第4頁
家政先生/Housekeeping 作者：KimFielding 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我居然這個年紀了還要到處借宿……”尼基萎靡地說。
伊萬安撫地拍拍尼基的手：“這都是暫時的。你馬上就會再一次站穩腳跟的。”
“我都無家可歸了，伊萬。我離搬回貝克斯菲爾德跟我媽住隻有一步之遙。我沒工作，也不會有人雇我。我簡直慘到家了……”
“你隻有沉浸在自艾自憐裏出不來才真是慘到家了。”
尼基比了個中指，成功把他們三人全逗笑了。那個看著筆記本的帥哥瞥了他們這邊一眼，又皺了皺眉，好像在不滿他們打擾自己的工作。但是管他呢，去他的吧。這是公共咖啡廳。
鮑威爾若有所思地咬著一個巨大的巧克力曲奇：“你工作找得怎麽樣了？”
“特慘。我的簡歷爛透了。前幾天我向購物中心投了幾份簡歷，一個回信的也沒有。我連賣手機配件和肉桂卷都不夠格。”他真的在拚命壓抑哀嚎的衝動。
“那學校呢？”鮑威爾問，“你不是也上過幾門課的嗎？”
“我在加州大學的貝克斯菲爾德分校念了一個半學期，但那都是一百萬年前的事了。我估計得從零開始。”而且，他沒好意思說，雖然他從來沒付過房租，但存款仍然不夠他念完兩年大學拿一個肄業證書。在鳳凰閣打工這段時間裏，湯姆從來沒有正經給他發過工資。尼基原先覺得這很公平，畢竟湯姆負責了房貸、水電費還有其他日常開銷。小費是他唯一的收入來源。
鮑威爾又若有所思地撓撓臉頰：“我一個工作上的合作夥伴12月要去卡波度假一個月。但他和他老婆養了幾隻貓。你願不願意去幫他們看房子照顧貓？他們的房子不錯。正好給你點時間找其他更穩定的工作。”
尼基對貓過敏，但一個無家可歸的無業遊民沒有選擇權：“聽起來很棒。”
“那太好了。我明天把你的聯繫方式給他。”
“謝謝。謝謝你們倆。你們真好。”
伊萬俏皮地眨眨眼，回了他個飛吻，然後偷了塊鮑威爾的曲奇：“吃別人盤子裏的東西不算卡路裏。”他說。
尼基覺得話題中心不能老是在他一個人身上，他後靠到椅背上對兩人說：“你們上周末不是去看了個劇嗎？”
然後就成功開啟了兩位好友對演員、情節、對白和服裝的漫長抨擊。尼基笑著聽著，但還是把視線聚焦到那個焦躁地敲著鍵盤的英俊男人身上。伊萬慷慨激昂地噴了舞美師的祖宗十八代，噴到一半，尼基便眼見著那位美男子手臂一伸打翻了咖啡杯，咖啡灑得滿袖子都是。“操！”他咆哮了一聲，把隔壁桌正在嬉笑的少年們嚇了一跳。然後，他傻愣愣地盯著自己的袖子，看起來好像要哭了。
尼基反應過來的時候，他已經衝過去了。他從男人桌上的餐巾盒裏抓了一疊餐巾紙，低著頭幫男人把袖子上的咖啡吸幹。“你沒燙到自己吧？”尼基問。
“呃……沒。咖啡已經涼了。”
“唔，那就好。”尼基用挑剔的眼光看了看帶著棕色汙漬的藍色袖口。“雖然不樂觀，但你也許還來得及把襯衫搶救回來。現在就回家把它泡在shout2裏。”
注2：shout，美國去汙劑品牌名。
“shout？”
“漂白劑。”
男人茫然地搖搖頭：“我沒有那個。”
你怎麽能沒有漂白劑？尼基嘆了口氣。“那就換一招：把它泡在溫水裏，加點洗潔精。你家總該有洗潔精的吧？然後拿海綿沾著酒精擦，應該就能解決了。”
“我……我想我還是把它扔了算了。”
尼基聳聳肩膀。那件襯衫估計要一百美元，但這都不關他的事了。“好嘛。”他攥著那疊餐巾紙，覺得自己應該走開了，但那雙綠眸把他定在了原地。他的睫毛也太好看了吧，真不是假睫毛嗎？怎麽會有人的睫毛這麽長這麽密。
“我四十五分鍾之後有個會。”男人說道，無措得像個迷路小孩。“很重要的會。”
“那麽，這塊汙漬大概是藏不住了，就算穿著你那短外套也不行。你看，袖口也全都是咖啡漬。”尼基指著男人的袖口說，假裝沒注意到男人寬大厚實的手掌。當然了，他更沒有去想那手摸上自己的皮膚會是什麽感覺。
“噢……靠。”男人的聲音聽起來實在太無助太絕望，以至於尼基的欲望都被心疼沖淡了。
“聽著。幾個街區外就有個科爾士3，出了停車場左拐就是了。他們那邊賣的襯衫雖然沒有你這件這麽好，但我打賭，你能很快買到簡單優雅的襯衫，換上去開會，時間還很充裕。”
注3：美國科爾士百貨公司。
男人向他露出笑容。他的一顆門牙有一點點歪，但不知怎的卻讓他看起來更帥了。“謝謝，夥計。你就是傳說中的守護天使嗎？”
尼基也對他咧嘴一笑。“如果我是，我就在咖啡灑出來之前救你了。呃，還有，你去買襯衫的時候，最好順便再買雙襪子。你現在穿的這兩隻不是一雙。”
男人低頭看著腳踝咕噥：“不是嗎？”
“一隻藏青，一隻森林綠。”
“我是個色盲。”
“那就找個店員幫你。讓他們給你找雙黑色襪子。”
“謝謝。我……我該走了。”
尼基後退了一步，看著男人合上筆記本，又把夾克外套掛在手臂上。男人伸出了那隻沾著咖啡漬的胳膊，和尼基握手。“再次謝謝你，真的謝謝。”他的手力道十足。
尼基很想幫他整理下領帶，但反正男人馬上就要換衣服了，現在整理也是白費力氣：“祝你開會順利。”
他目送男人離去。
插pter 3
伯內特夫婦的房子位於奧克蘭山高處，小巧卻精緻時髦。他們還養了兩隻溫和的暹羅貓，弄得尼基噴嚏鼻涕不斷。不過總的來說，在這裏看房子還是一份不賴的差事。這裏安靜舒適，地理位置也不錯，房主夫婦甚至把伯內特夫人的沃爾沃也借給尼基開，他那輛破舊的福特老爺車總算能放個假了。
然而要說這房子最贊的，還是它的後院。這棟房子並不與鄰居家並排，因此私密性極佳，還能一飽十裏夜明，燈光閃爍的美景。房子位置偏高，鮮少有嘈雜聲透過來，倒是尼基有時會聽到土狼的嚎叫。再加上寬大的熱水浴缸作為福利，後院成功成為尼基戶外放風的首選去處。
截至今天，他在這裏已經住了三周。像此前每晚那樣，尼基吃了晚飯，把廚房收拾得一塵不染，然後扒光身上的衣服，整整齊齊碼在暫住的客房床上。他從浴室抓了一條蓬鬆的毛巾，躡手躡腳地穿過房間，那兩隻貓已經對他的裸體見怪不怪了。關上身後的玻璃門，尼基在夜晚的涼意中快步走到後院的另一頭，幸福地泡進熱水浴缸裏，還給自己找了個最好的觀景角度。含著氣泡的熱水立刻開始舒緩他酸疼的肌肉——他堅持每天跑步，還會在伯內特家的健身房練上幾個小時。
伊萬安撫地拍拍尼基的手：“這都是暫時的。你馬上就會再一次站穩腳跟的。”
“我都無家可歸了，伊萬。我離搬回貝克斯菲爾德跟我媽住隻有一步之遙。我沒工作，也不會有人雇我。我簡直慘到家了……”
“你隻有沉浸在自艾自憐裏出不來才真是慘到家了。”
尼基比了個中指，成功把他們三人全逗笑了。那個看著筆記本的帥哥瞥了他們這邊一眼，又皺了皺眉，好像在不滿他們打擾自己的工作。但是管他呢，去他的吧。這是公共咖啡廳。
鮑威爾若有所思地咬著一個巨大的巧克力曲奇：“你工作找得怎麽樣了？”
“特慘。我的簡歷爛透了。前幾天我向購物中心投了幾份簡歷，一個回信的也沒有。我連賣手機配件和肉桂卷都不夠格。”他真的在拚命壓抑哀嚎的衝動。
“那學校呢？”鮑威爾問，“你不是也上過幾門課的嗎？”
“我在加州大學的貝克斯菲爾德分校念了一個半學期，但那都是一百萬年前的事了。我估計得從零開始。”而且，他沒好意思說，雖然他從來沒付過房租，但存款仍然不夠他念完兩年大學拿一個肄業證書。在鳳凰閣打工這段時間裏，湯姆從來沒有正經給他發過工資。尼基原先覺得這很公平，畢竟湯姆負責了房貸、水電費還有其他日常開銷。小費是他唯一的收入來源。
鮑威爾又若有所思地撓撓臉頰：“我一個工作上的合作夥伴12月要去卡波度假一個月。但他和他老婆養了幾隻貓。你願不願意去幫他們看房子照顧貓？他們的房子不錯。正好給你點時間找其他更穩定的工作。”
尼基對貓過敏，但一個無家可歸的無業遊民沒有選擇權：“聽起來很棒。”
“那太好了。我明天把你的聯繫方式給他。”
“謝謝。謝謝你們倆。你們真好。”
伊萬俏皮地眨眨眼，回了他個飛吻，然後偷了塊鮑威爾的曲奇：“吃別人盤子裏的東西不算卡路裏。”他說。
尼基覺得話題中心不能老是在他一個人身上，他後靠到椅背上對兩人說：“你們上周末不是去看了個劇嗎？”
然後就成功開啟了兩位好友對演員、情節、對白和服裝的漫長抨擊。尼基笑著聽著，但還是把視線聚焦到那個焦躁地敲著鍵盤的英俊男人身上。伊萬慷慨激昂地噴了舞美師的祖宗十八代，噴到一半，尼基便眼見著那位美男子手臂一伸打翻了咖啡杯，咖啡灑得滿袖子都是。“操！”他咆哮了一聲，把隔壁桌正在嬉笑的少年們嚇了一跳。然後，他傻愣愣地盯著自己的袖子，看起來好像要哭了。
尼基反應過來的時候，他已經衝過去了。他從男人桌上的餐巾盒裏抓了一疊餐巾紙，低著頭幫男人把袖子上的咖啡吸幹。“你沒燙到自己吧？”尼基問。
“呃……沒。咖啡已經涼了。”
“唔，那就好。”尼基用挑剔的眼光看了看帶著棕色汙漬的藍色袖口。“雖然不樂觀，但你也許還來得及把襯衫搶救回來。現在就回家把它泡在shout2裏。”
注2：shout，美國去汙劑品牌名。
“shout？”
“漂白劑。”
男人茫然地搖搖頭：“我沒有那個。”
你怎麽能沒有漂白劑？尼基嘆了口氣。“那就換一招：把它泡在溫水裏，加點洗潔精。你家總該有洗潔精的吧？然後拿海綿沾著酒精擦，應該就能解決了。”
“我……我想我還是把它扔了算了。”
尼基聳聳肩膀。那件襯衫估計要一百美元，但這都不關他的事了。“好嘛。”他攥著那疊餐巾紙，覺得自己應該走開了，但那雙綠眸把他定在了原地。他的睫毛也太好看了吧，真不是假睫毛嗎？怎麽會有人的睫毛這麽長這麽密。
“我四十五分鍾之後有個會。”男人說道，無措得像個迷路小孩。“很重要的會。”
“那麽，這塊汙漬大概是藏不住了，就算穿著你那短外套也不行。你看，袖口也全都是咖啡漬。”尼基指著男人的袖口說，假裝沒注意到男人寬大厚實的手掌。當然了，他更沒有去想那手摸上自己的皮膚會是什麽感覺。
“噢……靠。”男人的聲音聽起來實在太無助太絕望，以至於尼基的欲望都被心疼沖淡了。
“聽著。幾個街區外就有個科爾士3，出了停車場左拐就是了。他們那邊賣的襯衫雖然沒有你這件這麽好，但我打賭，你能很快買到簡單優雅的襯衫，換上去開會，時間還很充裕。”
注3：美國科爾士百貨公司。
男人向他露出笑容。他的一顆門牙有一點點歪，但不知怎的卻讓他看起來更帥了。“謝謝，夥計。你就是傳說中的守護天使嗎？”
尼基也對他咧嘴一笑。“如果我是，我就在咖啡灑出來之前救你了。呃，還有，你去買襯衫的時候，最好順便再買雙襪子。你現在穿的這兩隻不是一雙。”
男人低頭看著腳踝咕噥：“不是嗎？”
“一隻藏青，一隻森林綠。”
“我是個色盲。”
“那就找個店員幫你。讓他們給你找雙黑色襪子。”
“謝謝。我……我該走了。”
尼基後退了一步，看著男人合上筆記本，又把夾克外套掛在手臂上。男人伸出了那隻沾著咖啡漬的胳膊，和尼基握手。“再次謝謝你，真的謝謝。”他的手力道十足。
尼基很想幫他整理下領帶，但反正男人馬上就要換衣服了，現在整理也是白費力氣：“祝你開會順利。”
他目送男人離去。
插pter 3
伯內特夫婦的房子位於奧克蘭山高處，小巧卻精緻時髦。他們還養了兩隻溫和的暹羅貓，弄得尼基噴嚏鼻涕不斷。不過總的來說，在這裏看房子還是一份不賴的差事。這裏安靜舒適，地理位置也不錯，房主夫婦甚至把伯內特夫人的沃爾沃也借給尼基開，他那輛破舊的福特老爺車總算能放個假了。
然而要說這房子最贊的，還是它的後院。這棟房子並不與鄰居家並排，因此私密性極佳，還能一飽十裏夜明，燈光閃爍的美景。房子位置偏高，鮮少有嘈雜聲透過來，倒是尼基有時會聽到土狼的嚎叫。再加上寬大的熱水浴缸作為福利，後院成功成為尼基戶外放風的首選去處。
截至今天，他在這裏已經住了三周。像此前每晚那樣，尼基吃了晚飯，把廚房收拾得一塵不染，然後扒光身上的衣服，整整齊齊碼在暫住的客房床上。他從浴室抓了一條蓬鬆的毛巾，躡手躡腳地穿過房間，那兩隻貓已經對他的裸體見怪不怪了。關上身後的玻璃門，尼基在夜晚的涼意中快步走到後院的另一頭，幸福地泡進熱水浴缸裏，還給自己找了個最好的觀景角度。含著氣泡的熱水立刻開始舒緩他酸疼的肌肉——他堅持每天跑步，還會在伯內特家的健身房練上幾個小時。