「不知道。」
機炮的爆炸聲震耳欲聾。
伊森拿出對講機說：「我是布爾克，完畢。」
亞倫的聲音回答：「好，請說。完畢。」
「你能不能派輛卡車到警長辦公室?我找到我的妻兒了。我想先將他們送到安全的地方。」
第八部
泰瑞莎
鬆林鎮
五年前
她赤腳站在雨中，身上的病人長袍已經濕透，全黏在她的皮膚上。她抬頭瞪著二十五英尺高、頂著一圈圈鋒利鐵片的高壓通電圍牆。
附近的兩個告示牌寫著：
高壓電。有致死的危險。
以及
速返鬆林鎮。越過這一點，你必死無疑。
她癱軟在地。
好冷。
她的身體抖個不停。
已經黃昏了。四周森林就快要黑到伸手不見五指。
她走投無路。無計可施。
沒有人可以幫忙。
沒有地方可以再逃。
她再也撐不住。
完全崩潰。
冰冷的雨滴重重打在她身上，她無法控製自己，放聲大哭。
突然間一雙手抓住她的肩膀。
她像受傷的動物下意識地將自己彈開，手腳並用，愈爬愈遠。一個聲音呼喚她：「泰瑞莎!」
可是她沒有停下。
她掙紮起身，想要快跑，雙腳踩上濕透的鬆針卻不斷滑倒。
有人撲向她。她倒在地上，臉撞進泥水裏。壓著她的人試著想把她的身體翻過來。她不顧一切地反抗，雙臂夾緊，心裏想著，如果他的手靠近我的嘴，我就要把他的手指頭咬下來。
可是他卻將她翻成正麵，握住她的手臂，用膝蓋壓住她的雙腿。
「放開我!」她尖叫。
「不要再打了。」
那個聲音。
她抬頭看攻擊她的人。光線暗到幾乎什麽都看不見，可是她還是認出了他的臉。
她認得他。在上輩子。
在從前的好日子裏。
她放棄掙紮。
「亞當?」
「對，是我。」
他放開她的手臂，幫她坐起來。
「你在這裏……為什麽……」她的腦袋裏閃過太多的問號，她無法決定先問哪一個。最後她抓住其中一個，「我出了什麽事?」
「你在愛達荷州的鬆林鎮。」
「這我知道。為什麽沒有路可以出城?為什麽這裏有通電圍牆?為什麽沒有人願意告訴我出了什麽事?」
「我知道你有很多問題——」
「我兒子在哪裏?」
「我可能可以幫你找到班恩。」
「你知道他在哪兒?」
「不，可是我——」
「他在哪兒?」她尖叫，「我必須——」
「泰瑞莎，你現在做的事會讓自己陷入險境。你會讓我們兩個都有生命危險。我要你先跟我回去再說。」
「回去哪裏?」
「我的家?」
「你的家?」
他脫下雨衣，將它披在她肩上，把她拉起來。
「為什麽你會在這裏有個家?亞當?」
「因為我住在這裏。」
「多久了?」
「一年半。」
「不可能。」
「我知道你現在一定那樣想。我知道現在你一定覺得一切都很怪、很不對勁。你的鞋子呢?」
「我不知道。」
「那麽我抱你回去。」
赫斯勒一把將她抱起，仿佛她和羽毛一樣輕。
泰瑞莎望著他的臉。雖然過去五天的驚恐記憶仍然揮之不去，但她無法否認看到一張熟悉的臉孔的確覺得踏實許多。
「為什麽你會在這裏?亞當?」
「我知道你有很多問題。可是，先讓我帶你回家，好嗎?你已經失溫了。」
「我發瘋了嗎?我什麽都不知道。我在這裏的醫院醒來，過去幾天實在是——」
「看著我。你沒瘋，泰瑞莎。」
「那麽，到底是怎麽回事?」
「你隻是在另一個時空罷了。」
「我聽不懂那是什麽意思。」
「我知道。可是如果你信任我，我發誓會保護你，確保你沒事，而且會幫你找到兒子。」
雖然他脫下雨衣包住她，可是她仍然在他懷裏抖得很厲害。
他抱著她在大雨中穿過黑暗的森林。
她在這個鎮醒來之前的最後一個記憶是在安皇後區的家，坐在一個叫大衛·碧爾雀的男人對麵。那晚她在家裏幫失蹤的丈夫舉辦告別派對，所有客人離開後，碧爾雀半夜出現在她家門口，帶來一個神秘的提議：和他一起走，她和班恩就能和伊森團圓。
很顯然的，他並沒有兌現他的承諾。
* * *
泰瑞莎躺在壁爐前的沙發上，看著亞當·赫斯勒往火堆裏扔鬆木塊。冷到骨子裏的感覺慢慢消失。自從她第二次在醫院病床醒來，又看到那個討人厭、笑個不停的護士之後，已經四十八個小時沒闔眼了。現在她可以感覺自己就快睡著，應該撐不了太久。
赫斯勒拿著戳火棒，將火苗撥弄成熊熊大火，木頭裏的樹汁燒得滋滋作響，冒出縷縷白煙。
客廳裏的燈都關上了。
黃澄澄的火光渲染牆麵。
她可以聽到雨滴以穩定的節奏敲擊頭上的金屬屋頂，對她施展催眠的魔咒。
機炮的爆炸聲震耳欲聾。
伊森拿出對講機說：「我是布爾克，完畢。」
亞倫的聲音回答：「好，請說。完畢。」
「你能不能派輛卡車到警長辦公室?我找到我的妻兒了。我想先將他們送到安全的地方。」
第八部
泰瑞莎
鬆林鎮
五年前
她赤腳站在雨中，身上的病人長袍已經濕透，全黏在她的皮膚上。她抬頭瞪著二十五英尺高、頂著一圈圈鋒利鐵片的高壓通電圍牆。
附近的兩個告示牌寫著：
高壓電。有致死的危險。
以及
速返鬆林鎮。越過這一點，你必死無疑。
她癱軟在地。
好冷。
她的身體抖個不停。
已經黃昏了。四周森林就快要黑到伸手不見五指。
她走投無路。無計可施。
沒有人可以幫忙。
沒有地方可以再逃。
她再也撐不住。
完全崩潰。
冰冷的雨滴重重打在她身上，她無法控製自己，放聲大哭。
突然間一雙手抓住她的肩膀。
她像受傷的動物下意識地將自己彈開，手腳並用，愈爬愈遠。一個聲音呼喚她：「泰瑞莎!」
可是她沒有停下。
她掙紮起身，想要快跑，雙腳踩上濕透的鬆針卻不斷滑倒。
有人撲向她。她倒在地上，臉撞進泥水裏。壓著她的人試著想把她的身體翻過來。她不顧一切地反抗，雙臂夾緊，心裏想著，如果他的手靠近我的嘴，我就要把他的手指頭咬下來。
可是他卻將她翻成正麵，握住她的手臂，用膝蓋壓住她的雙腿。
「放開我!」她尖叫。
「不要再打了。」
那個聲音。
她抬頭看攻擊她的人。光線暗到幾乎什麽都看不見，可是她還是認出了他的臉。
她認得他。在上輩子。
在從前的好日子裏。
她放棄掙紮。
「亞當?」
「對，是我。」
他放開她的手臂，幫她坐起來。
「你在這裏……為什麽……」她的腦袋裏閃過太多的問號，她無法決定先問哪一個。最後她抓住其中一個，「我出了什麽事?」
「你在愛達荷州的鬆林鎮。」
「這我知道。為什麽沒有路可以出城?為什麽這裏有通電圍牆?為什麽沒有人願意告訴我出了什麽事?」
「我知道你有很多問題——」
「我兒子在哪裏?」
「我可能可以幫你找到班恩。」
「你知道他在哪兒?」
「不，可是我——」
「他在哪兒?」她尖叫，「我必須——」
「泰瑞莎，你現在做的事會讓自己陷入險境。你會讓我們兩個都有生命危險。我要你先跟我回去再說。」
「回去哪裏?」
「我的家?」
「你的家?」
他脫下雨衣，將它披在她肩上，把她拉起來。
「為什麽你會在這裏有個家?亞當?」
「因為我住在這裏。」
「多久了?」
「一年半。」
「不可能。」
「我知道你現在一定那樣想。我知道現在你一定覺得一切都很怪、很不對勁。你的鞋子呢?」
「我不知道。」
「那麽我抱你回去。」
赫斯勒一把將她抱起，仿佛她和羽毛一樣輕。
泰瑞莎望著他的臉。雖然過去五天的驚恐記憶仍然揮之不去，但她無法否認看到一張熟悉的臉孔的確覺得踏實許多。
「為什麽你會在這裏?亞當?」
「我知道你有很多問題。可是，先讓我帶你回家，好嗎?你已經失溫了。」
「我發瘋了嗎?我什麽都不知道。我在這裏的醫院醒來，過去幾天實在是——」
「看著我。你沒瘋，泰瑞莎。」
「那麽，到底是怎麽回事?」
「你隻是在另一個時空罷了。」
「我聽不懂那是什麽意思。」
「我知道。可是如果你信任我，我發誓會保護你，確保你沒事，而且會幫你找到兒子。」
雖然他脫下雨衣包住她，可是她仍然在他懷裏抖得很厲害。
他抱著她在大雨中穿過黑暗的森林。
她在這個鎮醒來之前的最後一個記憶是在安皇後區的家，坐在一個叫大衛·碧爾雀的男人對麵。那晚她在家裏幫失蹤的丈夫舉辦告別派對，所有客人離開後，碧爾雀半夜出現在她家門口，帶來一個神秘的提議：和他一起走，她和班恩就能和伊森團圓。
很顯然的，他並沒有兌現他的承諾。
* * *
泰瑞莎躺在壁爐前的沙發上，看著亞當·赫斯勒往火堆裏扔鬆木塊。冷到骨子裏的感覺慢慢消失。自從她第二次在醫院病床醒來，又看到那個討人厭、笑個不停的護士之後，已經四十八個小時沒闔眼了。現在她可以感覺自己就快睡著，應該撐不了太久。
赫斯勒拿著戳火棒，將火苗撥弄成熊熊大火，木頭裏的樹汁燒得滋滋作響，冒出縷縷白煙。
客廳裏的燈都關上了。
黃澄澄的火光渲染牆麵。
她可以聽到雨滴以穩定的節奏敲擊頭上的金屬屋頂，對她施展催眠的魔咒。