“你不必道歉，不好意思，是我不該問這些事。”
一陣沉默，容子的目光盯在桌子上，把玩湯匙的手也不知道什麽時候停了下來。綸太郎交替拿起咖啡杯和水杯，連續喝了好幾口。
“對啊!”容子突然說：“就當作你什麽也沒問吧!這樣不像是我的作風。嗯，就這麽辦。”
她緩緩抬起頭，挺直腰杆，這個動作表示她已經調適好心情了。我就是被她的這種個性所吸引，綸太郎這麽自我安慰道。容子很快恢復了平時的樣子說：
“但是，聽你剛才說的，我認為你的問題並不算是煩惱。百合子來京都見到二宮良明後，把奈津美的日記拿給他看。然而，他在得知真相後，並沒有改變心意，反而指責百合子的罪行，把她逼上了絕路。得知心愛的人已經死去的二宮並沒有因此平息內心的怒氣，決定製裁羞辱奈津美的龍膽直巳。這樣的說法是否可以解釋這一連串的事呢?”
“我原本也是這麽認為的，卻發現了意想不到的事實，完全摧毀了這種解釋的基礎。聽我說，二宮良明在六年前已經死了，根本已經不在這個世上了。”
容子瞪大了眼睛，綸太郎把川端署當年所留下的筆錄概要告訴了容子。
“二宮良明的老家在福井，他的父母對兒子死亡一事感到很羞恥，所以隻有很親密的朋友和親戚才知道這件事，葬禮也隻有少數幾個至親的人參加。雖然沒有特別隱瞞，但其他人並不知道他已經死了，所以，住在東京的奈津美和百合子也不知道他的死訊。”
容子戰戰兢兢地搖搖頭，露出困惑的眼神看著日記的影本。
“你的意思是……這裏所寫的事，包括他們偶然相遇，和持續柏拉圖式交往的同時確認彼此心意的過程，都是奈津美杜撰的嗎?”
“關於這點，我想了一整晚，雖然還不完整，但總算有了結論。該怎麽向你解釋呢?總而言之——”綸太郎停了下來，考慮該從何說起，“對了，你應該聽過鬆任穀由實的〈畢業寫真〉這首歌吧?”
“那當然，那是由實最受歡迎的歌，算是我們這個世代的懷舊歌曲，即使不用看譜，我也可以彈奏。”
“歌詞也記得嗎?”
“呢，等一下。”容子哼著那首歌的旋律，終於漸漸唱出歌詞。之前好像也曾經有過這樣一幕，綸太郎想起去年二月在東京電台的第七錄音室和容子展開相隔數年的重逢情景，傾聽著她的歌聲。
每當遇到悲傷的事，就會翻開皮革的封麵，
畢業照裏的那個人，眼神總是那麽溫柔。
在街頭遇見的時候，什麽話都說不出口，
隻因畢業照裏的容顏，仍然一如以往。
你不時在遠處，斥責我在人群中隨波逐流的改變。
搖曳的垂柳，仿佛在向我們娓娓訴說，
曾經走過柳樹下的那條路，如今隻能從電車上遠眺。
當時的生命態度，希望你不要忘記，
因為你就是我的青春。
“這首歌是解開這起案件的關鍵嗎?”容子唱完最後的副歌後，問道：“我可以理解二宮良明這個人的確就是奈津美的青春。”
“奈津美在三月十一日的日記中一這麽寫道：‘如果是以前的我，絕對不可能這麽做——我之所以能夠亳不猶豫地呼喊他的名字，並不是因為我比以前更有勇氣，而是累積了六年的後悔一起湧上心頭，給了我不顧一切隔著馬路呼喊二宮的勇氣。’
“但是，我還是認為二十四歲的奈津美和高中時代並沒有差別。‘在街頭遇見的時候，什麽話都說不出口，隻因畢業照裏的容顏，仍然一如以往’。六年後的她在街頭看到當年的同學時，並沒有勇氣不顧一切地叫他的名字，她和由實歌中的女主角一樣，什麽都說不出口。這正是她不幸的開始。”
“但你搞錯了前提，”容子提出異議，“因為二宮良明六年前就已經死了，已經不在人世了，所以她根本不可能在街上遇見他。奈津美的日記從第一頁開始就是謊言。”
“關於二宮良明的部分，你說得沒錯。但是，如果三月十日下午，她在四條通看到的人是和二宮良明十分相像的另一個人呢?”
“另一個人?”
綸太郎點點頭，“奈津美那天在四條通的人潮中發現了高中時代的同學，發現了暌違七年的單戀對象。雖然事實上他隻是和她單戀對象十分相像的另一個人，但她誤以為就是那個人。這是最重要的關鍵。奈津美知道他念了京都的大學，但是並不知道他在半年後就死了，所以，在行人如織的四條通誤以為看到了老同學也是很正常的事。對她來說，真的是‘天上掉下來的禮物，除了可以抵消六年份的思念，還夠我享用一輩子’。但如果奈津美天生的內向和畏縮個性令她裹足不前，使她沒有出聲叫他，最後再也看不到他的蹤影呢?”
容子似乎慢慢理解那是怎麽一回事了。
“那就等於她讓一生隻有一次的機會從指尖流失了，她對於這件事的悔恨使她開始把內心的願望寫在日記上——”
“我並不認為奈津美日記上所寫的從頭到尾都是虛假的，”綸太郎繼續解釋說：“在東京所發生的事，應該是她根據事實做的紀錄，至少百合子為三木達也墮胎，或是十月二日，她拒絕三木求愛的相關記述都確有其事，因此，隻有京都的相關記述需要確認真實性。
一陣沉默，容子的目光盯在桌子上，把玩湯匙的手也不知道什麽時候停了下來。綸太郎交替拿起咖啡杯和水杯，連續喝了好幾口。
“對啊!”容子突然說：“就當作你什麽也沒問吧!這樣不像是我的作風。嗯，就這麽辦。”
她緩緩抬起頭，挺直腰杆，這個動作表示她已經調適好心情了。我就是被她的這種個性所吸引，綸太郎這麽自我安慰道。容子很快恢復了平時的樣子說：
“但是，聽你剛才說的，我認為你的問題並不算是煩惱。百合子來京都見到二宮良明後，把奈津美的日記拿給他看。然而，他在得知真相後，並沒有改變心意，反而指責百合子的罪行，把她逼上了絕路。得知心愛的人已經死去的二宮並沒有因此平息內心的怒氣，決定製裁羞辱奈津美的龍膽直巳。這樣的說法是否可以解釋這一連串的事呢?”
“我原本也是這麽認為的，卻發現了意想不到的事實，完全摧毀了這種解釋的基礎。聽我說，二宮良明在六年前已經死了，根本已經不在這個世上了。”
容子瞪大了眼睛，綸太郎把川端署當年所留下的筆錄概要告訴了容子。
“二宮良明的老家在福井，他的父母對兒子死亡一事感到很羞恥，所以隻有很親密的朋友和親戚才知道這件事，葬禮也隻有少數幾個至親的人參加。雖然沒有特別隱瞞，但其他人並不知道他已經死了，所以，住在東京的奈津美和百合子也不知道他的死訊。”
容子戰戰兢兢地搖搖頭，露出困惑的眼神看著日記的影本。
“你的意思是……這裏所寫的事，包括他們偶然相遇，和持續柏拉圖式交往的同時確認彼此心意的過程，都是奈津美杜撰的嗎?”
“關於這點，我想了一整晚，雖然還不完整，但總算有了結論。該怎麽向你解釋呢?總而言之——”綸太郎停了下來，考慮該從何說起，“對了，你應該聽過鬆任穀由實的〈畢業寫真〉這首歌吧?”
“那當然，那是由實最受歡迎的歌，算是我們這個世代的懷舊歌曲，即使不用看譜，我也可以彈奏。”
“歌詞也記得嗎?”
“呢，等一下。”容子哼著那首歌的旋律，終於漸漸唱出歌詞。之前好像也曾經有過這樣一幕，綸太郎想起去年二月在東京電台的第七錄音室和容子展開相隔數年的重逢情景，傾聽著她的歌聲。
每當遇到悲傷的事，就會翻開皮革的封麵，
畢業照裏的那個人，眼神總是那麽溫柔。
在街頭遇見的時候，什麽話都說不出口，
隻因畢業照裏的容顏，仍然一如以往。
你不時在遠處，斥責我在人群中隨波逐流的改變。
搖曳的垂柳，仿佛在向我們娓娓訴說，
曾經走過柳樹下的那條路，如今隻能從電車上遠眺。
當時的生命態度，希望你不要忘記，
因為你就是我的青春。
“這首歌是解開這起案件的關鍵嗎?”容子唱完最後的副歌後，問道：“我可以理解二宮良明這個人的確就是奈津美的青春。”
“奈津美在三月十一日的日記中一這麽寫道：‘如果是以前的我，絕對不可能這麽做——我之所以能夠亳不猶豫地呼喊他的名字，並不是因為我比以前更有勇氣，而是累積了六年的後悔一起湧上心頭，給了我不顧一切隔著馬路呼喊二宮的勇氣。’
“但是，我還是認為二十四歲的奈津美和高中時代並沒有差別。‘在街頭遇見的時候，什麽話都說不出口，隻因畢業照裏的容顏，仍然一如以往’。六年後的她在街頭看到當年的同學時，並沒有勇氣不顧一切地叫他的名字，她和由實歌中的女主角一樣，什麽都說不出口。這正是她不幸的開始。”
“但你搞錯了前提，”容子提出異議，“因為二宮良明六年前就已經死了，已經不在人世了，所以她根本不可能在街上遇見他。奈津美的日記從第一頁開始就是謊言。”
“關於二宮良明的部分，你說得沒錯。但是，如果三月十日下午，她在四條通看到的人是和二宮良明十分相像的另一個人呢?”
“另一個人?”
綸太郎點點頭，“奈津美那天在四條通的人潮中發現了高中時代的同學，發現了暌違七年的單戀對象。雖然事實上他隻是和她單戀對象十分相像的另一個人，但她誤以為就是那個人。這是最重要的關鍵。奈津美知道他念了京都的大學，但是並不知道他在半年後就死了，所以，在行人如織的四條通誤以為看到了老同學也是很正常的事。對她來說，真的是‘天上掉下來的禮物，除了可以抵消六年份的思念，還夠我享用一輩子’。但如果奈津美天生的內向和畏縮個性令她裹足不前，使她沒有出聲叫他，最後再也看不到他的蹤影呢?”
容子似乎慢慢理解那是怎麽一回事了。
“那就等於她讓一生隻有一次的機會從指尖流失了，她對於這件事的悔恨使她開始把內心的願望寫在日記上——”
“我並不認為奈津美日記上所寫的從頭到尾都是虛假的，”綸太郎繼續解釋說：“在東京所發生的事，應該是她根據事實做的紀錄，至少百合子為三木達也墮胎，或是十月二日，她拒絕三木求愛的相關記述都確有其事，因此，隻有京都的相關記述需要確認真實性。