站在烤肉架旁的伊森，正在浸了酒的西洋杉支架上煙鮭魚片。班恩躺在吊床上彈吉它。她站在那裏。一切是這麽鮮活，夢境是如此清晰。她一邊懷疑著眼前景物的真實性，一邊走向丈夫，將雙手放在他的肩膀上。但是她可以聞到魚的香味，可以真的感受到陽光照射在她的眼睛裏，還有她正在喝的上好波本威士忌讓她雙腿酥軟的輕鬆感。
她說：「我覺得這些魚應該好了。」然後世界開始搖晃起來。雖然眼睛已經張開，可是她不知怎麽卻又能再張開一次，發現班恩正在搖醒她。
她從冷冰冰的山洞石頭地板坐起來，一時之間方向厭全無。那一刻，她不知道自己在哪兒。隻能呆呆看著人們跑過她麵前，跑向一扇現在開得大大的厚重木頭門。
她的夢很快消失，現實像惱人的宿醉飛也似地湧進腦袋。她不記得上一次夢到之前的生活是多久以前的事，現在再夢到卻顯得格外殘忍。
她看著班恩，「為什麽門開著?」
「我們必須走了，媽。」
「為什麽?」
「畸人要回來了。其中一個哨兵看到有一群畸人正在往這裏爬。」
這句話讓她一下子全醒了。
「幾隻?」她問。
「我不知道。」
「為什麽大家都要離開山洞?」
「他們不認為木門可以擋得住另一次攻擊。來吧!」他握住她的雙手，將她拉起來。
他們走向打開的大木門，山洞裏氣氛緊張。愈接近門口，人和人之間的距離也愈近，手肘戳到肋骨，皮膚摩擦著皮膚。泰瑞莎伸手握住班恩的手，將他拉到自己前頭。
他們用力擠出大木門的門框。
隧道裏人聲鼎沸，每個人都在努力擠向尾端的陽光。
泰瑞莎和班恩出來時見到日正當中的太陽和一片蔚藍到像是假的天空。她站在懸崖邊緣，往下看一眼，差一點沒吐出來。
不自覺地說：「噢，天啊!」
至少有二十隻畸人正在攀爬峭壁。
另外五十隻則在三百英尺下的底部聚集。
更糟的是，還有更多隻不停從森林裏竄出。
班恩走向邊緣，可是她一把抓住他。「想都別想。」
山洞內原本的混亂到了外頭的空地立刻升級成無法控製的歇斯底裏。人們看清楚麵對的情勢。有些人立刻奔回隧道。有些人則試著往更高處爬。還有幾個人卻是完全嚇傻，隻能靠著岩石坐下，企圖對眼前的一切視若無睹。
伊森留下的幾個狙擊手在峭壁上找好位置，各自瞄準正在攀爬的畸人。
泰瑞莎看到一個女人扔下她的步槍。
看到一個男人沒踩穩，尖叫地掉下森林。
然後，總算有人開了第一槍。
「媽，我們該怎麽辦?」
泰瑞莎痛恨班恩眼中積聚的恐懼。她回頭看了一眼通往山洞的隧道。
「我們應該待在山洞裏嗎?」班恩問。
「然後祈禱木門擋得住嗎?不行。」
在山洞出口的右邊，有一條繞著山走的羊腸小徑。泰瑞莎沒辦法從這個距離判斷它能不能走，但至少是個機會。
「來吧!」她抓住班恩的手臂，將他推往那條狹徑。這時更多槍聲在他們身後響起。
「我還以為你說——」
「我們不是要回山洞，班恩。」
當他們走回隧道出口時，泰瑞莎才有機會仔細地看看那條險徑。寬度不超過一英尺。既沒厚木板，也沒鋼纜。看起來很不牢靠。
她轉過去看著兒子。不少人正匆忙地越過他們，往山洞裏跑，
底下的森林傳來一聲畸人的嗥叫。
「我們必須從這條小徑離開。」她說。
班恩瞪著橫過岩壁表麵又細又平的狹徑說：「看起來很恐怖，」
「難道五十隻畸人破門而入時你寧願被困在山洞裏嗎?」
「其他人怎麽辦?」
「我隻負責保護你。準備好了嗎?」
他很快但充滿猶豫地點點頭。
泰瑞莎覺得自己的胃都縮了起來。她從隧道出口的邊緣踏上窄窄的小徑，將胸部貼緊岩壁，兩手掌心張開扶著牆麵。她小步小步地往右移動，伸手抓住每一個她找得到的凸出點。五英尺後，她回頭看著班恩。
「你看到媽媽的走法了嗎?」
「看到了。」
「換你了。」
通往山洞的隧道如此寬敞安全，看著她兒子踏上這條險徑，確實讓她心裏非常不安。他做的第一件事卻是低頭往下看。
「不，不要這樣，親愛的。看著我。」
班恩抬頭。「在白天看起來可怕多了。」
「集中注意力，一步一步慢慢走，像我一樣把手貼在岩壁上。有時候會有些凸出點可以抓。」
班恩開始一步一步地移向她。
「你做得很好，親愛的。」
他走到她身邊。
兩個人繼續走。
二十英尺後，視野變開闊了，一望無際地連接到四百英尺下的森林地麵。垂直到如果你掉下去了，在撞上地麵前，中間完全不會撞上任何東西。
「你還好嗎?夥伴?」泰瑞莎問。
「還好。」
「你在往下看嗎?」
「沒有。」
泰瑞莎微微轉頭。他在看。
「不是叫你不要看嗎?班恩。」
她說：「我覺得這些魚應該好了。」然後世界開始搖晃起來。雖然眼睛已經張開，可是她不知怎麽卻又能再張開一次，發現班恩正在搖醒她。
她從冷冰冰的山洞石頭地板坐起來，一時之間方向厭全無。那一刻，她不知道自己在哪兒。隻能呆呆看著人們跑過她麵前，跑向一扇現在開得大大的厚重木頭門。
她的夢很快消失，現實像惱人的宿醉飛也似地湧進腦袋。她不記得上一次夢到之前的生活是多久以前的事，現在再夢到卻顯得格外殘忍。
她看著班恩，「為什麽門開著?」
「我們必須走了，媽。」
「為什麽?」
「畸人要回來了。其中一個哨兵看到有一群畸人正在往這裏爬。」
這句話讓她一下子全醒了。
「幾隻?」她問。
「我不知道。」
「為什麽大家都要離開山洞?」
「他們不認為木門可以擋得住另一次攻擊。來吧!」他握住她的雙手，將她拉起來。
他們走向打開的大木門，山洞裏氣氛緊張。愈接近門口，人和人之間的距離也愈近，手肘戳到肋骨，皮膚摩擦著皮膚。泰瑞莎伸手握住班恩的手，將他拉到自己前頭。
他們用力擠出大木門的門框。
隧道裏人聲鼎沸，每個人都在努力擠向尾端的陽光。
泰瑞莎和班恩出來時見到日正當中的太陽和一片蔚藍到像是假的天空。她站在懸崖邊緣，往下看一眼，差一點沒吐出來。
不自覺地說：「噢，天啊!」
至少有二十隻畸人正在攀爬峭壁。
另外五十隻則在三百英尺下的底部聚集。
更糟的是，還有更多隻不停從森林裏竄出。
班恩走向邊緣，可是她一把抓住他。「想都別想。」
山洞內原本的混亂到了外頭的空地立刻升級成無法控製的歇斯底裏。人們看清楚麵對的情勢。有些人立刻奔回隧道。有些人則試著往更高處爬。還有幾個人卻是完全嚇傻，隻能靠著岩石坐下，企圖對眼前的一切視若無睹。
伊森留下的幾個狙擊手在峭壁上找好位置，各自瞄準正在攀爬的畸人。
泰瑞莎看到一個女人扔下她的步槍。
看到一個男人沒踩穩，尖叫地掉下森林。
然後，總算有人開了第一槍。
「媽，我們該怎麽辦?」
泰瑞莎痛恨班恩眼中積聚的恐懼。她回頭看了一眼通往山洞的隧道。
「我們應該待在山洞裏嗎?」班恩問。
「然後祈禱木門擋得住嗎?不行。」
在山洞出口的右邊，有一條繞著山走的羊腸小徑。泰瑞莎沒辦法從這個距離判斷它能不能走，但至少是個機會。
「來吧!」她抓住班恩的手臂，將他推往那條狹徑。這時更多槍聲在他們身後響起。
「我還以為你說——」
「我們不是要回山洞，班恩。」
當他們走回隧道出口時，泰瑞莎才有機會仔細地看看那條險徑。寬度不超過一英尺。既沒厚木板，也沒鋼纜。看起來很不牢靠。
她轉過去看著兒子。不少人正匆忙地越過他們，往山洞裏跑，
底下的森林傳來一聲畸人的嗥叫。
「我們必須從這條小徑離開。」她說。
班恩瞪著橫過岩壁表麵又細又平的狹徑說：「看起來很恐怖，」
「難道五十隻畸人破門而入時你寧願被困在山洞裏嗎?」
「其他人怎麽辦?」
「我隻負責保護你。準備好了嗎?」
他很快但充滿猶豫地點點頭。
泰瑞莎覺得自己的胃都縮了起來。她從隧道出口的邊緣踏上窄窄的小徑，將胸部貼緊岩壁，兩手掌心張開扶著牆麵。她小步小步地往右移動，伸手抓住每一個她找得到的凸出點。五英尺後，她回頭看著班恩。
「你看到媽媽的走法了嗎?」
「看到了。」
「換你了。」
通往山洞的隧道如此寬敞安全，看著她兒子踏上這條險徑，確實讓她心裏非常不安。他做的第一件事卻是低頭往下看。
「不，不要這樣，親愛的。看著我。」
班恩抬頭。「在白天看起來可怕多了。」
「集中注意力，一步一步慢慢走，像我一樣把手貼在岩壁上。有時候會有些凸出點可以抓。」
班恩開始一步一步地移向她。
「你做得很好，親愛的。」
他走到她身邊。
兩個人繼續走。
二十英尺後，視野變開闊了，一望無際地連接到四百英尺下的森林地麵。垂直到如果你掉下去了，在撞上地麵前，中間完全不會撞上任何東西。
「你還好嗎?夥伴?」泰瑞莎問。
「還好。」
「你在往下看嗎?」
「沒有。」
泰瑞莎微微轉頭。他在看。
「不是叫你不要看嗎?班恩。」