第7頁
家政先生/Housekeeping 作者：KimFielding 投票推薦 加入書簽 留言反饋
斯潘塞想了一會兒。“應該沒有了。嗯……周二晚上收垃圾，不要吵到鄰居。如果你女朋友要過來也行，我無所謂。”
“男朋友，”尼基糾正道。老天啊，他在咖啡廳表現得還不夠明顯嗎？他已經動手動腳了！“而且我還沒有男朋友。”
“哦。好吧，也許你很快就有了。”
那當然，尼基一邊跟著斯潘塞下樓一邊酸溜溜地想。興許垃圾堆裏藏了一打帥哥呢。
斯潘塞一定是已經把行李打包好扔上了車。他們回到一樓之後，斯潘塞隻是拍拍襯衣口袋確認自己帶了手機，就對尼基伸出手。“感謝你能來幫我打掃。我真的非常感激。”
“也感謝你讓我過來住。”
他們握了握手。斯潘塞轉過頭向車庫走去，但還沒出家門就又折了回來。他彎著嘴角苦笑。“上次你建議我去科爾士，簡直幫了大忙。你知道我做了什麽嗎？我把襪子全扔了，買了兩打店員指給我的黑襪。”
“再也不會弄混了。”
“再也不會啦。而且洗起來也容易多了。”斯潘塞看起來還想說點別的，但最終隻是搖了搖頭。他又笑了一下。“幾周後見，尼基。”
“一路順風。”
尼基站在走廊上，聽著車庫門開啟又關閉的哢哢聲，而後徑直走向廚房，想翻翻斯潘塞到底有沒有掃除工具。
* * *
尼基不是故意窺探個人隱私的。在幫人看房子的時候，他都盡力不讓自己太八卦，他能抵住誘惑。尼基剛開始做看房的差事時，有一回在浴室抽屜裏偶然發現了一摞照片。照片上是房主夫婦——一對六十多歲的恩愛夫妻——全裸，玩著形形色色的bdsm情境。等他們回來交房時，尼基簡直無法直視他們的眼睛。那以後，他就下決心避免越界了。
但斯潘塞的屋子實在亂得可怕，要把這房子清理幹淨也實在任務艱巨，尼基難免會在打掃時接觸些私人物品。不過並不多，真的。也就是一個堆足球獎盃的破爛紙殼箱，一堆灰塵撲撲的大學教材，一個裝滿了各種迪士尼和皮克斯動畫dvd的收納箱。還有一些零散的紀念品，比如來自紐約的雪花球和迷你艾菲爾鐵塔模型。他還找到了一些裝照片的袋子和盒子。一些照片很明顯是斯潘塞小時候照的——他小時候可真可愛——還有一些是他稍微年長些的時候拍的，和一位女士的合影，那位女士和斯潘塞長得很像，一定就是他妹妹了。尼基還找到了一些婚紗照，照片上的漂亮女人一身優雅的婚紗，對著斯潘塞甜甜地笑，而斯潘塞穿著帶蝴蝶領結的無尾禮服，衣冠楚楚，帥氣逼人。然而尼基並沒有找到任何同性戀人的痕跡。
但這並無所謂，尼基提醒自己。斯潘塞的私生活和他一點關係也沒有。
尼基花了大半個星期的時間才把房子清理得像個樣子，但他喜歡這種忙碌的狀態。況且這種忙碌的成果簡直棒呆——整間房子煥然一新。扔掉了所有垃圾，房間看起來有些空蕩蕩的。可以再加點裝飾品，尼基想著，至少可以給寡淡的白牆換個顏色。但尼基隻是個借住看房的，不是室內設計師，最後，他還是滿足於隻把屋子清理幹淨。
尼基聽到車庫門打開的聲音時，正在家庭活動室裏看《怪獸公司》。他有點心虛地關了dvd機，斯潘塞雖然沒有禁止尼基看他的動畫，卻也沒有明確允許過。斯潘塞從車庫進屋的時候，尼基正微笑著等他。
斯潘塞徑直走進廚房，然後就瞪大眼睛呆住了。他看著閃亮的料理台、一塵不染的地板、光潔的洗手池和水龍頭，呆呆地說：“哇。這實在…哇。”
“滿意嗎？”
“太他媽滿意了。我簡直懷疑自己是不是進錯了門。我剛搬進來的時候都沒有這麽整潔。我可以四處看看嗎？”
“這可是你的家，”尼基笑著回答。他在家庭活動室裏耐心地等待斯潘塞驗收成果，時不時還能聽見斯潘塞心花怒放的驚嘆聲。斯潘塞的讚嘆讓尼基很是開心。其他戶主其實也會感謝尼基，但那些感謝都沒有這麽誇張，他們的喜悅也沒有表現得如此明顯。
斯潘塞喜笑顏開地回到起居室，“夥計！這屋子幹淨得難以置信！你一定拚了命了！”
“我有兩周時間。”
“我可花了好幾年才弄得那麽髒。”
“那我猜肯定是因為我更有效率，”尼基咯咯笑著回答。接著，他清醒了一點。“你開了這麽久的車，一定想好好休息一下吧。給我幾分鍾時間收拾東西，我就不打擾了。”他又得去伊萬和鮑威爾家蹭住了，下一個看房差事還得過些日子才開始。伊萬家的榻榻米絕不會比斯潘塞的客房床舒服，那個床墊還能調整硬度呢。
尼基向樓梯走去，但斯潘塞舉手攔住了他。“吃個晚飯再走怎麽樣？我真的餓壞了，今晚做不了飯了。嗯，其實我對做飯一向是一竅不通。麻煩你這麽多，起碼讓我請你一頓吧。”
這個邀請有點笨拙，尼基想著。但他覺得他不在乎。他已經很久沒有和別人一起出去吃飯了。“聽起來不錯。”
斯潘塞開的是寶馬，尼基絲毫不覺得驚訝。寶馬外殼是鐵灰色，內飾是黑色皮革鑲木邊。真是輛好車。然而，斯潘塞為了讓尼基坐進副駕駛座，不得把一大堆紙和快餐包裝扔到後座去。“我，呃，我猜我的車沒比我家幹淨。”引擎發動的聲音平滑好聽。
“你經常開車吧。”
“是啊，確實。有時候我覺得加利福尼亞每條高速公路的每一寸都畫在我腦子裏。”
“你的車載音響很棒啊。”尼基前傾身體，把車載音響調大聲了點。斯潘塞想要製止他，但沒來得及——奧莉維亞·紐頓-約翰的歌從喇叭裏飄出。“《世外桃源》？”尼基調侃地問。
斯潘塞又把聲音調小了。“你想去哪裏吃？”
“除了鳳凰閣哪裏都好。”
“你對那裏有什麽不滿嗎？”
“老闆是個混蛋。”
“噢。”斯潘塞把車駛下馬路，拐進街道。尼基開著他那輛嘉年華時，一直覺得路麵有些顛簸，但斯潘塞的車平穩得宛如夢境。斯潘塞徑直開到了離家不到兩英裏的商業街，停在了“那不勒斯莊園”門口。他已經開了五個小時回到洛杉磯，似乎已經不想在路上浪費時間了。“我有時候從這裏點外賣。味道不錯。這家義大利菜不算高級，可以嗎？”
“當然。”
等他們進了餐廳，尼基就開始納悶，斯潘塞為什麽不常進來坐下慢慢吃而是隻點外賣。這餐廳裝潢乏味，但服務生都可愛得要命。一水的黑髮黑眸，還留著藝術感十足的絡腮鬍。他們找到桌子坐下，服務員剛一離開去為他們取水，尼基壓低了聲音對斯潘塞說：“有眼福了。”
斯潘塞皺著眉頭掃視了一圈。“啊？”
“我是說服務生。”
“男朋友，”尼基糾正道。老天啊，他在咖啡廳表現得還不夠明顯嗎？他已經動手動腳了！“而且我還沒有男朋友。”
“哦。好吧，也許你很快就有了。”
那當然，尼基一邊跟著斯潘塞下樓一邊酸溜溜地想。興許垃圾堆裏藏了一打帥哥呢。
斯潘塞一定是已經把行李打包好扔上了車。他們回到一樓之後，斯潘塞隻是拍拍襯衣口袋確認自己帶了手機，就對尼基伸出手。“感謝你能來幫我打掃。我真的非常感激。”
“也感謝你讓我過來住。”
他們握了握手。斯潘塞轉過頭向車庫走去，但還沒出家門就又折了回來。他彎著嘴角苦笑。“上次你建議我去科爾士，簡直幫了大忙。你知道我做了什麽嗎？我把襪子全扔了，買了兩打店員指給我的黑襪。”
“再也不會弄混了。”
“再也不會啦。而且洗起來也容易多了。”斯潘塞看起來還想說點別的，但最終隻是搖了搖頭。他又笑了一下。“幾周後見，尼基。”
“一路順風。”
尼基站在走廊上，聽著車庫門開啟又關閉的哢哢聲，而後徑直走向廚房，想翻翻斯潘塞到底有沒有掃除工具。
* * *
尼基不是故意窺探個人隱私的。在幫人看房子的時候，他都盡力不讓自己太八卦，他能抵住誘惑。尼基剛開始做看房的差事時，有一回在浴室抽屜裏偶然發現了一摞照片。照片上是房主夫婦——一對六十多歲的恩愛夫妻——全裸，玩著形形色色的bdsm情境。等他們回來交房時，尼基簡直無法直視他們的眼睛。那以後，他就下決心避免越界了。
但斯潘塞的屋子實在亂得可怕，要把這房子清理幹淨也實在任務艱巨，尼基難免會在打掃時接觸些私人物品。不過並不多，真的。也就是一個堆足球獎盃的破爛紙殼箱，一堆灰塵撲撲的大學教材，一個裝滿了各種迪士尼和皮克斯動畫dvd的收納箱。還有一些零散的紀念品，比如來自紐約的雪花球和迷你艾菲爾鐵塔模型。他還找到了一些裝照片的袋子和盒子。一些照片很明顯是斯潘塞小時候照的——他小時候可真可愛——還有一些是他稍微年長些的時候拍的，和一位女士的合影，那位女士和斯潘塞長得很像，一定就是他妹妹了。尼基還找到了一些婚紗照，照片上的漂亮女人一身優雅的婚紗，對著斯潘塞甜甜地笑，而斯潘塞穿著帶蝴蝶領結的無尾禮服，衣冠楚楚，帥氣逼人。然而尼基並沒有找到任何同性戀人的痕跡。
但這並無所謂，尼基提醒自己。斯潘塞的私生活和他一點關係也沒有。
尼基花了大半個星期的時間才把房子清理得像個樣子，但他喜歡這種忙碌的狀態。況且這種忙碌的成果簡直棒呆——整間房子煥然一新。扔掉了所有垃圾，房間看起來有些空蕩蕩的。可以再加點裝飾品，尼基想著，至少可以給寡淡的白牆換個顏色。但尼基隻是個借住看房的，不是室內設計師，最後，他還是滿足於隻把屋子清理幹淨。
尼基聽到車庫門打開的聲音時，正在家庭活動室裏看《怪獸公司》。他有點心虛地關了dvd機，斯潘塞雖然沒有禁止尼基看他的動畫，卻也沒有明確允許過。斯潘塞從車庫進屋的時候，尼基正微笑著等他。
斯潘塞徑直走進廚房，然後就瞪大眼睛呆住了。他看著閃亮的料理台、一塵不染的地板、光潔的洗手池和水龍頭，呆呆地說：“哇。這實在…哇。”
“滿意嗎？”
“太他媽滿意了。我簡直懷疑自己是不是進錯了門。我剛搬進來的時候都沒有這麽整潔。我可以四處看看嗎？”
“這可是你的家，”尼基笑著回答。他在家庭活動室裏耐心地等待斯潘塞驗收成果，時不時還能聽見斯潘塞心花怒放的驚嘆聲。斯潘塞的讚嘆讓尼基很是開心。其他戶主其實也會感謝尼基，但那些感謝都沒有這麽誇張，他們的喜悅也沒有表現得如此明顯。
斯潘塞喜笑顏開地回到起居室，“夥計！這屋子幹淨得難以置信！你一定拚了命了！”
“我有兩周時間。”
“我可花了好幾年才弄得那麽髒。”
“那我猜肯定是因為我更有效率，”尼基咯咯笑著回答。接著，他清醒了一點。“你開了這麽久的車，一定想好好休息一下吧。給我幾分鍾時間收拾東西，我就不打擾了。”他又得去伊萬和鮑威爾家蹭住了，下一個看房差事還得過些日子才開始。伊萬家的榻榻米絕不會比斯潘塞的客房床舒服，那個床墊還能調整硬度呢。
尼基向樓梯走去，但斯潘塞舉手攔住了他。“吃個晚飯再走怎麽樣？我真的餓壞了，今晚做不了飯了。嗯，其實我對做飯一向是一竅不通。麻煩你這麽多，起碼讓我請你一頓吧。”
這個邀請有點笨拙，尼基想著。但他覺得他不在乎。他已經很久沒有和別人一起出去吃飯了。“聽起來不錯。”
斯潘塞開的是寶馬，尼基絲毫不覺得驚訝。寶馬外殼是鐵灰色，內飾是黑色皮革鑲木邊。真是輛好車。然而，斯潘塞為了讓尼基坐進副駕駛座，不得把一大堆紙和快餐包裝扔到後座去。“我，呃，我猜我的車沒比我家幹淨。”引擎發動的聲音平滑好聽。
“你經常開車吧。”
“是啊，確實。有時候我覺得加利福尼亞每條高速公路的每一寸都畫在我腦子裏。”
“你的車載音響很棒啊。”尼基前傾身體，把車載音響調大聲了點。斯潘塞想要製止他，但沒來得及——奧莉維亞·紐頓-約翰的歌從喇叭裏飄出。“《世外桃源》？”尼基調侃地問。
斯潘塞又把聲音調小了。“你想去哪裏吃？”
“除了鳳凰閣哪裏都好。”
“你對那裏有什麽不滿嗎？”
“老闆是個混蛋。”
“噢。”斯潘塞把車駛下馬路，拐進街道。尼基開著他那輛嘉年華時，一直覺得路麵有些顛簸，但斯潘塞的車平穩得宛如夢境。斯潘塞徑直開到了離家不到兩英裏的商業街，停在了“那不勒斯莊園”門口。他已經開了五個小時回到洛杉磯，似乎已經不想在路上浪費時間了。“我有時候從這裏點外賣。味道不錯。這家義大利菜不算高級，可以嗎？”
“當然。”
等他們進了餐廳，尼基就開始納悶，斯潘塞為什麽不常進來坐下慢慢吃而是隻點外賣。這餐廳裝潢乏味，但服務生都可愛得要命。一水的黑髮黑眸，還留著藝術感十足的絡腮鬍。他們找到桌子坐下，服務員剛一離開去為他們取水，尼基壓低了聲音對斯潘塞說：“有眼福了。”
斯潘塞皺著眉頭掃視了一圈。“啊？”
“我是說服務生。”