巡遊把我帶到了爸爸辦公室背麵的牆邊。我本來是跟著一陣“哢嗒哢嗒”的聲音走的，但當我聽到爸爸提高了聲調，大發雷霆，便躡手躡腳地停了下來。
有那麽一瞬間，我想沿著原路趕緊返回，老老實實地待在自己的屋子裏。因為爸爸的聲音一高起來準沒什麽好事，唯一能讓他平靜下來的就是媽媽。但聽上去，她也無能為力。
“告訴我。”爸爸說道。我把耳朵貼在牆上，好聽得更清楚些。“你對他都說了什麽?一字一句地告訴我。”
“我……我以為……”小紮的聲音忽遠忽近，好像要哭起來了似的。這也不妙，爸爸可不喜歡眼淚。“我以為，他是要當我的貼身侍從的，可以相信……”
“告訴我你對他說了什麽!”
“我對他說……說了我的命運。就是神諭者說的那些——讓位於貝尼西特家族……他們是荼威兩大家族之一。就，就這些。”
我猛地向後退了一步，耳朵上掛著一絲蛛網。在這之前，我從來沒聽說過利紮克的命運是什麽。我知道父母會告訴他的——大部分擁有命運的小孩都是如此，在他們的天賦賜禮揭曉時，就會知道自己的命運。再過幾季，我也會知道我的命運。但是知曉利紮克的命運——讓位於貝尼西特家族，而且這一家族隱姓埋名久矣，不知是外來者還是某一星球的居民——可真是罕有的賜禮，抑或是沉重的負擔。
“蠢貨。就這些?”爸爸語帶譏諷地說，“你以為自己有信任誰的能耐，就憑你這怯懦的命運?你必須守口如瓶，否則就會毀於你自己的軟弱!”
“對不起，”小紮清了清嗓子，“我記住了。我再也不會那麽做了。”
“說得對，再不能那麽做。”爸爸的聲調放低了，冷靜了許多，但這比大喊大叫更糟。“我們必須更努力地尋求解決良策，不是嗎?在已經存在的千百種未來中，我們得找到你不至於毫無價值的那一種。與此同時，你得努力工作，盡可能地表現強勢，即便是對待你最親近的夥伴。明白了嗎?”
“明白，父親。”
“很好。”
我蜷縮在那兒，偷聽著他們悶悶不清的對話，直到灰塵嗆得我要打噴嚏才離開。我很想知道自己的命運究竟如何，會將我帶往權力頂峰，還是會讓我失勢墜落。但是此刻，我心裏的恐懼更甚從前。爸爸所思所想的一切，就是征服極北荼威，利紮克卻命中注定要失敗，要辜負他。
太危險了。用不能控製的東西去激怒爸爸，太危險了。
我一路摸索著，從密道回到自己的臥室，為小紮而感到身心俱痛。在我還不太清楚疼痛是什麽的時候，它就開始了。
第五章 希亞
一季之後，我八季歲了。有一天，哥哥突然闖進我的臥室，上氣不接下氣，渾身被雨水淋得透濕。我剛在床前的地毯上擺好最後一個小雕像——那是一季前我們巡遊到歐爾葉時從那兒搜羅來的，那個星國裏的人尤其喜好這些美好而無用的小東西。哥哥走過臥室的時候踢倒了好幾個小雕像，我不高興地嚷嚷起來——我的作戰隊形都被他毀了。
“人民渴望強大的力量，”爸爸說，“你的媽媽、哥哥，還有我，都會給予他們所渴望的。有朝一日，你也會的，對嗎?”
“對。”我淡淡地說。其實我完全不知道自己能做什麽。
“很好，”他說，“現在揮手吧。”
我微微顫抖地伸出手，模仿著爸爸的樣子。人群善意地回應我，這讓我驚訝不已，直直地看著他們。
“利紮克。”爸爸說。
“過來，小諾亞維克。”利紮克不用聽誰吩咐，就把我從爸爸胳膊上接了下來。他是靠觀察人的姿勢得出的結論，而我也察覺到爸爸不停地在調整動作。我用胳膊摟住小紮的脖子，爬上他的背，兩隻腳攀住了他盔甲上的帶子。
我低頭看著他長出星點痘痘的臉頰，露出酒窩笑了起來。
“準備好撒丫子了嗎?”他提高了聲調，好蓋過人群讓我聽見。
“撒丫子?”我說著，摟得更緊了。
他的回答就是抓緊了我的膝蓋，順著士兵們辟出的過道一路小跑，又顛又跳地讓我爆出一陣大笑。接著，人群——我們的人民，我的人民——也跟了上來。我的視野裏滿是微笑。
前方有一隻手伸向我，我用指尖劃過了它，就像媽媽那樣。皮膚沾上了汗漬，微微潮濕，我發現自己並沒有想像中的那麽介意，反而心滿意足。
第四章 希亞
在諾亞維克莊園的圍牆之間有一道隱藏的走廊，僕從穿梭其間，便不會打擾到我們和客人。他們將指示方向的圖案刻在牆角裏和出入口，如同密碼，我便常常逡巡在這些密道裏研究它們。所以，我去上課的時候，身上就可能沾著蜘蛛網和灰塵，敖特佳有時候會為此嘲笑我。不過，隻要不去打擾爸爸，沒人在意我是怎樣打發那些閑暇時光的。
在我剛滿七季歲的時候，有一天，密道巡遊把我帶到了爸爸辦公室背麵的牆邊。我本來是跟著一陣“哢嗒哢嗒”的聲音走的，但當我聽到爸爸提高了聲調，大發雷霆，便躡手躡腳地停了下來。
有那麽一瞬間，我想沿著原路趕緊返回，老老實實地待在自己的屋子裏。因為爸爸的聲音一高起來準沒什麽好事，唯一能讓他平靜下來的就是媽媽。但聽上去，她也無能為力。
“告訴我。”爸爸說道。我把耳朵貼在牆上，好聽得更清楚些。“你對他都說了什麽?一字一句地告訴我。”
“我……我以為……”小紮的聲音忽遠忽近，好像要哭起來了似的。這也不妙，爸爸可不喜歡眼淚。“我以為，他是要當我的貼身侍從的，可以相信……”
“告訴我你對他說了什麽!”
“我對他說……說了我的命運。就是神諭者說的那些——讓位於貝尼西特家族……他們是荼威兩大家族之一。就，就這些。”
我猛地向後退了一步，耳朵上掛著一絲蛛網。在這之前，我從來沒聽說過利紮克的命運是什麽。我知道父母會告訴他的——大部分擁有命運的小孩都是如此，在他們的天賦賜禮揭曉時，就會知道自己的命運。再過幾季，我也會知道我的命運。但是知曉利紮克的命運——讓位於貝尼西特家族，而且這一家族隱姓埋名久矣，不知是外來者還是某一星球的居民——可真是罕有的賜禮，抑或是沉重的負擔。
“蠢貨。就這些?”爸爸語帶譏諷地說，“你以為自己有信任誰的能耐，就憑你這怯懦的命運?你必須守口如瓶，否則就會毀於你自己的軟弱!”
“對不起，”小紮清了清嗓子，“我記住了。我再也不會那麽做了。”
“說得對，再不能那麽做。”爸爸的聲調放低了，冷靜了許多，但這比大喊大叫更糟。“我們必須更努力地尋求解決良策，不是嗎?在已經存在的千百種未來中，我們得找到你不至於毫無價值的那一種。與此同時，你得努力工作，盡可能地表現強勢，即便是對待你最親近的夥伴。明白了嗎?”
“明白，父親。”
“很好。”
我蜷縮在那兒，偷聽著他們悶悶不清的對話，直到灰塵嗆得我要打噴嚏才離開。我很想知道自己的命運究竟如何，會將我帶往權力頂峰，還是會讓我失勢墜落。但是此刻，我心裏的恐懼更甚從前。爸爸所思所想的一切，就是征服極北荼威，利紮克卻命中注定要失敗，要辜負他。
太危險了。用不能控製的東西去激怒爸爸，太危險了。
我一路摸索著，從密道回到自己的臥室，為小紮而感到身心俱痛。在我還不太清楚疼痛是什麽的時候，它就開始了。
第五章 希亞
一季之後，我八季歲了。有一天，哥哥突然闖進我的臥室，上氣不接下氣，渾身被雨水淋得透濕。我剛在床前的地毯上擺好最後一個小雕像——那是一季前我們巡遊到歐爾葉時從那兒搜羅來的，那個星國裏的人尤其喜好這些美好而無用的小東西。哥哥走過臥室的時候踢倒了好幾個小雕像，我不高興地嚷嚷起來——我的作戰隊形都被他毀了。