第10頁
國家陰謀2：英國刺客 作者：[美]丹尼爾·席爾瓦 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你是怎麽從火車總站去別墅的?”
“打車。”
“車費多少?”
“十五法郎左右。”
“什麽時候到的別墅?”
“九點過二分，”
“你怎麽知道得這麽精確?”
“你看看朱利安·伊舍伍德給我的那份傳真，上麵說要在九點鍾準時到達別墅。我一向沒有遲到的習慣，貝爾軍士長。”
軍士長讚許地笑了笑，他自己也是個雷厲風行的人，他欣賞那些嚴格守時、注重細節的人，即便對方是兇案嫌疑人。
“到了別墅之後呢?”
“我打了安全門邊的電話，沒人接，然後我就給倫敦的伊舍伍德先生打了個電話。他說我要見的那個人被臨時叫出城了。”
“這是他的原話?‘被臨時叫出城了’?”
“差不多。”
“然後這位伊舍伍德先生給了你密碼?”
“是的。”
“密碼是誰給他的?”
“我不知道，估計是別墅主人的律師吧。”
“你把密碼寫下來了沒有?”
“沒。”
“幹嗎不寫下來?”
“沒必要。”
“怎麽會沒必要?”
“我記得下來。”
“真的嗎?那你記憶力真的很不錯，德爾韋基奧先生。”
審訊員離開房間，他走了十五分鍾，回來的時候給自己拿了杯咖啡，什麽也沒給加百列拿。他坐下來，繼續先前的提問。
“這樣的安排在我看來有些奇怪，德爾韋基奧先生。你是不是每次接任務都隻有到最後一刻才知道要修復的是哪個藝術家的作品?”
“不是。實際上這次安排有些反常。”
“那是。”他靠到座椅背上，雙手交叉抱在胸前，仿佛加百列剛才那句表態就已經相當於簽字認罪了似的，“那你平常接任務是不是到了現場才知道僱主是誰?”
“這種情況也不是沒有聽說過。”
“羅爾夫，”他試探性地說出了這個名字，想看看加百列有什麽反應，結果令他失望，“雇你來修復那幅畫的人叫奧古斯都·羅爾夫，也就是你在別墅裏殺掉的那個人。”
“我沒殺人，這一點你很清楚。他在我到蘇黎世之前就被殺了。他被殺的時候我還在火車上，車上有一百多個人可以作證。”
審訊員似乎對加百列的辯解無動於衷，他呷了一口咖啡。“告訴我你進別墅之後發生了什麽事情。”
加百列將整個過程機械地複述了一遍，包括他怎樣進入黑黢黢的大廳，摸索電燈開關，發現桌上碗裏那封沒署名的信，進入客廳，聞到空氣中的怪味，一直到最後發現屍體，所有的細節，無一遺漏。
“你看到那幅畫了嗎?”
“看到了。”
“是在看到屍體之前還是之後?”
“之後。”
“那幅畫你看了多久?”
“我不知道，大概一分鍾吧。”
“你剛發現了一具屍體，卻有心情在那裏看畫，”審訊員似乎不知該對這樣的行為作何評論，“跟我講講那幅畫的作者，”他低頭看了看筆錄，“是拉斐爾吧。我對藝術這一行基本上沒什麽了解。”
加百列看得出他在撒謊，但他決定順水推舟。接下來的十五分鍾時間裏，他全方位地講解了拉斐爾的畫作及藝術生涯，包括他所受到的教育、在藝術上的影響力、在技法上的創新、主要作品的深遠影響等等。等他說完，隻見審訊員怔怔地盯著杯子裏剩下的咖啡，一副被打敗的樣子。
“還用我接著講下去嗎?”
“不用了，謝謝。這些信息很有用。如果你沒殺奧古斯都·羅爾夫，為什麽不報警，而是直接離開了別墅呢?你為什麽這麽急著逃離蘇黎世?”
“我知道自己在這個案子當中非常可疑，所以我慌了神。”
審訊員懷疑地盯著他，好像不相信馬裏奧·德爾韋基奧是那種容易慌神的人。“你是怎麽從蘇黎世山去火車總站的?”
“搭有軌電車。”
貝爾仔細查看了從加百列那裏扣留的行李物品。“你的行李當中好像沒有電車車票，你上車前應該買了票吧?”
加百列搖了搖頭：逃票罪名成立。貝爾的眉頭豎了起來，在他看來，逃票的性質似乎比向老人的頭部開上一槍更加惡劣。
“這是個很嚴重的罪過，德爾韋基奧先生!我必須罰你十五法郎!”
“對不起，我很抱歉。”
“你以前來過蘇黎世嗎?”
“沒，這是第一次來。”
“那你怎麽知道你坐的那趟車是去火車總站的?”
“猜的，算是碰運氣吧。那趟車走的是火車總站的方向，所以我就上去了。”
“我還有件事情想問你，德爾韋基奧先生。你在蘇黎世有沒有購物?”
“購物?”
“有沒有買什麽東西?逛街之類的。”
“買了雙鞋。”
“打車。”
“車費多少?”
“十五法郎左右。”
“什麽時候到的別墅?”
“九點過二分，”
“你怎麽知道得這麽精確?”
“你看看朱利安·伊舍伍德給我的那份傳真，上麵說要在九點鍾準時到達別墅。我一向沒有遲到的習慣，貝爾軍士長。”
軍士長讚許地笑了笑，他自己也是個雷厲風行的人，他欣賞那些嚴格守時、注重細節的人，即便對方是兇案嫌疑人。
“到了別墅之後呢?”
“我打了安全門邊的電話，沒人接，然後我就給倫敦的伊舍伍德先生打了個電話。他說我要見的那個人被臨時叫出城了。”
“這是他的原話?‘被臨時叫出城了’?”
“差不多。”
“然後這位伊舍伍德先生給了你密碼?”
“是的。”
“密碼是誰給他的?”
“我不知道，估計是別墅主人的律師吧。”
“你把密碼寫下來了沒有?”
“沒。”
“幹嗎不寫下來?”
“沒必要。”
“怎麽會沒必要?”
“我記得下來。”
“真的嗎?那你記憶力真的很不錯，德爾韋基奧先生。”
審訊員離開房間，他走了十五分鍾，回來的時候給自己拿了杯咖啡，什麽也沒給加百列拿。他坐下來，繼續先前的提問。
“這樣的安排在我看來有些奇怪，德爾韋基奧先生。你是不是每次接任務都隻有到最後一刻才知道要修復的是哪個藝術家的作品?”
“不是。實際上這次安排有些反常。”
“那是。”他靠到座椅背上，雙手交叉抱在胸前，仿佛加百列剛才那句表態就已經相當於簽字認罪了似的，“那你平常接任務是不是到了現場才知道僱主是誰?”
“這種情況也不是沒有聽說過。”
“羅爾夫，”他試探性地說出了這個名字，想看看加百列有什麽反應，結果令他失望，“雇你來修復那幅畫的人叫奧古斯都·羅爾夫，也就是你在別墅裏殺掉的那個人。”
“我沒殺人，這一點你很清楚。他在我到蘇黎世之前就被殺了。他被殺的時候我還在火車上，車上有一百多個人可以作證。”
審訊員似乎對加百列的辯解無動於衷，他呷了一口咖啡。“告訴我你進別墅之後發生了什麽事情。”
加百列將整個過程機械地複述了一遍，包括他怎樣進入黑黢黢的大廳，摸索電燈開關，發現桌上碗裏那封沒署名的信，進入客廳，聞到空氣中的怪味，一直到最後發現屍體，所有的細節，無一遺漏。
“你看到那幅畫了嗎?”
“看到了。”
“是在看到屍體之前還是之後?”
“之後。”
“那幅畫你看了多久?”
“我不知道，大概一分鍾吧。”
“你剛發現了一具屍體，卻有心情在那裏看畫，”審訊員似乎不知該對這樣的行為作何評論，“跟我講講那幅畫的作者，”他低頭看了看筆錄，“是拉斐爾吧。我對藝術這一行基本上沒什麽了解。”
加百列看得出他在撒謊，但他決定順水推舟。接下來的十五分鍾時間裏，他全方位地講解了拉斐爾的畫作及藝術生涯，包括他所受到的教育、在藝術上的影響力、在技法上的創新、主要作品的深遠影響等等。等他說完，隻見審訊員怔怔地盯著杯子裏剩下的咖啡，一副被打敗的樣子。
“還用我接著講下去嗎?”
“不用了，謝謝。這些信息很有用。如果你沒殺奧古斯都·羅爾夫，為什麽不報警，而是直接離開了別墅呢?你為什麽這麽急著逃離蘇黎世?”
“我知道自己在這個案子當中非常可疑，所以我慌了神。”
審訊員懷疑地盯著他，好像不相信馬裏奧·德爾韋基奧是那種容易慌神的人。“你是怎麽從蘇黎世山去火車總站的?”
“搭有軌電車。”
貝爾仔細查看了從加百列那裏扣留的行李物品。“你的行李當中好像沒有電車車票，你上車前應該買了票吧?”
加百列搖了搖頭：逃票罪名成立。貝爾的眉頭豎了起來，在他看來，逃票的性質似乎比向老人的頭部開上一槍更加惡劣。
“這是個很嚴重的罪過，德爾韋基奧先生!我必須罰你十五法郎!”
“對不起，我很抱歉。”
“你以前來過蘇黎世嗎?”
“沒，這是第一次來。”
“那你怎麽知道你坐的那趟車是去火車總站的?”
“猜的，算是碰運氣吧。那趟車走的是火車總站的方向，所以我就上去了。”
“我還有件事情想問你，德爾韋基奧先生。你在蘇黎世有沒有購物?”
“購物?”
“有沒有買什麽東西?逛街之類的。”
“買了雙鞋。”