雖然是第一次來這裏，可是從山丘上環顧左京的街道時，卻產生一股懷念之情。難道這就是所謂的似曾相識的感覺嗎?可能是和以前我在福井母校的屋頂，眺望從小長大的城市時所看到的風景有幾分相似吧——讀高中的時候，每次遇到這種秋高氣爽的日子，我和百合子就會在放學後跑到頂樓露台(學校的圖書館在校舍的頂樓，沿著圖書館旁的樓梯往上走，就可以到露台)，怔怔地看著街景直到太陽下山。那裏是我們的秘密基地，我們經常在那裏暢談未來的夢想和二宮的亊。對了，以前曾經有好幾次看到二宮也出現在那裏。他通常都獨自站在圍牆旁托著臉頰，凝望著遠方。有時候也會看書，每次都在看《藍色的花》。每次看到他，我們都會躲到門後，屏住呼吸，目不轉睛地盯著他帶著憂愁的側臉，我們還特地去查圖書目錄，才查到作者諾瓦力斯(novalis)的名字。
這些事仿佛昨天才發生似的，我頓時感到心頭一陣抽痛——之前都是和百合子在一起——
如今，在他身旁欣賞同樣令人懷念的風景，讓我幸福得感到心痛，已經別無所求，希望這充實的一刻可以永遠持續，但是百合子不在這裏，我獨占了屬於我們兩個人的回憶。而且，這種行為就等於在破壞百合子曾經到手的幸福。我明知自己無能為力，卻怎麽也無法擺脫這份愧疚感，這無比幸福的一刻將被吞噬，我不再是我自己，所有的不安一下子在腦海中翻騰，再加上這陣子睡眠不足，我感到一陣暈眩，腳下好像被抽空，整個人倒了下來。
“你還好吧?”
有人輕輕搖我的背，我小心翼翼地張開眼睛，看到他擔心的臉近在眼前。他的背後是一片紅色的天空，他的雙手緊緊抱住了我。無盡的不安頓時化為烏有，我忘記了自己的體重，好像浮在水麵上，再度閉上眼睛。我並不是在期待什麽，一切都是自然的發展。我感受到他的手稍稍用力，然後，我們的嘴唇慢慢地碰觸在一起——他一副笨手笨腳的樣子，感覺很生疏，但我就是喜歡他的笨拙，可以感受到他在保護我。不可思議的是，我的心跳沒有加速，節奏反而緩慢而平穩。即使他的嘴唇抽離後，手臂仍然沒有放鬆。我再度張開眼睛。
對不起。他說。我目不轉睛地看著他，搖了搖頭。他全神貫注地看著我，突然好像想起什麽重要事情似的問我：“你還好嗎?”
“嗯。”
他扶著雙腿無力的我坐在長椅上，用力深呼吸。我也學他的樣子，但他比我這個女人更手足無措，讓我覺得拫好笑。他一臉嚴肅，好像要忘記剛才接吻的事。
“你怎麽了?剛才就覺得你不太對勁，所以一直注意觀察，你是不是有什麽心事?”
二宮原來都看在眼裏，想到這裏，我再也忍不住了，把自己捲入了百合子和前輩的紛爭，生活完全失去了節奏的事一五一十地告訴了他——當然，我說的是大學同學和她男朋友，也沒有說名字。因為我不可能把自己的名字冠在百合子頭上，但我沒有隱瞞前輩向我表白，希望我和他交往的事，二宮聽了也沒有生氣。
“你怎麽回答他的?”
我據實以告。我說我已經有喜歡的人了，我和他是認真的，不可能和其他男人交往——
“你是說我嗎?”
“對。”
他一言不發地摟著我的肩膀，緊緊抱著我。我把臉埋進他的胸膛，隱約聽到他心跳的聲音。
“東京太遠了，如果東京就在京都旁邊，我們就可以每天見麵，我也可以隨時保護你。”
我聽到他輕聲這麽說道。已經沒關係了，隻要像現在這樣，我就可以變得堅強、無所畏懼。風有點冷了，心卻是暖暖的，我一直躺在他懷裏，不再介意別人的目光，直到太陽下山。
(十月十日的日記寫到這裏似乎暫時擱筆了，右側那一頁的下半部留下一大片空白，但翻開下一頁，發現有關那天晩上的記述還有很長的後續。之前的日記中，從來沒有在一天之內寫過這麽長的內容，筆跡也很淩亂，感覺就好像不是她寫的一樣。綸太郎看著這些日記暗自想道，那天晚上，清原奈津美在京都的飯店裏應該一整晚都沒睡，拚命寫個不停。)
我去鹿之穀找龍膽老師拿十二月份的稿子，老師像往常一樣想把我拉去臥室。之前我都乖乖順從，但今天卻不一樣了，我用盡全身的力氣反抗他。老師用力吸我的嘴唇時，我也拚命搖頭、咬緊牙齒，絕對不讓他的舌頭伸進來。如果不這麽做，和二宮的那個吻就會變得不真實。我不顧一切地咬老師的手指，他似乎對我的抵抗感到很驚訝，原本想推倒我的手臂也放鬆了力氣。我推開他抓著我的手指，拿起桌上的稿子就往門外沖。老師沒有追上來，直到那一刻，我都沒想到自己會有這種勇氣。
——之前，我曾經多次和龍膽直巳上床。每次出差去京都拿稿子，或是美其名說是討論作品時，我都被迫和他上床。盡管我根本不願意，卻仍然屈服於作家和編輯之間的關係。以前我經常聽到這種事，也知道龍膽在這方麵的傳聞，可是我根本沒想到這種事竟然會發生在自己身上。跟著副主編第一次去見龍膽時，雖然隱隱覺得他們兩個男人之間似乎交換了異樣的眼神，但我以為會發生這種事，都是因為女人讓對方有可乘之機，所以做夢都沒有想到自己也會遇到這種事。我太天真了，當初以為公司是肯定我的工作能力，才派我擔任龍膽的責任編輯，完全不知道自己一開始就被當成了祭品。
這些事仿佛昨天才發生似的，我頓時感到心頭一陣抽痛——之前都是和百合子在一起——
如今，在他身旁欣賞同樣令人懷念的風景，讓我幸福得感到心痛，已經別無所求，希望這充實的一刻可以永遠持續，但是百合子不在這裏，我獨占了屬於我們兩個人的回憶。而且，這種行為就等於在破壞百合子曾經到手的幸福。我明知自己無能為力，卻怎麽也無法擺脫這份愧疚感，這無比幸福的一刻將被吞噬，我不再是我自己，所有的不安一下子在腦海中翻騰，再加上這陣子睡眠不足，我感到一陣暈眩，腳下好像被抽空，整個人倒了下來。
“你還好吧?”
有人輕輕搖我的背，我小心翼翼地張開眼睛，看到他擔心的臉近在眼前。他的背後是一片紅色的天空，他的雙手緊緊抱住了我。無盡的不安頓時化為烏有，我忘記了自己的體重，好像浮在水麵上，再度閉上眼睛。我並不是在期待什麽，一切都是自然的發展。我感受到他的手稍稍用力，然後，我們的嘴唇慢慢地碰觸在一起——他一副笨手笨腳的樣子，感覺很生疏，但我就是喜歡他的笨拙，可以感受到他在保護我。不可思議的是，我的心跳沒有加速，節奏反而緩慢而平穩。即使他的嘴唇抽離後，手臂仍然沒有放鬆。我再度張開眼睛。
對不起。他說。我目不轉睛地看著他，搖了搖頭。他全神貫注地看著我，突然好像想起什麽重要事情似的問我：“你還好嗎?”
“嗯。”
他扶著雙腿無力的我坐在長椅上，用力深呼吸。我也學他的樣子，但他比我這個女人更手足無措，讓我覺得拫好笑。他一臉嚴肅，好像要忘記剛才接吻的事。
“你怎麽了?剛才就覺得你不太對勁，所以一直注意觀察，你是不是有什麽心事?”
二宮原來都看在眼裏，想到這裏，我再也忍不住了，把自己捲入了百合子和前輩的紛爭，生活完全失去了節奏的事一五一十地告訴了他——當然，我說的是大學同學和她男朋友，也沒有說名字。因為我不可能把自己的名字冠在百合子頭上，但我沒有隱瞞前輩向我表白，希望我和他交往的事，二宮聽了也沒有生氣。
“你怎麽回答他的?”
我據實以告。我說我已經有喜歡的人了，我和他是認真的，不可能和其他男人交往——
“你是說我嗎?”
“對。”
他一言不發地摟著我的肩膀，緊緊抱著我。我把臉埋進他的胸膛，隱約聽到他心跳的聲音。
“東京太遠了，如果東京就在京都旁邊，我們就可以每天見麵，我也可以隨時保護你。”
我聽到他輕聲這麽說道。已經沒關係了，隻要像現在這樣，我就可以變得堅強、無所畏懼。風有點冷了，心卻是暖暖的，我一直躺在他懷裏，不再介意別人的目光，直到太陽下山。
(十月十日的日記寫到這裏似乎暫時擱筆了，右側那一頁的下半部留下一大片空白，但翻開下一頁，發現有關那天晩上的記述還有很長的後續。之前的日記中，從來沒有在一天之內寫過這麽長的內容，筆跡也很淩亂，感覺就好像不是她寫的一樣。綸太郎看著這些日記暗自想道，那天晚上，清原奈津美在京都的飯店裏應該一整晚都沒睡，拚命寫個不停。)
我去鹿之穀找龍膽老師拿十二月份的稿子，老師像往常一樣想把我拉去臥室。之前我都乖乖順從，但今天卻不一樣了，我用盡全身的力氣反抗他。老師用力吸我的嘴唇時，我也拚命搖頭、咬緊牙齒，絕對不讓他的舌頭伸進來。如果不這麽做，和二宮的那個吻就會變得不真實。我不顧一切地咬老師的手指，他似乎對我的抵抗感到很驚訝，原本想推倒我的手臂也放鬆了力氣。我推開他抓著我的手指，拿起桌上的稿子就往門外沖。老師沒有追上來，直到那一刻，我都沒想到自己會有這種勇氣。
——之前，我曾經多次和龍膽直巳上床。每次出差去京都拿稿子，或是美其名說是討論作品時，我都被迫和他上床。盡管我根本不願意，卻仍然屈服於作家和編輯之間的關係。以前我經常聽到這種事，也知道龍膽在這方麵的傳聞，可是我根本沒想到這種事竟然會發生在自己身上。跟著副主編第一次去見龍膽時，雖然隱隱覺得他們兩個男人之間似乎交換了異樣的眼神，但我以為會發生這種事，都是因為女人讓對方有可乘之機，所以做夢都沒有想到自己也會遇到這種事。我太天真了，當初以為公司是肯定我的工作能力，才派我擔任龍膽的責任編輯，完全不知道自己一開始就被當成了祭品。