隻是個玩笑，但我卻無法輕鬆地接受。一旦我們分開，就沒有保障了。“不管發生什麽事。”我堅持說道。
“什麽都不會發生，別擔心。”這些話幾乎毫無意義，徒勞無益，但是他的聲音值得一聽，不管從中傳遞出什麽樣的信息。
“好。”
他使我轉過身麵對著他，我把頭靠在他的胸膛上。我不知道該把他的味道比做什麽。這是他獨有的，一如杜鬆的氣味，或者沙漠的雨水的味道。
“你和我不會失去彼此，”他保證，“我總會再找到你的。”傑萊德就是這樣，他完全一本正經的時候不會超過一兩次心跳，“不管你藏得有多麽隱秘，在捉迷藏方麵我是不可阻擋的哦。”
“你會允許我數到十嗎？”
“不許偷看！”
“開始了。”我含糊地說道，試圖掩飾喉嚨已經因為淚水變得沙啞了。
“別害怕！你會沒事兒的。你身體強壯，跑得又快，而且很聰明。”他也在試圖使自己信服。
為什麽我要離開他？莎倫仍然是人類中的一員，這是那麽遙不可及的事情。
但是當她的臉出現在新聞裏的時候，我那麽肯定。
那不過是一次平常的找食物之旅罷了，隻不過是無數次中的一次而已。和往常一樣，若我們感到夠偏僻，夠安全，我們會打開電視機，把食品櫃和冰箱裏的東西全部搜羅出來。隻是想知道天氣預報，在想寄生蟲們播放無聊得要死的一切都很完美的報導中根本沒什麽娛樂節目。正是頭髮吸引了我的眼球--那種我隻在一個人身上看見過的比粉紅色顏色稍深一點的頭髮。
她從眼角偷偷看著攝像機的臉龐，仍然栩栩如生地出現在我腦海中。那種表情在說，我正努力不被人發現，不要看見我。她走得不是很慢，過於努力地保持隨意的步伐，急切地想要融入其中。
沒有哪個搶奪身體的傢夥會有那種需要。
莎倫在像芝加哥這樣的大城市裏作為人類四處走動，到底是在幹什麽？還有其他人嗎？努力找到她甚至不像一種選擇，真的。如果那裏還有更多人類，隻要有一線希望，我們都得找到他們。
而且我要單槍匹馬地去。莎倫會躲避任何人，除了我之外--好吧，她也會躲避我，但是或許她會停留片刻，足以讓我解釋清楚。我確定我知道她的藏身之處。
“那麽你呢？”我聲音哽咽地問他，我不確定自己的身體能否承受這樣危機四伏的告別，“你會安全嗎？”
“天堂或地獄都不能使我與你分開，梅蘭妮。”
根本沒給我喘息或擦拭掉剛剛湧出的眼淚的機會，她又向我拋出了另一個回憶。
傑米蜷縮在我的臂彎裏--他已經不像以前那樣輕輕鬆鬆地就能躺進來了。他不得不彎腰，瘦長的胳膊和腿彎曲的輪廓清晰可辨。他的胳膊開始長出肌肉，變得很堅硬了，但是在他還是孩子的這一刻仍然在搖晃，幾乎是在畏懼地顫抖。傑萊德在裝車，如果他在的話，傑米就不會這樣。傑米想要很勇敢，像傑萊德一樣。
“我很害怕。”他輕聲說道。
我親了親他那烏黑的頭髮。即使躲在滲出樹脂的尖樹叢中，他的頭髮仍然散發著灰塵和陽光般的味道。他就像我的一部分一樣，分開我們就像撕掉把我們連在一起的皮膚似的。
“你和傑萊德在一起不會有事兒的。”我不得不使自己聽起來很勇敢，不管我是否這麽覺得。
“這我知道，我為你感到害怕。我害怕你不會回來，就像爸爸一樣。”
我一陣退縮。爸爸沒有回來的時候--盡管最終他的身體回來了，企圖把獵人帶領過來找我們--那是我曾經歷過的最恐怖、最害怕、最痛苦的事情。要是我再對傑米做這樣的事情會怎麽樣呢？
“我會回來的，一直以來我都安全地回來了啊。”
“我害怕。”他又說道。
我不得不勇敢。
“我保證一切都會很好，我會回來，我保證。你知道我不會食言，傑米，不會對你食言。”
慢慢地搖晃他。他相信我，他信任我。
然後又是一次。
我能聽見他們就在樓下，他們過不了幾分鍾或幾秒鍾就會找到我。我在一小片髒兮兮的報紙上潦草地寫下幾個字。它們幾乎難以辨認，要是他能找到字條的話，他就會明白：
不夠快。愛你，愛傑米。不回家。
我不僅傷了他們的心，而且還偷走了他們的庇護所。我想像著我們在小峽穀中小木屋的家的情形，現在看來它一定是永遠地荒廢了。或者，即使沒荒廢的話，也等於是墳墓了。我看見自己的身體把獵人引入其中。當我們在那裏捉住他們的時候，我的臉上帶著微笑……
“夠了，”我大聲地說了出來，對這鞭笞般的痛苦不寒而慄，“夠了！你已經講出了關鍵性的問題！現在我也不能沒有他們了。那樣讓你很開心嗎？因為這沒給我留下什麽選擇，是不是？隻有一個--除掉你。你希望獵人在你身體裏嗎？啊！”這個想法讓我感到恐懼，仿佛我會是請她入住的那個人一樣。
還有另一個選擇，梅蘭妮輕柔地想道。
“什麽都不會發生，別擔心。”這些話幾乎毫無意義，徒勞無益，但是他的聲音值得一聽，不管從中傳遞出什麽樣的信息。
“好。”
他使我轉過身麵對著他，我把頭靠在他的胸膛上。我不知道該把他的味道比做什麽。這是他獨有的，一如杜鬆的氣味，或者沙漠的雨水的味道。
“你和我不會失去彼此，”他保證，“我總會再找到你的。”傑萊德就是這樣，他完全一本正經的時候不會超過一兩次心跳，“不管你藏得有多麽隱秘，在捉迷藏方麵我是不可阻擋的哦。”
“你會允許我數到十嗎？”
“不許偷看！”
“開始了。”我含糊地說道，試圖掩飾喉嚨已經因為淚水變得沙啞了。
“別害怕！你會沒事兒的。你身體強壯，跑得又快，而且很聰明。”他也在試圖使自己信服。
為什麽我要離開他？莎倫仍然是人類中的一員，這是那麽遙不可及的事情。
但是當她的臉出現在新聞裏的時候，我那麽肯定。
那不過是一次平常的找食物之旅罷了，隻不過是無數次中的一次而已。和往常一樣，若我們感到夠偏僻，夠安全，我們會打開電視機，把食品櫃和冰箱裏的東西全部搜羅出來。隻是想知道天氣預報，在想寄生蟲們播放無聊得要死的一切都很完美的報導中根本沒什麽娛樂節目。正是頭髮吸引了我的眼球--那種我隻在一個人身上看見過的比粉紅色顏色稍深一點的頭髮。
她從眼角偷偷看著攝像機的臉龐，仍然栩栩如生地出現在我腦海中。那種表情在說，我正努力不被人發現，不要看見我。她走得不是很慢，過於努力地保持隨意的步伐，急切地想要融入其中。
沒有哪個搶奪身體的傢夥會有那種需要。
莎倫在像芝加哥這樣的大城市裏作為人類四處走動，到底是在幹什麽？還有其他人嗎？努力找到她甚至不像一種選擇，真的。如果那裏還有更多人類，隻要有一線希望，我們都得找到他們。
而且我要單槍匹馬地去。莎倫會躲避任何人，除了我之外--好吧，她也會躲避我，但是或許她會停留片刻，足以讓我解釋清楚。我確定我知道她的藏身之處。
“那麽你呢？”我聲音哽咽地問他，我不確定自己的身體能否承受這樣危機四伏的告別，“你會安全嗎？”
“天堂或地獄都不能使我與你分開，梅蘭妮。”
根本沒給我喘息或擦拭掉剛剛湧出的眼淚的機會，她又向我拋出了另一個回憶。
傑米蜷縮在我的臂彎裏--他已經不像以前那樣輕輕鬆鬆地就能躺進來了。他不得不彎腰，瘦長的胳膊和腿彎曲的輪廓清晰可辨。他的胳膊開始長出肌肉，變得很堅硬了，但是在他還是孩子的這一刻仍然在搖晃，幾乎是在畏懼地顫抖。傑萊德在裝車，如果他在的話，傑米就不會這樣。傑米想要很勇敢，像傑萊德一樣。
“我很害怕。”他輕聲說道。
我親了親他那烏黑的頭髮。即使躲在滲出樹脂的尖樹叢中，他的頭髮仍然散發著灰塵和陽光般的味道。他就像我的一部分一樣，分開我們就像撕掉把我們連在一起的皮膚似的。
“你和傑萊德在一起不會有事兒的。”我不得不使自己聽起來很勇敢，不管我是否這麽覺得。
“這我知道，我為你感到害怕。我害怕你不會回來，就像爸爸一樣。”
我一陣退縮。爸爸沒有回來的時候--盡管最終他的身體回來了，企圖把獵人帶領過來找我們--那是我曾經歷過的最恐怖、最害怕、最痛苦的事情。要是我再對傑米做這樣的事情會怎麽樣呢？
“我會回來的，一直以來我都安全地回來了啊。”
“我害怕。”他又說道。
我不得不勇敢。
“我保證一切都會很好，我會回來，我保證。你知道我不會食言，傑米，不會對你食言。”
慢慢地搖晃他。他相信我，他信任我。
然後又是一次。
我能聽見他們就在樓下，他們過不了幾分鍾或幾秒鍾就會找到我。我在一小片髒兮兮的報紙上潦草地寫下幾個字。它們幾乎難以辨認，要是他能找到字條的話，他就會明白：
不夠快。愛你，愛傑米。不回家。
我不僅傷了他們的心，而且還偷走了他們的庇護所。我想像著我們在小峽穀中小木屋的家的情形，現在看來它一定是永遠地荒廢了。或者，即使沒荒廢的話，也等於是墳墓了。我看見自己的身體把獵人引入其中。當我們在那裏捉住他們的時候，我的臉上帶著微笑……
“夠了，”我大聲地說了出來，對這鞭笞般的痛苦不寒而慄，“夠了！你已經講出了關鍵性的問題！現在我也不能沒有他們了。那樣讓你很開心嗎？因為這沒給我留下什麽選擇，是不是？隻有一個--除掉你。你希望獵人在你身體裏嗎？啊！”這個想法讓我感到恐懼，仿佛我會是請她入住的那個人一樣。
還有另一個選擇，梅蘭妮輕柔地想道。