麥司汀將積雪從岩石上掃掉，坐進他的瞭望塔。因為背了太多彈藥，這一次比平常多花了一個小時才爬上峰頂。
他以前也眺望過小鎮，但當然從來沒有對著山穀裏的目標物開過槍。
他將瞄準鏡對著布爾克警長越野車的殘骸。
他開了三槍，來回調整了三次，才將子彈射中目標，擊破副駕駛座的前輪。
鬆林鎮街區設計成正方形，每邊各長三百英尺，現在設好參考點，之後的調整就容易多了。
他扭扭脖子。
抓起槍，拉開，將用過的子彈從可以裝五顆子彈的彈匣退出來。
他坐在瞄準鏡後，一邊掃視大街，一邊將頭上的耳機打開，
「我是麥司汀，就位，完畢。」
伊森·布爾克回答：「我們在隧道口。」
「聽到了。即將開始第一回合。準備中。完畢。」
大街上屍體橫陳。
五隻畸人在「熱豆子」前方馬路中央大吃大嚼。
他決定先暫時不管森林和包圍小鎮的峭壁，將注意力集中在東西向的大道，以及南北向的街。
他每看一次，就在筆記本上寫一個數目。
十一分鍾後，他壓下耳機上「發話」的按鈕。
「麥司汀回來了，完畢。」
「請說。」伊森說。
「我看到一百零五隻畸人。半數以十五到二十隻為一組行動。其他的則分散在鎮上各處。我沒看到任何倖存者。」
伊森說：「你有二十分鍾，然後我們就出發了。完畢。」
麥司汀微笑。截止期限。很好，他喜歡。
他問：「我們要打賭嗎?完畢。」
「你在說什麽?」
「殺掉的數目，完畢。」
「你趕快動手就是。」
麥司汀從大街的最南端開始，慢慢往北移。
射中十五發。
五發落空。
殺死十二隻。
三隻還沒死，但一定希整自己死了，它們拖著身體在柏油路上爬行。
他往第七街移動，調整槍枝，動手。他看到一群十八隻畸人睡在學校附近的馬路上。他射死四隻後，其他畸人發現被襲擊了才倉皇醒來。它們竄逃時，他又解決了五隻。
之後差不多就是這樣，他必須承認，這是他和他的awm狙擊步槍玩得最開心的一天了。
剩下的五分鍾裏，他射死三隻在小鎮南邊馬路上遊走的畸人，在社區農場附近殺了兩隻。當警長的聲音從耳機傳來，他正好將子彈送進一隻全速跑過醫院的畸人的頭顱裏。
「時間到。」伊森說，「完畢。」
「四十四。」麥司汀說。
「什麽?」
「你少了四十四隻畸人要對付，完畢。」
「身手不錯。通電圍牆還好吧?」
麥司汀將獵槍轉向南方，透過瞄準鏡看著森林附近的圍牆。
他回報：「鐵網門還是關著的。你們進城之前，我可以從這裏掩護你們。不過森林裏就比較難說了。」
「了解。你負責當我們的眼睛。盡可能地射殺。告訴我們會過上什麽情況。」
「沒問題。」
麥司汀重新填好彈匣、槍膛，準備下一回合。
他用瞄準鏡觀察基地人口隧道處的樹林和圓石區域。
「外頭安全了。你們可以出發了!」他說。
伊森
他坐上軍用裝甲悍馬的副駕駛座，開車的是亞倫。
從他這邊的照後鏡，可以看到金屬技工正在焊死基地的入口。
悍馬的車頂上，有個人握著點五〇口徑的機關槍待命。
他們後頭跟著兩輛道奇ram重型卡車。第一輛的車鬥站了兩個人各拿了把泵動式散彈槍。
第二輛卡車的車鬥上則固定了一管機炮。
兩輛貨櫃車跟在卡車後。第三輛卡車殿後，車鬥上載著六個全副武裝的狙擊手。
麥司汀的聲音從伊森的耳機傳出：「勸你不要從大街走。你們計劃開什麽路線?完畢。」
亞倫轉出森林，駛上進城的路。
「從第十三街到第十五街。」伊森回答，「然後開三個街區到學校。會遇上什麽東西嗎?」
「你沒看到前方的那傢夥嗎?」
伊森眯著眼望向擋風玻璃外。
一百碼外，一隻畸人蹲在雙黃線上，愈來愈近的引擎聲吸引了它的注意力。就在它站起來時，一陣血霧從它的太陽穴爆開。
「還有幾隻在你的路線上遊蕩。」麥司汀說，「我會開始清理，完畢。」
太陽還沒從峭壁後升上來，前方的山穀仍籠罩在陰暗的晨光中。
「你有沒有睡一下?」亞倫問。
「你覺得呢?」
凱特
她聽到「達!達!達!」的機關槍聲。
每個在教室裏的人都聽到了。
她和史賓茲跑向房門，將擋在門後的家具搬開，然後把門框上的鐵釘一根一根拔出來。
他們打開門，告訴每個人在這裏等著。
衝出走廊。
爬上樓梯。
機關槍的聲音愈來愈大。在射擊間的空檔，他們聽到了另一種令人興奮的噪音。許多輛車發出的引擎聲。
凱特在出口擧起她的ar-15半自動步槍，叫史賓茲跑到門邊。
他拉開門。
她跨了兩步躍出門檻。
他以前也眺望過小鎮，但當然從來沒有對著山穀裏的目標物開過槍。
他將瞄準鏡對著布爾克警長越野車的殘骸。
他開了三槍，來回調整了三次，才將子彈射中目標，擊破副駕駛座的前輪。
鬆林鎮街區設計成正方形，每邊各長三百英尺，現在設好參考點，之後的調整就容易多了。
他扭扭脖子。
抓起槍，拉開，將用過的子彈從可以裝五顆子彈的彈匣退出來。
他坐在瞄準鏡後，一邊掃視大街，一邊將頭上的耳機打開，
「我是麥司汀，就位，完畢。」
伊森·布爾克回答：「我們在隧道口。」
「聽到了。即將開始第一回合。準備中。完畢。」
大街上屍體橫陳。
五隻畸人在「熱豆子」前方馬路中央大吃大嚼。
他決定先暫時不管森林和包圍小鎮的峭壁，將注意力集中在東西向的大道，以及南北向的街。
他每看一次，就在筆記本上寫一個數目。
十一分鍾後，他壓下耳機上「發話」的按鈕。
「麥司汀回來了，完畢。」
「請說。」伊森說。
「我看到一百零五隻畸人。半數以十五到二十隻為一組行動。其他的則分散在鎮上各處。我沒看到任何倖存者。」
伊森說：「你有二十分鍾，然後我們就出發了。完畢。」
麥司汀微笑。截止期限。很好，他喜歡。
他問：「我們要打賭嗎?完畢。」
「你在說什麽?」
「殺掉的數目，完畢。」
「你趕快動手就是。」
麥司汀從大街的最南端開始，慢慢往北移。
射中十五發。
五發落空。
殺死十二隻。
三隻還沒死，但一定希整自己死了，它們拖著身體在柏油路上爬行。
他往第七街移動，調整槍枝，動手。他看到一群十八隻畸人睡在學校附近的馬路上。他射死四隻後，其他畸人發現被襲擊了才倉皇醒來。它們竄逃時，他又解決了五隻。
之後差不多就是這樣，他必須承認，這是他和他的awm狙擊步槍玩得最開心的一天了。
剩下的五分鍾裏，他射死三隻在小鎮南邊馬路上遊走的畸人，在社區農場附近殺了兩隻。當警長的聲音從耳機傳來，他正好將子彈送進一隻全速跑過醫院的畸人的頭顱裏。
「時間到。」伊森說，「完畢。」
「四十四。」麥司汀說。
「什麽?」
「你少了四十四隻畸人要對付，完畢。」
「身手不錯。通電圍牆還好吧?」
麥司汀將獵槍轉向南方，透過瞄準鏡看著森林附近的圍牆。
他回報：「鐵網門還是關著的。你們進城之前，我可以從這裏掩護你們。不過森林裏就比較難說了。」
「了解。你負責當我們的眼睛。盡可能地射殺。告訴我們會過上什麽情況。」
「沒問題。」
麥司汀重新填好彈匣、槍膛，準備下一回合。
他用瞄準鏡觀察基地人口隧道處的樹林和圓石區域。
「外頭安全了。你們可以出發了!」他說。
伊森
他坐上軍用裝甲悍馬的副駕駛座，開車的是亞倫。
從他這邊的照後鏡，可以看到金屬技工正在焊死基地的入口。
悍馬的車頂上，有個人握著點五〇口徑的機關槍待命。
他們後頭跟著兩輛道奇ram重型卡車。第一輛的車鬥站了兩個人各拿了把泵動式散彈槍。
第二輛卡車的車鬥上則固定了一管機炮。
兩輛貨櫃車跟在卡車後。第三輛卡車殿後，車鬥上載著六個全副武裝的狙擊手。
麥司汀的聲音從伊森的耳機傳出：「勸你不要從大街走。你們計劃開什麽路線?完畢。」
亞倫轉出森林，駛上進城的路。
「從第十三街到第十五街。」伊森回答，「然後開三個街區到學校。會遇上什麽東西嗎?」
「你沒看到前方的那傢夥嗎?」
伊森眯著眼望向擋風玻璃外。
一百碼外，一隻畸人蹲在雙黃線上，愈來愈近的引擎聲吸引了它的注意力。就在它站起來時，一陣血霧從它的太陽穴爆開。
「還有幾隻在你的路線上遊蕩。」麥司汀說，「我會開始清理，完畢。」
太陽還沒從峭壁後升上來，前方的山穀仍籠罩在陰暗的晨光中。
「你有沒有睡一下?」亞倫問。
「你覺得呢?」
凱特
她聽到「達!達!達!」的機關槍聲。
每個在教室裏的人都聽到了。
她和史賓茲跑向房門，將擋在門後的家具搬開，然後把門框上的鐵釘一根一根拔出來。
他們打開門，告訴每個人在這裏等著。
衝出走廊。
爬上樓梯。
機關槍的聲音愈來愈大。在射擊間的空檔，他們聽到了另一種令人興奮的噪音。許多輛車發出的引擎聲。
凱特在出口擧起她的ar-15半自動步槍，叫史賓茲跑到門邊。
他拉開門。
她跨了兩步躍出門檻。