「是的。」伊森說，「我們必須如此，知道嗎，因為現在沒有法院、法官和陪審團，所以隻能由我們來執行。我們必須自己保護自己，而那個人害死了很多人。」
吃完飯後，伊森將班恩送回他們的宿舍房間，然後請泰瑞莎陪他散散步。
「赫斯勒和我打了一架。」他們一邊走上樓梯，伊森一邊告訴她。
「我的天啊!伊森，你們兩個是高中生嗎?」
踏進四樓走廊，伊森將他的鑰匙卡刷過右手邊第三扇門的感應器，用力拉開厚重的鋼門。
他們走上一個小平台。
伊森說：「抓住欄杆。」然後將畫著往上箭頭的開關往上掰。
平台在岩石隧道中移動，速度比電梯稍微快一點。
上升了四百英尺。
當它終於抖動停妥時，他們站上一個約二十英尺長的窄道，它的尾端連接著另一扇鋼門。伊森再刷過鑰匙卡。門鎖「嗶」了一聲。他拉開門，立刻感到被寒氣籠罩。
「這是什麽地方?」泰瑞莎問。
「前幾天晚上睡不著時發現的。」
早先的雲霧已經被風吹散。
星光閃耀。
明亮清晰。
他們站在一個鑿入岩石三英尺深的走道。另一側的山坡陡峭，深不見底。
伊森說：「我猜這裏是工作人員的吸菸區，或者想呼吸新鮮空氣時也可以上來。如果想看看天空，又不想出隧道進城，這裏是最快的捷徑。他們稱呼這條小徑為『天窗』。」
「這條小徑有多長?」
「很長，它是沿著山頂開鑿的。他們告訴我如果一直走，會走到西邊的森林。可是我們不能走太遠，至少在晚上不能。」
「因為有畸人嗎?」
「是，」
他們沿著窄窄的小徑漫步。
伊森說：「狠狠打了一架之後，亞當和我坐下來好好談了一會兒。」
「聽起來比較像大人會做的事了。」
「他說你選了我。」
泰瑞莎停下腳步，轉身麵對他。
他可以感覺到冷風吹得他臉頰都起了雞皮疙瘩。
「結果這對我來說變成了一個簡單的選擇，伊森，我希望愛人還是被愛?」
「什麽?」
「亞當會為了我做任何——」
「我也——」
「聽我說好嗎?我說過沒人像亞當那樣愛過我，那是真的。但我沒像愛你一樣愛過其他人，我曾經為此恨過自己，因為覺得自己很軟弱。我希望我能狠下心離開你，但我做不到，就算在你跟凱特的事情之後也做不到，你對我有種神秘的吸引力，你最好珍惜這點，你曾經傷害過我，傷得很深，」
「我知道我以前搞砸了，我知道我應該全心全意對待你。」
「伊森——」
「輪到我說了，我毀了很多事，天啊，我毀了一切。我的工作、凱特、戰爭中留下的創傷。但我在試了，泰瑞莎，我在鬆林鎮醒來之後一直在嚐試，我試著保護你和班恩，盡我所能愛你，試著做對的決定。」
「我知道你在努力，我看得出來。我們會更好的，那是我唯一想要的。」她吻他，「答應我一件事，伊森。」
「什麽?」
「別太苛責亞當，現在我們得一起在這個山穀中生活了。」
伊森低頭凝視著泰瑞莎的臉，克製想要說出一切的衝動，終於，他開口說：「我會試試看，為了你。」
「謝謝。」
他們繼續往前走。
「怎麽了，親愛的?」她問。
「什麽怎麽了?」
「你在煩惱什麽?」
「嗯，所有的事情。」
「不，還有別的，一些新的煩惱，晚餐的時候你怪怪的。」
伊森轉頭看著三千英尺下的峽穀。他在那裏遇上第一隻畸人不過是一個月前的事，雖然那是一段可怕的經歷，可是至少那時他還保有希望。當時他還相信外頭的世界一切如常。隻要他能想辦法逃出小鎮，逃出這些高山，他的家人、他的生活就會在西雅圖等著他回去。
「伊森?」
「我們有麻煩了。」他說。
「我知道。」
「不，我的意思是，我們活不了了。整個物種就要滅絕了。」
一顆流星劃過天際。
「伊森，我在這裏的時間比你長很多。有時候，是會覺得很無助。現在更是如此。可是至少鬆林鎮有所有我們需要的東西。」
「食物就快吃完了。」他說，「我們今天吃的晚餐?那些又幹又難吃的冷凍食物?它們並不是取之不盡、用之不竭的。一旦那些沒了，我們在山穀裏種植的食物是沒辦法讓我們撐過又冷又長的冬天的。如果我們往南遷移，也許可以，但是我們卻被困在這個山穀裏。很抱歉告訴你這些，可是我不想對你保留任何秘密。不想對你隱瞞任何事。」
泰瑞莎靠著岩壁坐下。
「我們還有多久的時間?」她問。
「四年。」
「然後呢?」
「然後我們就死定了。」
赫斯勒
他度過小鎮東側的河流。當他踉蹌離開河水爬上另一邊的河岸時，兩隻腳都已經凍麻了。
他四肢並用地爬過長在上坡岩壁的鬆樹。
往上。
往上。
再往上。
吃完飯後，伊森將班恩送回他們的宿舍房間，然後請泰瑞莎陪他散散步。
「赫斯勒和我打了一架。」他們一邊走上樓梯，伊森一邊告訴她。
「我的天啊!伊森，你們兩個是高中生嗎?」
踏進四樓走廊，伊森將他的鑰匙卡刷過右手邊第三扇門的感應器，用力拉開厚重的鋼門。
他們走上一個小平台。
伊森說：「抓住欄杆。」然後將畫著往上箭頭的開關往上掰。
平台在岩石隧道中移動，速度比電梯稍微快一點。
上升了四百英尺。
當它終於抖動停妥時，他們站上一個約二十英尺長的窄道，它的尾端連接著另一扇鋼門。伊森再刷過鑰匙卡。門鎖「嗶」了一聲。他拉開門，立刻感到被寒氣籠罩。
「這是什麽地方?」泰瑞莎問。
「前幾天晚上睡不著時發現的。」
早先的雲霧已經被風吹散。
星光閃耀。
明亮清晰。
他們站在一個鑿入岩石三英尺深的走道。另一側的山坡陡峭，深不見底。
伊森說：「我猜這裏是工作人員的吸菸區，或者想呼吸新鮮空氣時也可以上來。如果想看看天空，又不想出隧道進城，這裏是最快的捷徑。他們稱呼這條小徑為『天窗』。」
「這條小徑有多長?」
「很長，它是沿著山頂開鑿的。他們告訴我如果一直走，會走到西邊的森林。可是我們不能走太遠，至少在晚上不能。」
「因為有畸人嗎?」
「是，」
他們沿著窄窄的小徑漫步。
伊森說：「狠狠打了一架之後，亞當和我坐下來好好談了一會兒。」
「聽起來比較像大人會做的事了。」
「他說你選了我。」
泰瑞莎停下腳步，轉身麵對他。
他可以感覺到冷風吹得他臉頰都起了雞皮疙瘩。
「結果這對我來說變成了一個簡單的選擇，伊森，我希望愛人還是被愛?」
「什麽?」
「亞當會為了我做任何——」
「我也——」
「聽我說好嗎?我說過沒人像亞當那樣愛過我，那是真的。但我沒像愛你一樣愛過其他人，我曾經為此恨過自己，因為覺得自己很軟弱。我希望我能狠下心離開你，但我做不到，就算在你跟凱特的事情之後也做不到，你對我有種神秘的吸引力，你最好珍惜這點，你曾經傷害過我，傷得很深，」
「我知道我以前搞砸了，我知道我應該全心全意對待你。」
「伊森——」
「輪到我說了，我毀了很多事，天啊，我毀了一切。我的工作、凱特、戰爭中留下的創傷。但我在試了，泰瑞莎，我在鬆林鎮醒來之後一直在嚐試，我試著保護你和班恩，盡我所能愛你，試著做對的決定。」
「我知道你在努力，我看得出來。我們會更好的，那是我唯一想要的。」她吻他，「答應我一件事，伊森。」
「什麽?」
「別太苛責亞當，現在我們得一起在這個山穀中生活了。」
伊森低頭凝視著泰瑞莎的臉，克製想要說出一切的衝動，終於，他開口說：「我會試試看，為了你。」
「謝謝。」
他們繼續往前走。
「怎麽了，親愛的?」她問。
「什麽怎麽了?」
「你在煩惱什麽?」
「嗯，所有的事情。」
「不，還有別的，一些新的煩惱，晚餐的時候你怪怪的。」
伊森轉頭看著三千英尺下的峽穀。他在那裏遇上第一隻畸人不過是一個月前的事，雖然那是一段可怕的經歷，可是至少那時他還保有希望。當時他還相信外頭的世界一切如常。隻要他能想辦法逃出小鎮，逃出這些高山，他的家人、他的生活就會在西雅圖等著他回去。
「伊森?」
「我們有麻煩了。」他說。
「我知道。」
「不，我的意思是，我們活不了了。整個物種就要滅絕了。」
一顆流星劃過天際。
「伊森，我在這裏的時間比你長很多。有時候，是會覺得很無助。現在更是如此。可是至少鬆林鎮有所有我們需要的東西。」
「食物就快吃完了。」他說，「我們今天吃的晚餐?那些又幹又難吃的冷凍食物?它們並不是取之不盡、用之不竭的。一旦那些沒了，我們在山穀裏種植的食物是沒辦法讓我們撐過又冷又長的冬天的。如果我們往南遷移，也許可以，但是我們卻被困在這個山穀裏。很抱歉告訴你這些，可是我不想對你保留任何秘密。不想對你隱瞞任何事。」
泰瑞莎靠著岩壁坐下。
「我們還有多久的時間?」她問。
「四年。」
「然後呢?」
「然後我們就死定了。」
赫斯勒
他度過小鎮東側的河流。當他踉蹌離開河水爬上另一邊的河岸時，兩隻腳都已經凍麻了。
他四肢並用地爬過長在上坡岩壁的鬆樹。
往上。
往上。
再往上。