“女人抱著我手臂的手頓失依靠，無力地滑落，她已經沒有任何理由糾纏我了。
“‘——騙人。’
“女人隻說了這句話。我不知道這句話是什麽意思，即使現在，仍然不知道。因為她應該可以立刻領悟到我所言不假。她緩緩轉身，握著欄杆，甚至沒有確認我到底叫什麽名字。那是我最後一次看到她的臉。我之前就預料到女人會這麽做，我一動也不動，眼睜睜地看著她跨過欄杆，讓身體隨著重力墜落。
“就這樣，我殺了她……”
* * *
當自己的聲音停止的那一剎那，我才發現自己把腦海中宛如沸騰般不停冒泡的話都直接說出了口。眼前的聽眾仿佛沙地吸收了水分，靜靜地傾聽著，完全沒有插嘴發問。但是，坐在那裏的是名叫法月的人，他是活人，不是已經不在人世的你。我在心中建立出來的鏡像變得支離破碎，我和他之間完全沒有任何隔閡，我不得不承認，我是我，你是你。你絕對聽不到我的聲音，但我終於從你、你的你、你的你的你、你的你的你的你……如此沒有界限的第二人稱中獲得解放，我終於從漫長而空洞的夢境中清醒，終於找回了像岩石般堅硬、像石頭般冰冷、像沙子般粗糙的現實感。
法月緩緩調整姿勢，再度拿起日記本向我確認：
“這裏和這裏有撞擊的痕跡，當葛見百合子從通道上跳下去時，也帶著這本日記嗎?”
“對，我發現後，立刻下去撿回來。我走到山腳下，越過禁止入內的圍籬，當時她已經氣絕身亡了。但是，我這麽做並不是為了湮滅證據。那是我隻看了一半的日記，也是我女朋友留下的唯一遺物，最重要的是，我想了解她，想了解清原奈津美，當她假冒別人的名字和我見麵時，心裏到底在想什麽。我認為我有權利把這本日記帶回家仔細看。”
“的確如此，”法月表示同意，“這也是奈津美的期望，雖然日記沒有以她原先想的方式送到你手上，但最終日記還是交給了你。雖然說起來有點諷刺，但在這件事上，你必須感謝葛見百合子。”
“我就在這個房間裏，熬夜把日記從第一頁看到最後一頁，也深刻地了解她的感受。我後悔不已，痛恨自己為什麽沒有察覺這一點?我後悔不已，也氣憤不已。不是因為她對我說謊，而是對造成了這一切的自己無法原諒——”
我說不出話。明明有很多話要說，卻無法解釋清楚。我試圖把內心的想法告訴別人，就像努力打開糾結在一起的線團，卻怎麽也打不開一般，最後隻能用這麽平凡無奇、這麽口拙的方式表達。這樣的我太悲慘，讓我無地自容。法月隨手翻著日記，用淡然的語氣說：
“當我們得知二宮良明早在六年前去世時，忍不住懷疑這本日記裏有一大半是奈津美的幻想，甚至覺得她寫的都是完全不存在的幻影。沒想到奈津美提到有關男朋友的部分都是事實——除了你的名字以外。”
“她直到最後都深信我就是二宮良明。我從頭到尾都騙了她，包括我的謊言在內，全都是如她所寫的。”
“可不可以請你談談你哥哥的情況?”
法月催促道，我點點頭，但再度開口需要一點時間。此時，施萊格爾未完成的小說《盧辛德》(lucinde)的副標題“笨人的告白”突然掠過腦海。法月很有耐心地默默注視著我。
“——良明和我是雙胞胎，而且是長相一模一樣的同卵雙胞胎兄弟。但我們共同生活的時間很短，在我們大約兩、三歲時，父母就離婚了，也就是說，在我們還不懂事之前，就被拆散了。從來沒有人告訴我當時的詳情，但應該是母親和父親家裏的關係惡劣，鬧得不可開交，最後協議離婚。後來決定我跟父親，良明跟母親，所以，我和他才會有不同的姓氏。
“我從小就體弱多病，當母親離開後，在祖母——也就是父親的母親溺愛下長大。父親是普通上班族，算是當地望族的遠親，本家那裏還有人在縣議會當議員。因為這種家世的關係，祖母的排他性很強，所以我父母離婚的真正原因，應該是祖母不中意長媳，把長媳趕了出去吧!父親是獨生子，從小被捧在手心，根本不敢違抗祖母。不，其實我也繼承了父親的這種個性，從小就很怕生，長大以後也不太會和朋友出去玩。雖然自己說有點不好意思，但我是典型的被祖母溺愛的孩子。”
“那時候你經常和母親還有哥哥見麵嗎?”
“不，我相信應該是被祖母設法阻止了吧!我和他們有很長一段時間完全沒有來往。在家裏完全不能提及母親的事，至於良明，我甚至不知道自己有一個雙胞胎兄弟。祖母把我當成獨一無二的孫子，從來沒提過還有另一個孫子的事。至於父親，也不知道為什麽，直到很久以後都沒有提起這件事。我們就讀不同的學校。其實我應該對生活在同一個屋簷下的童年時光留有模糊的記憶才對，但因為當時年齡太小，還無法區分自己和哥哥，所以隻留下曖昧不清的印象。我經常有一種坐立難安的感覺，好像自己的一部分遺忘在其他地方，總之，因為周遭的大人莫名其妙的想法，讓我這整整十五年來都不知道自己還有一個雙胞胎哥哥。”
“‘——騙人。’
“女人隻說了這句話。我不知道這句話是什麽意思，即使現在，仍然不知道。因為她應該可以立刻領悟到我所言不假。她緩緩轉身，握著欄杆，甚至沒有確認我到底叫什麽名字。那是我最後一次看到她的臉。我之前就預料到女人會這麽做，我一動也不動，眼睜睜地看著她跨過欄杆，讓身體隨著重力墜落。
“就這樣，我殺了她……”
* * *
當自己的聲音停止的那一剎那，我才發現自己把腦海中宛如沸騰般不停冒泡的話都直接說出了口。眼前的聽眾仿佛沙地吸收了水分，靜靜地傾聽著，完全沒有插嘴發問。但是，坐在那裏的是名叫法月的人，他是活人，不是已經不在人世的你。我在心中建立出來的鏡像變得支離破碎，我和他之間完全沒有任何隔閡，我不得不承認，我是我，你是你。你絕對聽不到我的聲音，但我終於從你、你的你、你的你的你、你的你的你的你……如此沒有界限的第二人稱中獲得解放，我終於從漫長而空洞的夢境中清醒，終於找回了像岩石般堅硬、像石頭般冰冷、像沙子般粗糙的現實感。
法月緩緩調整姿勢，再度拿起日記本向我確認：
“這裏和這裏有撞擊的痕跡，當葛見百合子從通道上跳下去時，也帶著這本日記嗎?”
“對，我發現後，立刻下去撿回來。我走到山腳下，越過禁止入內的圍籬，當時她已經氣絕身亡了。但是，我這麽做並不是為了湮滅證據。那是我隻看了一半的日記，也是我女朋友留下的唯一遺物，最重要的是，我想了解她，想了解清原奈津美，當她假冒別人的名字和我見麵時，心裏到底在想什麽。我認為我有權利把這本日記帶回家仔細看。”
“的確如此，”法月表示同意，“這也是奈津美的期望，雖然日記沒有以她原先想的方式送到你手上，但最終日記還是交給了你。雖然說起來有點諷刺，但在這件事上，你必須感謝葛見百合子。”
“我就在這個房間裏，熬夜把日記從第一頁看到最後一頁，也深刻地了解她的感受。我後悔不已，痛恨自己為什麽沒有察覺這一點?我後悔不已，也氣憤不已。不是因為她對我說謊，而是對造成了這一切的自己無法原諒——”
我說不出話。明明有很多話要說，卻無法解釋清楚。我試圖把內心的想法告訴別人，就像努力打開糾結在一起的線團，卻怎麽也打不開一般，最後隻能用這麽平凡無奇、這麽口拙的方式表達。這樣的我太悲慘，讓我無地自容。法月隨手翻著日記，用淡然的語氣說：
“當我們得知二宮良明早在六年前去世時，忍不住懷疑這本日記裏有一大半是奈津美的幻想，甚至覺得她寫的都是完全不存在的幻影。沒想到奈津美提到有關男朋友的部分都是事實——除了你的名字以外。”
“她直到最後都深信我就是二宮良明。我從頭到尾都騙了她，包括我的謊言在內，全都是如她所寫的。”
“可不可以請你談談你哥哥的情況?”
法月催促道，我點點頭，但再度開口需要一點時間。此時，施萊格爾未完成的小說《盧辛德》(lucinde)的副標題“笨人的告白”突然掠過腦海。法月很有耐心地默默注視著我。
“——良明和我是雙胞胎，而且是長相一模一樣的同卵雙胞胎兄弟。但我們共同生活的時間很短，在我們大約兩、三歲時，父母就離婚了，也就是說，在我們還不懂事之前，就被拆散了。從來沒有人告訴我當時的詳情，但應該是母親和父親家裏的關係惡劣，鬧得不可開交，最後協議離婚。後來決定我跟父親，良明跟母親，所以，我和他才會有不同的姓氏。
“我從小就體弱多病，當母親離開後，在祖母——也就是父親的母親溺愛下長大。父親是普通上班族，算是當地望族的遠親，本家那裏還有人在縣議會當議員。因為這種家世的關係，祖母的排他性很強，所以我父母離婚的真正原因，應該是祖母不中意長媳，把長媳趕了出去吧!父親是獨生子，從小被捧在手心，根本不敢違抗祖母。不，其實我也繼承了父親的這種個性，從小就很怕生，長大以後也不太會和朋友出去玩。雖然自己說有點不好意思，但我是典型的被祖母溺愛的孩子。”
“那時候你經常和母親還有哥哥見麵嗎?”
“不，我相信應該是被祖母設法阻止了吧!我和他們有很長一段時間完全沒有來往。在家裏完全不能提及母親的事，至於良明，我甚至不知道自己有一個雙胞胎兄弟。祖母把我當成獨一無二的孫子，從來沒提過還有另一個孫子的事。至於父親，也不知道為什麽，直到很久以後都沒有提起這件事。我們就讀不同的學校。其實我應該對生活在同一個屋簷下的童年時光留有模糊的記憶才對，但因為當時年齡太小，還無法區分自己和哥哥，所以隻留下曖昧不清的印象。我經常有一種坐立難安的感覺，好像自己的一部分遺忘在其他地方，總之，因為周遭的大人莫名其妙的想法，讓我這整整十五年來都不知道自己還有一個雙胞胎哥哥。”