第18頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
行車途中，他看到路邊有個農夫正在自家的小菜地裏幹活。農夫凝視著英國男子，寬大的帽簷底下露出一雙咄咄逼人的黑色眼睛，他幾乎難以察覺地揮了揮大拇指和食指，表示致意。英國男子定居到島上後，曾經加入某個氏族，這位老農夫便是他的族人。車子又向前行駛了一段距離，一個名叫詹科莫的小男孩跑到路中間，向英國男子揮手，示意他停下來。
“歡迎回來，這次旅行怎麽樣?”
“很好。”
“有什麽好東西帶給我嗎?”
“那得看情況。”
“什麽情況?”
“看我走的這段時間，你有沒有幫我好好看家。”
“當然有，就像我當初跟你承諾的那樣。”
“有沒有人來過?”
“沒，一個人也沒有。”
“你確定?”
小男孩點了點頭，英國男子從行李箱裏拿出一個漂亮的小書包遞給他。這個書包是用上好的西班牙皮革手工製成的。“以後你可以用它來裝書——這樣你在上學的路上就不會把書弄丟了。”
小男孩把新書包放到鼻子底下，聞了聞上麵的皮革，然後問英國男子：“能給幾根煙抽嗎?”
“你保證不會告訴你媽媽?”
“當然不會!”
科西嘉表麵上男人當道，實際上卻是個女權社會。英國男子給了小男孩半盒煙。
小男孩把煙往書包裏一扔：“還有件事，”
“什麽事?”
“奧爾薩蒂族長想見你。”
“你什麽時候見到他的?”
“今天早上。”
“在哪兒?”
“村子裏的咖啡廳。”
“他現在在哪兒?”
“還在咖啡廳裏。”
奧爾薩蒂的生活總是充滿壓力，英國男子心想。
“你去請這位先生來我家吃午飯吧，不過你跟他說，如果他希望這頓飯能吃飽的話，最好自己帶點東西過來。”
小男孩一聽就樂了，他屁顛屁顛地跑去找奧爾薩蒂，身上的書包隨風飛舞，就像彩旗一樣。英國男子發動他的吉普車，繼續上路。在離家大約半英裏的路上，他突然來了個急剎車，車子向前滑行一小段距離，猛地停了下來，揚起一陣紅色的沙塵。
一頭體型龐大的公山羊赫然站立在狹窄的車道中央，其鬃毛和尾毛呈銀色，身體呈淡褐色，鬍鬚呈紅色。和英國男子一樣，它的身上也有幾處戰鬥留下的舊傷。這隻山羊對他的敵意由來已久，一有興致就大張旗鼓地擋在他回家的路上。英國男子早就想用手套箱裏的格洛克手槍把這該死的孽畜給了結了。無奈孽畜的主人是卡薩比安卡族長，要是動了這隻羊，免不了要跟卡薩比安卡結下世仇。
英國男子按響了喇叭，卡薩比安卡族長的公羊回過頭來，挑釁地看著他。英國男子麵臨兩個選擇，要麽坐在車裏等著那頭孽畜自己走開，要麽出去把它攆走。這兩種選擇都令人不快。英國男子扭頭向身後看了很長一段時間，確信周圍沒有人後，便猛地推開車門，向山羊發起進攻。他像瘋子一樣衝著它張牙舞爪，大吼大叫，直到這隻受驚的孽畜節節敗退，一溜煙跑進了鬱鬱蔥蔥的馬克維斯群落中。作為魑魅魍魎的最佳藏身之所，馬克維斯群落倒是挺適合那頭孽畜的，英國男子心想。他回到吉普車上，一邊開車回家，一邊思考著這件事情，越想心裏越咽不下這口惡氣。一名功勳卓越的殺手在回家的路上居然還要忍受卡薩比安卡手下一頭孽畜的挑釁，這對他來說簡直是奇恥大辱。
在科西嘉，隨便什麽雞毛蒜皮的小事就能讓兩個人結下世仇。一句無理謾罵、一次單方毀約、一場主客糾紛、一次未婚先孕，都能釀成一段曠日持久的血仇。在英國男子所住的村子裏，人們曾經就教堂的鑰匙歸屬於誰的問題你死我活地爭鬥了四十年。最初的一點小火花很快就釀成一場席捲全村的大動亂。先是有人殺了一頭牛，牛的主人為了報復，便宰了對方一頭驢子或者一群羊。接著就有一棵珍貴的橄欖樹被砍倒，一戶人家的院牆被推翻，一家幾口的屋子被燒毀。血腥的殺戮就此開始，刻骨的仇恨綿綿無期，有時整整一代乃至好幾代人捲入其中，冤冤相報，沒完沒了，直到雙方放下仇恨、握手言和，或者在腥風血雨中精疲力竭、放棄爭鬥。
在報仇雪恨的問題上，大多數科西嘉人都很樂意親自動手，但總會有人需要代勞，這些人要麽是手無縛雞之力、沒人代為出頭的孤苦女子，要麽是害怕法律懲處、不便親自動手的知名人士。對他們來說，把復仇大業交給職業殺手更令人放心。他們一般會去找奧爾薩蒂氏族的人。
奧爾薩蒂一族擁有大片的良田和不計其數的橄欖樹，他們生產的橄欖油在科西嘉被公認為是最甘美的，但他們的職業不僅僅是生產優質的橄欖油。沒有人知道究竟有多少科西嘉人死在了奧爾薩蒂一族的殺手手裏，就連每一代首領手下的殤魂亦不計其數。不過當地有傳言稱，這一人數已經達到了四位數。如果不是奧爾薩蒂一族對殺手的甄選條件極為嚴苛，這一人數或許還會更多。從前，奧爾薩蒂一族的殺手一直遵循著嚴格的行事準則，隻有當僱主的確蒙冤受屈，身負血仇時，他們才會出手殺人。
“歡迎回來，這次旅行怎麽樣?”
“很好。”
“有什麽好東西帶給我嗎?”
“那得看情況。”
“什麽情況?”
“看我走的這段時間，你有沒有幫我好好看家。”
“當然有，就像我當初跟你承諾的那樣。”
“有沒有人來過?”
“沒，一個人也沒有。”
“你確定?”
小男孩點了點頭，英國男子從行李箱裏拿出一個漂亮的小書包遞給他。這個書包是用上好的西班牙皮革手工製成的。“以後你可以用它來裝書——這樣你在上學的路上就不會把書弄丟了。”
小男孩把新書包放到鼻子底下，聞了聞上麵的皮革，然後問英國男子：“能給幾根煙抽嗎?”
“你保證不會告訴你媽媽?”
“當然不會!”
科西嘉表麵上男人當道，實際上卻是個女權社會。英國男子給了小男孩半盒煙。
小男孩把煙往書包裏一扔：“還有件事，”
“什麽事?”
“奧爾薩蒂族長想見你。”
“你什麽時候見到他的?”
“今天早上。”
“在哪兒?”
“村子裏的咖啡廳。”
“他現在在哪兒?”
“還在咖啡廳裏。”
奧爾薩蒂的生活總是充滿壓力，英國男子心想。
“你去請這位先生來我家吃午飯吧，不過你跟他說，如果他希望這頓飯能吃飽的話，最好自己帶點東西過來。”
小男孩一聽就樂了，他屁顛屁顛地跑去找奧爾薩蒂，身上的書包隨風飛舞，就像彩旗一樣。英國男子發動他的吉普車，繼續上路。在離家大約半英裏的路上，他突然來了個急剎車，車子向前滑行一小段距離，猛地停了下來，揚起一陣紅色的沙塵。
一頭體型龐大的公山羊赫然站立在狹窄的車道中央，其鬃毛和尾毛呈銀色，身體呈淡褐色，鬍鬚呈紅色。和英國男子一樣，它的身上也有幾處戰鬥留下的舊傷。這隻山羊對他的敵意由來已久，一有興致就大張旗鼓地擋在他回家的路上。英國男子早就想用手套箱裏的格洛克手槍把這該死的孽畜給了結了。無奈孽畜的主人是卡薩比安卡族長，要是動了這隻羊，免不了要跟卡薩比安卡結下世仇。
英國男子按響了喇叭，卡薩比安卡族長的公羊回過頭來，挑釁地看著他。英國男子麵臨兩個選擇，要麽坐在車裏等著那頭孽畜自己走開，要麽出去把它攆走。這兩種選擇都令人不快。英國男子扭頭向身後看了很長一段時間，確信周圍沒有人後，便猛地推開車門，向山羊發起進攻。他像瘋子一樣衝著它張牙舞爪，大吼大叫，直到這隻受驚的孽畜節節敗退，一溜煙跑進了鬱鬱蔥蔥的馬克維斯群落中。作為魑魅魍魎的最佳藏身之所，馬克維斯群落倒是挺適合那頭孽畜的，英國男子心想。他回到吉普車上，一邊開車回家，一邊思考著這件事情，越想心裏越咽不下這口惡氣。一名功勳卓越的殺手在回家的路上居然還要忍受卡薩比安卡手下一頭孽畜的挑釁，這對他來說簡直是奇恥大辱。
在科西嘉，隨便什麽雞毛蒜皮的小事就能讓兩個人結下世仇。一句無理謾罵、一次單方毀約、一場主客糾紛、一次未婚先孕，都能釀成一段曠日持久的血仇。在英國男子所住的村子裏，人們曾經就教堂的鑰匙歸屬於誰的問題你死我活地爭鬥了四十年。最初的一點小火花很快就釀成一場席捲全村的大動亂。先是有人殺了一頭牛，牛的主人為了報復，便宰了對方一頭驢子或者一群羊。接著就有一棵珍貴的橄欖樹被砍倒，一戶人家的院牆被推翻，一家幾口的屋子被燒毀。血腥的殺戮就此開始，刻骨的仇恨綿綿無期，有時整整一代乃至好幾代人捲入其中，冤冤相報，沒完沒了，直到雙方放下仇恨、握手言和，或者在腥風血雨中精疲力竭、放棄爭鬥。
在報仇雪恨的問題上，大多數科西嘉人都很樂意親自動手，但總會有人需要代勞，這些人要麽是手無縛雞之力、沒人代為出頭的孤苦女子，要麽是害怕法律懲處、不便親自動手的知名人士。對他們來說，把復仇大業交給職業殺手更令人放心。他們一般會去找奧爾薩蒂氏族的人。
奧爾薩蒂一族擁有大片的良田和不計其數的橄欖樹，他們生產的橄欖油在科西嘉被公認為是最甘美的，但他們的職業不僅僅是生產優質的橄欖油。沒有人知道究竟有多少科西嘉人死在了奧爾薩蒂一族的殺手手裏，就連每一代首領手下的殤魂亦不計其數。不過當地有傳言稱，這一人數已經達到了四位數。如果不是奧爾薩蒂一族對殺手的甄選條件極為嚴苛，這一人數或許還會更多。從前，奧爾薩蒂一族的殺手一直遵循著嚴格的行事準則，隻有當僱主的確蒙冤受屈，身負血仇時，他們才會出手殺人。