「碧爾雀先生知道你會來。」馬可斯說。
「他告訴你的，是嗎?」
「他告訴我你做了什麽。」
「我做了什麽?」
「他也叫我開槍殺了你。所以——」
「鬆林鎮的居民正在死去，馬可斯。女人。小孩。」
馬可斯已經將他們之間的距離縮短了一半。伊森看得出來他眼中的怒火高漲，他的確有可能隨時都會扣下扳機。
伊森身後的玻璃門開了。他往後看，看到一個拿著手槍的金髮大個頭。伊森記得他在太平間見過他。艾莉莎的朋友，碧爾雀的警衛隊長亞倫。
伊森看著馬可斯。他已經將槍抵住肩窩，準備要開槍了。
伊森對亞倫說：「你也收到『看到伊森就開槍』的命令嗎?」
「沒錯。」
「泰德在哪裏?」
「不知道。」
「你也許會想先聽我把話說完。」伊森說。
馬可斯愈走愈近。亞倫的槍口指著伊森的臉，伸手將沙漠之鷹從伊森口袋取出來，扔在地上。
「你們不知道外頭出了什麽事。」伊森說，「你們都不知道。大多數的鎮民都被屠殺了。」
「就是因為你。」馬可斯咆哮。
「昨晚，碧爾雀關掉通電圍牆的電流，打開鐵網門。他讓一大群畸人進城屠殺。」
「胡扯。」亞倫說。
「他在說謊。」馬可斯說，「為什麽我們要浪費時間去聽——」
伊森說：「我想給你看個東西。我現在要慢慢把手伸進我的口袋裏——」
亞倫說：「如果你敢那麽做，我對天發誓那會是你所做的最後一個動作。」
「你已經拿走我的武器了。」
馬可斯說：「亞倫，我們接到了命令。我建議——」
「閉上你的鳥嘴。」伊森說，「讓成年人好好交談。」他將視線移回亞倫身上。「記得我們在停屍間時，你對我說過什麽嗎?」
「我要你查出是誰殺了艾莉莎。」
「沒錯。」
亞倫的兩隻眼睛緊緊盯著伊森。
「我查出了是誰殺了她。」伊森說。
亞倫的下巴線條緊繃。
「是你的老闆。還有潘蜜拉。」
亞倫說：「你來這裏做出這麽嚴重的指控，你最好能夠——」
「證明它?」伊森指著他的口袋。「可以嗎?」
「慢慢地拿。」
伊森把手伸進去，手指在裏頭摸索。他拿出記憶卡，把那一小塊正方形的閃亮金屬片舉高，「碧爾雀和潘蜜拉殺了艾莉莎。但是，他們還先折磨拷問她。監視小組的組長把這個交給我。全記錄在裏頭。」亞倫的槍口繼續指著伊森，從他的表情，看不出他的想法。「亞倫，我想問你……」伊森說，「如果我告訴你的是真的，你還能繼續效忠碧爾雀嗎?」
「他在挑撥你。」馬可斯咆哮。
「隻有一個辦法。」伊森說，「你看一下這個，又會有什麽損失?亞倫?除非你其實並不想知道真相。」
透過玻璃門，伊森看到另一個全副武裝的男人飛快跑下走廊。
他穿著一身黑衣，佩戴遠距離電擊武器、手槍、機槍，非常強壯。他接近玻璃門時，看到伊森，立刻擧起武器。亞倫突然用右手臂扣住伊森的脖子，將手槍抵住伊森的太陽穴。
玻璃門「咻!」一聲滑開。
亞倫說：「我抓住他了。站開。」
「殺了他!」馬可斯大叫。「你接到的命令是殺了他。」
剛到的人問，「亞倫，你在做什麽?」
「你不會想射殺這個人的，麥司汀。現在還不行。」
「我想或者不想和整件事該怎麽做一點關係都沒有。這一點你比我們都還清楚。」
亞倫將伊森拉得更近，
「警長說小鎮被畸人襲擊，是老闆打開鐵網門讓它們進來的。他還說碧爾雀先生和潘蜜拉是謀殺艾莉莎的兇手。」
「說是一回事。」麥司汀說，「證明是另一回事。」
伊森舉起手上的記憶卡。
「他說記憶卡裏有艾莉莎死時的錄影畫麵。」
「那又怎麽樣?」馬可斯說。
亞倫瞪了年輕人一眼。「你這麽說是什麽意思?小夥子?你的意思是如果他說的是真的，你覺得碧爾雀先生殺人，殺自己的女兒，還試圖嫁禍給其他人，這樣沒什麽關係嗎?你覺得那沒什麽大不了的嗎?」
「他是老闆。」馬可斯說，「如果他真的做了那樣的事，我相信他一定有——」
「他不是上帝。對不對?」
突然間一陣嗥叫從隧道傳來，在方舟裏迴蕩。
亞倫放開伊森，問：「那是什麽鬼東西?」
「聽起來像是有畸人找到隧道的入口了。」伊森說，「我的車把隧道入口的大門撞破了。」他看著麥司汀的裝備。
亞偷看著麥斯汀的武器說：「你有比ar-15半自動步槍還厲害的武器嗎?」
麥司汀說：「一管m230機炮。」
「使用三十厘米口徑鏈式爆破彈嗎?」伊森問。
「沒錯。」
亞倫說：「麥司汀、馬可斯，去拿單管炮。把每個人都叫起來。整個警衛隊。」
「你要怎麽處置他?」馬可斯問，用他的下巴指了指伊森的方向。
「他和我要上去監視中心看看他手裏的東西。」
「他告訴你的，是嗎?」
「他告訴我你做了什麽。」
「我做了什麽?」
「他也叫我開槍殺了你。所以——」
「鬆林鎮的居民正在死去，馬可斯。女人。小孩。」
馬可斯已經將他們之間的距離縮短了一半。伊森看得出來他眼中的怒火高漲，他的確有可能隨時都會扣下扳機。
伊森身後的玻璃門開了。他往後看，看到一個拿著手槍的金髮大個頭。伊森記得他在太平間見過他。艾莉莎的朋友，碧爾雀的警衛隊長亞倫。
伊森看著馬可斯。他已經將槍抵住肩窩，準備要開槍了。
伊森對亞倫說：「你也收到『看到伊森就開槍』的命令嗎?」
「沒錯。」
「泰德在哪裏?」
「不知道。」
「你也許會想先聽我把話說完。」伊森說。
馬可斯愈走愈近。亞倫的槍口指著伊森的臉，伸手將沙漠之鷹從伊森口袋取出來，扔在地上。
「你們不知道外頭出了什麽事。」伊森說，「你們都不知道。大多數的鎮民都被屠殺了。」
「就是因為你。」馬可斯咆哮。
「昨晚，碧爾雀關掉通電圍牆的電流，打開鐵網門。他讓一大群畸人進城屠殺。」
「胡扯。」亞倫說。
「他在說謊。」馬可斯說，「為什麽我們要浪費時間去聽——」
伊森說：「我想給你看個東西。我現在要慢慢把手伸進我的口袋裏——」
亞倫說：「如果你敢那麽做，我對天發誓那會是你所做的最後一個動作。」
「你已經拿走我的武器了。」
馬可斯說：「亞倫，我們接到了命令。我建議——」
「閉上你的鳥嘴。」伊森說，「讓成年人好好交談。」他將視線移回亞倫身上。「記得我們在停屍間時，你對我說過什麽嗎?」
「我要你查出是誰殺了艾莉莎。」
「沒錯。」
亞倫的兩隻眼睛緊緊盯著伊森。
「我查出了是誰殺了她。」伊森說。
亞倫的下巴線條緊繃。
「是你的老闆。還有潘蜜拉。」
亞倫說：「你來這裏做出這麽嚴重的指控，你最好能夠——」
「證明它?」伊森指著他的口袋。「可以嗎?」
「慢慢地拿。」
伊森把手伸進去，手指在裏頭摸索。他拿出記憶卡，把那一小塊正方形的閃亮金屬片舉高，「碧爾雀和潘蜜拉殺了艾莉莎。但是，他們還先折磨拷問她。監視小組的組長把這個交給我。全記錄在裏頭。」亞倫的槍口繼續指著伊森，從他的表情，看不出他的想法。「亞倫，我想問你……」伊森說，「如果我告訴你的是真的，你還能繼續效忠碧爾雀嗎?」
「他在挑撥你。」馬可斯咆哮。
「隻有一個辦法。」伊森說，「你看一下這個，又會有什麽損失?亞倫?除非你其實並不想知道真相。」
透過玻璃門，伊森看到另一個全副武裝的男人飛快跑下走廊。
他穿著一身黑衣，佩戴遠距離電擊武器、手槍、機槍，非常強壯。他接近玻璃門時，看到伊森，立刻擧起武器。亞倫突然用右手臂扣住伊森的脖子，將手槍抵住伊森的太陽穴。
玻璃門「咻!」一聲滑開。
亞倫說：「我抓住他了。站開。」
「殺了他!」馬可斯大叫。「你接到的命令是殺了他。」
剛到的人問，「亞倫，你在做什麽?」
「你不會想射殺這個人的，麥司汀。現在還不行。」
「我想或者不想和整件事該怎麽做一點關係都沒有。這一點你比我們都還清楚。」
亞倫將伊森拉得更近，
「警長說小鎮被畸人襲擊，是老闆打開鐵網門讓它們進來的。他還說碧爾雀先生和潘蜜拉是謀殺艾莉莎的兇手。」
「說是一回事。」麥司汀說，「證明是另一回事。」
伊森舉起手上的記憶卡。
「他說記憶卡裏有艾莉莎死時的錄影畫麵。」
「那又怎麽樣?」馬可斯說。
亞倫瞪了年輕人一眼。「你這麽說是什麽意思?小夥子?你的意思是如果他說的是真的，你覺得碧爾雀先生殺人，殺自己的女兒，還試圖嫁禍給其他人，這樣沒什麽關係嗎?你覺得那沒什麽大不了的嗎?」
「他是老闆。」馬可斯說，「如果他真的做了那樣的事，我相信他一定有——」
「他不是上帝。對不對?」
突然間一陣嗥叫從隧道傳來，在方舟裏迴蕩。
亞倫放開伊森，問：「那是什麽鬼東西?」
「聽起來像是有畸人找到隧道的入口了。」伊森說，「我的車把隧道入口的大門撞破了。」他看著麥司汀的裝備。
亞偷看著麥斯汀的武器說：「你有比ar-15半自動步槍還厲害的武器嗎?」
麥司汀說：「一管m230機炮。」
「使用三十厘米口徑鏈式爆破彈嗎?」伊森問。
「沒錯。」
亞倫說：「麥司汀、馬可斯，去拿單管炮。把每個人都叫起來。整個警衛隊。」
「你要怎麽處置他?」馬可斯問，用他的下巴指了指伊森的方向。
「他和我要上去監視中心看看他手裏的東西。」