在小鎮上方一百英尺處，地形更加險峻，陡坡變成垂直，可是他沒停下來，仍然繼續攀爬峭壁，愈爬愈高。
毫不懼怕。
毫不在乎。
他簡直不敢相信自己居然在爬出名的自殺懸崖。在他和泰瑞莎住在一起的那年，就有兩個人爬上這個懸崖，縱身一跳尋死。環繞鬆林鎮的峭壁中有不少足以致命的地點，可是這個懸崖卻是最峻峭的一個。絕對不會在途中撞上則的石塊造成額外的痛苦。隻要能成功爬到山頂，就保證可以垂直墜落四百英尺，然後撞上地麵死亡。
赫斯勒爬上山穀五百英尺高的一塊長石頭。
他癱臥在冰冷的花岡岩上，下巴抽痛，很可能骨折了。
天色已晚，在他腳下的小鎮一片昏暗，柏油路在星光的照耀下微微反光。
他疲倦的雙腿已經凍僵了。
寒意緩緩包圍他。他回想自己的一生。當他再度掙紮起身時，平靜地得到了結論—在他三十八年的生命裏，至少有一年他非常幸福快樂。他和此生摯愛一起住在世界上最後一個小鎮的淡黃色樓房裏。每一天他在泰瑞莎的身邊醒來，總是深深慶幸自己的幸運，可以得到這個稀世珍寶。
他好想有多一點時間和她在一起，可是事實上，他卻再也沒有機會了……
夠了。
已經夠多了。夠他回憶了，
他找了好久才在黑暗中認出他們的家。
他凝視它，看到的不是現在又黑又暗的表象，而是在夏夜的暮色裏走上前廊，回到他摯愛的一切時的溫暖模樣。
他站上懸崖邊。
並不害怕。
他不怕死。他不怕痛。他在探險任務中承受的痛苦已經夠他用上好幾輩子，而死則是他早就準備好要迎接的事。如果要說還有什麽事令他猶豫，應該隻是他能否得到永遠的安息。
他彎曲膝蓋，準備往下跳。
突然間傳來一個聲音。他像是被毒蛇咬了一口似地立刻彈了起來。
他轉身，在黑暗中什麽都看不到，可是他很快發現那是有人在哭的聲音。
他開口了，「有人嗎?」
哭聲停了。
一個女人的聲音問：「誰在那裏?」
「你還好嗎?」
「如果我還好，上來這裏做什麽?」
「說得對，講得非常有道理。你想要我過去嗎?」
「不想。」
赫斯勒從懸崖後退，靠著岩壁坐下，「你不該自殺的。」他說。
「你在說什麽?你上來這裏難道還有其他的目的嗎?我是不是也該勸你同樣的話?」
「是。隻不過這裏真的是我該來的地方，」
「為什麽?因為你也過得很痛苦嗎?」
「你想要聽我可悲的故事嗎?」
「不想。我隻想趕快跳下去。當我終於鼓起勇氣要跳了，結果碰到你這個混球來幹擾我。這已經是我第二次爬上來了。」
「你第一次上來為什麽沒跳?」赫斯勒問。
「那次是大白天。我怕高。退縮了。」
「為什麽你要上來這裏?」他問。
「如果你不會試著救我，我就告訴你。」
「好。」
女人嘆了一口氣。「畸人攻進城時，我先生被殺了。」
「很遺憾聽到這件事。你們兩個是在鬆林鎮結婚的嗎?」
「是的。我知道你在想什麽，可是我愛他。我同時也愛著另一個這裏的男人。好笑的是我們在來到鬆林鎮前就認識了。他的老婆、小孩也都在這裏。當他帶來我丈夫的死訊，我問他他的家人平安嗎?」
「他們平安嗎?」
「是的，可是你知道嗎?我心裏有一處我不想承認的黑暗角落，在聽到她還活著時，居然感到很傷心。你不要誤會，我非常想念我先生，可是我還是一直在想……」
「如果他太太也死了，那麽你們兩個就可以……」
「沒錯。所以，我不但失去了丈夫，而且我不能和我愛的人在一起，我還發現自己真是個糟糕透頂的人。」
赫斯勒大笑。
「你是在笑我嗎?」
「不，我隻是在想，你真可愛，居然這種程度就覺得是『糟糕透頂』了。你想聽聽看什麽叫真正的『糟糕透頂』嗎?」
「你說說看。」
「來到鬆林鎮前，我愛上了一個女人。可是她是我下屬的太太。我……策劃了一整串的陰謀，讓她老公消失。兩千年前，這個小鎮剛建造起來時，我就已經知道它是什麽了。我要大衛·碧爾雀綁架這個女人，然後我自願進入生命中止櫃，就為了在她復生後，和她在一起。我們一起住在鬆林鎮，可是她到現在都不知道是因為我她才會來到這裏。一年後，我被派去圍牆外執行一項任務。沒人料到我居然能平安返回。我在荒野中的每一天，全靠著對她的思念才能繼續前進、繼續呼吸、繼續將一隻腳放到另一隻腳的前麵，奇蹟似的，我回來了。我以為我終於能受到英雄式的歡迎，回到我愛人的身邊，可是，我卻發現她老公出現了，而整個小鎮全毀了。」
黑暗的山穀裏，小小的火光開始在大街上聚集。
赫斯勒凝望它們，「所以我爬到這裏來自殺。你不過是有邪惡的念頭，而我卻真的做了邪惡的事。聽完之後，你會不會覺得你其實還算是個不錯的人?」
毫不懼怕。
毫不在乎。
他簡直不敢相信自己居然在爬出名的自殺懸崖。在他和泰瑞莎住在一起的那年，就有兩個人爬上這個懸崖，縱身一跳尋死。環繞鬆林鎮的峭壁中有不少足以致命的地點，可是這個懸崖卻是最峻峭的一個。絕對不會在途中撞上則的石塊造成額外的痛苦。隻要能成功爬到山頂，就保證可以垂直墜落四百英尺，然後撞上地麵死亡。
赫斯勒爬上山穀五百英尺高的一塊長石頭。
他癱臥在冰冷的花岡岩上，下巴抽痛，很可能骨折了。
天色已晚，在他腳下的小鎮一片昏暗，柏油路在星光的照耀下微微反光。
他疲倦的雙腿已經凍僵了。
寒意緩緩包圍他。他回想自己的一生。當他再度掙紮起身時，平靜地得到了結論—在他三十八年的生命裏，至少有一年他非常幸福快樂。他和此生摯愛一起住在世界上最後一個小鎮的淡黃色樓房裏。每一天他在泰瑞莎的身邊醒來，總是深深慶幸自己的幸運，可以得到這個稀世珍寶。
他好想有多一點時間和她在一起，可是事實上，他卻再也沒有機會了……
夠了。
已經夠多了。夠他回憶了，
他找了好久才在黑暗中認出他們的家。
他凝視它，看到的不是現在又黑又暗的表象，而是在夏夜的暮色裏走上前廊，回到他摯愛的一切時的溫暖模樣。
他站上懸崖邊。
並不害怕。
他不怕死。他不怕痛。他在探險任務中承受的痛苦已經夠他用上好幾輩子，而死則是他早就準備好要迎接的事。如果要說還有什麽事令他猶豫，應該隻是他能否得到永遠的安息。
他彎曲膝蓋，準備往下跳。
突然間傳來一個聲音。他像是被毒蛇咬了一口似地立刻彈了起來。
他轉身，在黑暗中什麽都看不到，可是他很快發現那是有人在哭的聲音。
他開口了，「有人嗎?」
哭聲停了。
一個女人的聲音問：「誰在那裏?」
「你還好嗎?」
「如果我還好，上來這裏做什麽?」
「說得對，講得非常有道理。你想要我過去嗎?」
「不想。」
赫斯勒從懸崖後退，靠著岩壁坐下，「你不該自殺的。」他說。
「你在說什麽?你上來這裏難道還有其他的目的嗎?我是不是也該勸你同樣的話?」
「是。隻不過這裏真的是我該來的地方，」
「為什麽?因為你也過得很痛苦嗎?」
「你想要聽我可悲的故事嗎?」
「不想。我隻想趕快跳下去。當我終於鼓起勇氣要跳了，結果碰到你這個混球來幹擾我。這已經是我第二次爬上來了。」
「你第一次上來為什麽沒跳?」赫斯勒問。
「那次是大白天。我怕高。退縮了。」
「為什麽你要上來這裏?」他問。
「如果你不會試著救我，我就告訴你。」
「好。」
女人嘆了一口氣。「畸人攻進城時，我先生被殺了。」
「很遺憾聽到這件事。你們兩個是在鬆林鎮結婚的嗎?」
「是的。我知道你在想什麽，可是我愛他。我同時也愛著另一個這裏的男人。好笑的是我們在來到鬆林鎮前就認識了。他的老婆、小孩也都在這裏。當他帶來我丈夫的死訊，我問他他的家人平安嗎?」
「他們平安嗎?」
「是的，可是你知道嗎?我心裏有一處我不想承認的黑暗角落，在聽到她還活著時，居然感到很傷心。你不要誤會，我非常想念我先生，可是我還是一直在想……」
「如果他太太也死了，那麽你們兩個就可以……」
「沒錯。所以，我不但失去了丈夫，而且我不能和我愛的人在一起，我還發現自己真是個糟糕透頂的人。」
赫斯勒大笑。
「你是在笑我嗎?」
「不，我隻是在想，你真可愛，居然這種程度就覺得是『糟糕透頂』了。你想聽聽看什麽叫真正的『糟糕透頂』嗎?」
「你說說看。」
「來到鬆林鎮前，我愛上了一個女人。可是她是我下屬的太太。我……策劃了一整串的陰謀，讓她老公消失。兩千年前，這個小鎮剛建造起來時，我就已經知道它是什麽了。我要大衛·碧爾雀綁架這個女人，然後我自願進入生命中止櫃，就為了在她復生後，和她在一起。我們一起住在鬆林鎮，可是她到現在都不知道是因為我她才會來到這裏。一年後，我被派去圍牆外執行一項任務。沒人料到我居然能平安返回。我在荒野中的每一天，全靠著對她的思念才能繼續前進、繼續呼吸、繼續將一隻腳放到另一隻腳的前麵，奇蹟似的，我回來了。我以為我終於能受到英雄式的歡迎，回到我愛人的身邊，可是，我卻發現她老公出現了，而整個小鎮全毀了。」
黑暗的山穀裏，小小的火光開始在大街上聚集。
赫斯勒凝望它們，「所以我爬到這裏來自殺。你不過是有邪惡的念頭，而我卻真的做了邪惡的事。聽完之後，你會不會覺得你其實還算是個不錯的人?」