但是，百合子為什麽用這麽可怕的眼神看我?我好想搬家。
【十月二日(三)】
三木達也是笨蛋、笨蛋、笨蛋，是無賴。
——簡直令人難以相信。今天我在公司加班時，他突然在茶水間向我示愛。之前才為百合子的事鬧得不愉快，他到底在想什麽?把女人當傻瓜嗎?自從進公司後，我一直和他一起工作，他很照顧我，我也尊敬他這個前輩，但我不知道他竟然是這種人。這種傢夥，我連話都不想跟他說。
他說和百合子交往後，發現她有很多缺點，即使如此，仍然很忍耐。與此同時，卻反而對我產生超越好感的感情。這份感情日益成長，兩者的比重終於逆轉。誰會相信他的鬼話!他根本是因為百合子懷孕的關係，閙得不愉快，覺得這份感情很麻煩，所以才會移情別戀。雖然前輩說不是這麽一回事，他之前就已經暗示過我了，和墮胎沒有關係。可是對我來說，根本就是青天霹靂，即便真是如此，也不能以為他這種孩子氣的任性可以暢行無阻，他根本就是大錯特錯。別以為我是女人就小看我。
不過，想到百合子，我就不由得為她感到心痛。難怪她這陣子看我的眼神那麽冷酷無情，她一定懷疑我搶走了前輩。但我根本完全沒有這個意思，難道是前輩這麽告訴百合子嗎?果真如此的話，那還真的是無妄之災，不，簡直是糟糕透了。我應該把今天的事和盤托出，消除百合子的誤會嗎?如果可以，我很想這麽做，但在這個節骨眼上，我根本不敢告訴百合子，前輩變心了。
即使前輩再沒出息，對百合子來說，仍然是無人可取代的男友，他們已經訂婚了。她順從地照前輩的指示去做，這一陣子始終悶悶不樂，在在證明她深愛著前輩。正因為我知道這一點，所以很希望前輩能夠回心轉意，回到百合子身邊。我真的這麽想，在我拒絕前輩時，也是抱著這種心態。我不想破壞和百合子之間的多年友情，對我來說，這是最重要的。我告訴前輩，我不想背叛好朋友，試圖讓他冷靜下來。雖然目前變成這種局麵，但在我的生活中，都無法沒有前輩和百合子。
而且，我明確地告訴他，我已經有喜歡的人了，不可能和其他男人交往。說出口之後，才發現自己太多嘴了。萬一前輩把這件事告訴百合子怎麽辦?當然，我立刻再三叮嚀他不能透露半點風聲，也沒有說出二宮的姓名。可是萬一百合子因此知道二宮的事——在三木前輩的事情上，我對百合子沒有半點愧疚，但如果她知道二宮的事，我就百口莫辯了。她會原諒我嗎?我不奢望目前的百合子會原諒我，因為我是借用她的名字和二宮交往，我的所作所為，簡直就和搶走好友戀人的行為沒有兩樣。況且，我之前也曾經寫過，二宮在百合子心目中有著特殊的地位，我明知道這一點，還一直隱瞞她。
我有資格指責三木前輩嗎?也許我的行為和前輩一樣，也是在背叛百合子。不，正因為我比任何人都更了解百合子的心意，所以對她造成的打擊不亞於前輩。
——我痛恨自己，很希望可以忘記一切，把所有的事都抵消。但我知道根本不可能做到。
【十月四日(五)】
我發現放在抽屜裏的日記本被人動過了。是我多心嗎?剛才回家時，我看到百合子慌慌張張地跑回自己的房間。她該不會擅自跑進我房間，偷偷地調查吧?她可能以為我和三木前輩有染，所以想在我房間找證據。幸虧我的日記鎖起來了，如果現在被她看到就完蛋了。不過，光是知道有這本日記的存在就大事不妙了，我最好把日記放到其他地方。
下班的時候，前輩說有事找我，想為前天晚上的事道歉。我當然拒絕了，這種伎倆太明顯了，我才不會上他的當。自從那天之後，他一直找機會想和我獨處，這段時間除了工作上的需要以外，我都盡量避免和他說話。在他和百合子重修舊好之前，絕對不能讓他有可乘之機。
這個星期和百合子說話的次數屈指可數。無論在公司還是回家，都無法放鬆心情。好想見二宮，即使隻是聽聽他的聲音也好，但一想到百合子可能豎著耳朵聽，就不想在家裏打電話。如果京都就在東京旁邊，那就好了。
【十月七日(一)】
前輩仍然對我糾纏不清，真不要臉，公司裏已經出現了耳語。我想在公司打電話給二宮，但前輩總是在我身邊打轉，我根本找不到機會。真是煩死了。
今天百合子似乎也來過我的房間。如果我把日記本藏到其他地方，等於承認我有秘密，反而會不打自招吧!必須趕快想想辦法。
——對了，今天是百合子的生日。
【十月十日(四)】
我現在是在京都的飯店寫這篇日記。平時我不會把日記本帶在身上，但我擔心不在家的時候，百合子會偷看，所以，出門的時候就順手放進了皮包裏。總覺得這樣比較安心。
今天是不得了的一天，我太激動了，躺在床上也睡不著。像這樣寫寫字，心情應該可以慢慢平靜下來。在這裏寫日記不需要在意百合子的目光，長夜漫漫，我可以不必顧及任何人，盡情地寫。
和二宮相隔半個月的約會一如往常，在樓下大廳相約去吃飯後，又和他一起去散步。或許是因為之前聊了那些話題，雙方都有點在意，如果走路的時候不小心碰到了手，就會吞下原本想說的話，也漲紅了臉。事後回想起來，這也許是戀人之間踏出下一步的預感，或者說是前兆……從神宮道走向疏水路時，我突發奇想，想去看看以前在電視節目中看過的蹴上斜坡軌道，他說就在附近，二話不說就帶我去參觀了。我們從岡崎渡船口遺蹟出發，沿著原本專門用來載船的台車所行駛的軌道往上走，來到山丘上的蓄水池。告示牌上寫著：蹴上水壩是明治時代最大的水力發電廠。二宮說，嚴格來講，這樣的說明並不正確，算了，反正對我而言都沒差。蓄水池周麵是一片公園，因為適逢體育節，天氣也不錯，有許多攜家帶眷的遊客、一群小學生，還有穿著便服的情侶。我們在樹蔭下找到一個視野良好的長椅，撥開落葉，坐了下來。雖然市區近在眼前，卻有一種在郊外野餐的氣氛——早知道就不要去餐廳吃飯了，帶便當來吃感覺更好。在開始染上秋色的滿山綠意包圍下，我不止一次地深呼吸，吸入滿滿的午後清新空氣。
【十月二日(三)】
三木達也是笨蛋、笨蛋、笨蛋，是無賴。
——簡直令人難以相信。今天我在公司加班時，他突然在茶水間向我示愛。之前才為百合子的事鬧得不愉快，他到底在想什麽?把女人當傻瓜嗎?自從進公司後，我一直和他一起工作，他很照顧我，我也尊敬他這個前輩，但我不知道他竟然是這種人。這種傢夥，我連話都不想跟他說。
他說和百合子交往後，發現她有很多缺點，即使如此，仍然很忍耐。與此同時，卻反而對我產生超越好感的感情。這份感情日益成長，兩者的比重終於逆轉。誰會相信他的鬼話!他根本是因為百合子懷孕的關係，閙得不愉快，覺得這份感情很麻煩，所以才會移情別戀。雖然前輩說不是這麽一回事，他之前就已經暗示過我了，和墮胎沒有關係。可是對我來說，根本就是青天霹靂，即便真是如此，也不能以為他這種孩子氣的任性可以暢行無阻，他根本就是大錯特錯。別以為我是女人就小看我。
不過，想到百合子，我就不由得為她感到心痛。難怪她這陣子看我的眼神那麽冷酷無情，她一定懷疑我搶走了前輩。但我根本完全沒有這個意思，難道是前輩這麽告訴百合子嗎?果真如此的話，那還真的是無妄之災，不，簡直是糟糕透了。我應該把今天的事和盤托出，消除百合子的誤會嗎?如果可以，我很想這麽做，但在這個節骨眼上，我根本不敢告訴百合子，前輩變心了。
即使前輩再沒出息，對百合子來說，仍然是無人可取代的男友，他們已經訂婚了。她順從地照前輩的指示去做，這一陣子始終悶悶不樂，在在證明她深愛著前輩。正因為我知道這一點，所以很希望前輩能夠回心轉意，回到百合子身邊。我真的這麽想，在我拒絕前輩時，也是抱著這種心態。我不想破壞和百合子之間的多年友情，對我來說，這是最重要的。我告訴前輩，我不想背叛好朋友，試圖讓他冷靜下來。雖然目前變成這種局麵，但在我的生活中，都無法沒有前輩和百合子。
而且，我明確地告訴他，我已經有喜歡的人了，不可能和其他男人交往。說出口之後，才發現自己太多嘴了。萬一前輩把這件事告訴百合子怎麽辦?當然，我立刻再三叮嚀他不能透露半點風聲，也沒有說出二宮的姓名。可是萬一百合子因此知道二宮的事——在三木前輩的事情上，我對百合子沒有半點愧疚，但如果她知道二宮的事，我就百口莫辯了。她會原諒我嗎?我不奢望目前的百合子會原諒我，因為我是借用她的名字和二宮交往，我的所作所為，簡直就和搶走好友戀人的行為沒有兩樣。況且，我之前也曾經寫過，二宮在百合子心目中有著特殊的地位，我明知道這一點，還一直隱瞞她。
我有資格指責三木前輩嗎?也許我的行為和前輩一樣，也是在背叛百合子。不，正因為我比任何人都更了解百合子的心意，所以對她造成的打擊不亞於前輩。
——我痛恨自己，很希望可以忘記一切，把所有的事都抵消。但我知道根本不可能做到。
【十月四日(五)】
我發現放在抽屜裏的日記本被人動過了。是我多心嗎?剛才回家時，我看到百合子慌慌張張地跑回自己的房間。她該不會擅自跑進我房間，偷偷地調查吧?她可能以為我和三木前輩有染，所以想在我房間找證據。幸虧我的日記鎖起來了，如果現在被她看到就完蛋了。不過，光是知道有這本日記的存在就大事不妙了，我最好把日記放到其他地方。
下班的時候，前輩說有事找我，想為前天晚上的事道歉。我當然拒絕了，這種伎倆太明顯了，我才不會上他的當。自從那天之後，他一直找機會想和我獨處，這段時間除了工作上的需要以外，我都盡量避免和他說話。在他和百合子重修舊好之前，絕對不能讓他有可乘之機。
這個星期和百合子說話的次數屈指可數。無論在公司還是回家，都無法放鬆心情。好想見二宮，即使隻是聽聽他的聲音也好，但一想到百合子可能豎著耳朵聽，就不想在家裏打電話。如果京都就在東京旁邊，那就好了。
【十月七日(一)】
前輩仍然對我糾纏不清，真不要臉，公司裏已經出現了耳語。我想在公司打電話給二宮，但前輩總是在我身邊打轉，我根本找不到機會。真是煩死了。
今天百合子似乎也來過我的房間。如果我把日記本藏到其他地方，等於承認我有秘密，反而會不打自招吧!必須趕快想想辦法。
——對了，今天是百合子的生日。
【十月十日(四)】
我現在是在京都的飯店寫這篇日記。平時我不會把日記本帶在身上，但我擔心不在家的時候，百合子會偷看，所以，出門的時候就順手放進了皮包裏。總覺得這樣比較安心。
今天是不得了的一天，我太激動了，躺在床上也睡不著。像這樣寫寫字，心情應該可以慢慢平靜下來。在這裏寫日記不需要在意百合子的目光，長夜漫漫，我可以不必顧及任何人，盡情地寫。
和二宮相隔半個月的約會一如往常，在樓下大廳相約去吃飯後，又和他一起去散步。或許是因為之前聊了那些話題，雙方都有點在意，如果走路的時候不小心碰到了手，就會吞下原本想說的話，也漲紅了臉。事後回想起來，這也許是戀人之間踏出下一步的預感，或者說是前兆……從神宮道走向疏水路時，我突發奇想，想去看看以前在電視節目中看過的蹴上斜坡軌道，他說就在附近，二話不說就帶我去參觀了。我們從岡崎渡船口遺蹟出發，沿著原本專門用來載船的台車所行駛的軌道往上走，來到山丘上的蓄水池。告示牌上寫著：蹴上水壩是明治時代最大的水力發電廠。二宮說，嚴格來講，這樣的說明並不正確，算了，反正對我而言都沒差。蓄水池周麵是一片公園，因為適逢體育節，天氣也不錯，有許多攜家帶眷的遊客、一群小學生，還有穿著便服的情侶。我們在樹蔭下找到一個視野良好的長椅，撥開落葉，坐了下來。雖然市區近在眼前，卻有一種在郊外野餐的氣氛——早知道就不要去餐廳吃飯了，帶便當來吃感覺更好。在開始染上秋色的滿山綠意包圍下，我不止一次地深呼吸，吸入滿滿的午後清新空氣。