伊森在它的爪子割斷他氣管前半秒，對著它的頭顱近距離開了一槍。
他爬進去，關上車門。
他不記得他最後試了哪一支鑰匙，隻好將他手指抓住的第一支插進鑰匙孔裏。
一隻畸人出現在副駕駛座的塑膠窗戶旁。
一隻長爪子割開厚塑膠布將滿是肌肉的手臂伸進車內。
伊森拿起膝蓋上的沙漠之鷹，在它試著爬進吉普車時對著它的臉開槍。
轉不動。
他趕忙換下一支鑰匙，突然一個可怕的念頭閃過腦海——要是瑪姬的車停在對街怎麽辦?還是停在別人家的房子前呢?反正她本來就不需要用車，不是嗎?
那麽我會在這輛車裏被活活吃掉。
伊森身後傳來割破東西的聲音。
他往後看，一隻黑色長爪正要將塑膠後窗整個扯下來。
從又舊又髒的透明塑膠看出去視線模糊，可是讓他瞄準開槍還不是問題。
他射穿窗戶。
血濺滿塑膠布，手槍滑回去，自動鎖上。
空了。
在隻有一個槍匣的情況下，至少要花他三十秒才能找出點五口徑的子彈，重新裝填——
不對。
等一下。
他根本沒帶沙漠之鷹的備用子彈。
隻帶了散彈槍的。
大量的畸人圍過來了。透過擋風玻璃，他就看到至少一打;更別提聽到有更多隻從瑪姬房子的方向靠過來。
他抓住第二支鑰匙，心裏想著—多麽奇怪啊!我會活或會死居然要視這支鑰匙能不能發動這輛車而定。
插入鑰匙孔。
他用力踏下離合器。
拜託。
引擎喘息了好幾次——
——然後發動了。
引擎的噪音代表了生命。
伊森放下手煞車，搖了搖手動的三段變速排檔杆。
他打進倒檔，踩下油門。
吉普車往後猛衝，撞上旅行車，將一隻尖叫的畸人緊緊壓在車子保險杆上。伊森換到第一檔，轉動方向盤，將油門踩到底。
車子駛上馬路。
到處都是畸人。
如果他開的是結實一點的車種，他一定想都不想就直接朝它們撞去，可是吉普車很小，軸距很窄-一不小心車子很容易翻覆。
他懷疑即使隻是和一隻中等身材的公畸人正麵對撞，它都無法承受。
加速的感覺真是太棒了，
他為了閃躲一隻畸人往左方急轉，吉普車立刻兩輪離地。
等四輪著地後，四隻畸人毫無懼色以神風特攻隊的姿態向他衝來。
他急忙轉動方向盤，車子上了人行道，以時速三十英裏撞向低矮的柵欄，穿過轉角房舍的前院，再撞上另一側的柵欄。當車子從人行道上跳出來時，發出了極大的噪音，輪胎和柏油路接觸發出刺耳磨擦聲時，他拉正了方向盤。
前方的路上沒有畸人。
轉速破表。
伊森打入二檔。
不管引擎蓋下的是什麽，它還蠻有力的。
伊森瞄了一眼照後鏡。
一大群畸人，至少三、四十隻，從馬路上追來，他們嗥叫的音量甚至蓋過八氣缸的引擎聲。
在下個街區，時速六十。
經過聚集了一打以上嬰幼兒畸人的小公園。它們的父母正以草地上橫陳的屍首餵食孩子。
至少有四、五十隻。很大的一群。
第六大道是條死巷。
遠方的高聳鬆樹隱隱可見。
伊森換成低檔。
他至少領先那些畸人四分之一哩了。
到了十三街，他急急右轉，再度踩下油門。
車子沿著森林開了一個街區，然後換成了醫院。
伊森又降低排檔，慢慢轉入出城的主要道路。
踩下油門。
鬆林鎮在照後鏡中愈來愈遠。
車子駛過「再見」的大型看板，心裏想著在大屠殺開始之前，不知道有沒有人來得及躲進這片森林裏。
仿佛是在回答他的問題，他看到一輛奧斯摩比汽車停在路邊。車上的每片玻璃都碎了，車殼上布滿刮抓和撞擊的痕跡。有人試著逃到小鎮邊陲躲避，但還是被畸人找到了。
他從「前有急彎」的路牌處開下馬路，進入森林。
在樹林中仍保持同樣的車速。
已經可以看到遠方的大圓石。
他有一口袋的散彈槍子彈，可是沒有散彈槍。
一把火力強大的手槍，可是沒有子彈。
完全不是他打算要去做的事的理想配備。
基地入口的偽裝大門出現在一百碼外。
伊森換成二檔，雙手緊緊抓住方向盤。
五十碼。
他將油門踩到底，過熱的引擎廢氣從排氣管冒出來。
剩二十五碼時，他閉上眼睛。
時速表穩穩地維持著。
他以每小時四十英裏的速度撞上了岩壁。
泰瑞莎·布爾克
她在他們西雅圖安皇後區的老家後院裏。晴朗的夏夜，周遭景色清楚可見。瑞尼爾山、普吉特灣、海峽另一邊的奧林匹克山、聯合湖，還有市中心的摩心大樓夜景。夕陽西沉，一切是這麽的涼爽、青綠、水氣迷濛。住在西雅圖忍受長久濕冷灰暗的日子，為的就是這樣美麗的夜晚。整座城市漂亮得如夢似幻。
他爬進去，關上車門。
他不記得他最後試了哪一支鑰匙，隻好將他手指抓住的第一支插進鑰匙孔裏。
一隻畸人出現在副駕駛座的塑膠窗戶旁。
一隻長爪子割開厚塑膠布將滿是肌肉的手臂伸進車內。
伊森拿起膝蓋上的沙漠之鷹，在它試著爬進吉普車時對著它的臉開槍。
轉不動。
他趕忙換下一支鑰匙，突然一個可怕的念頭閃過腦海——要是瑪姬的車停在對街怎麽辦?還是停在別人家的房子前呢?反正她本來就不需要用車，不是嗎?
那麽我會在這輛車裏被活活吃掉。
伊森身後傳來割破東西的聲音。
他往後看，一隻黑色長爪正要將塑膠後窗整個扯下來。
從又舊又髒的透明塑膠看出去視線模糊，可是讓他瞄準開槍還不是問題。
他射穿窗戶。
血濺滿塑膠布，手槍滑回去，自動鎖上。
空了。
在隻有一個槍匣的情況下，至少要花他三十秒才能找出點五口徑的子彈，重新裝填——
不對。
等一下。
他根本沒帶沙漠之鷹的備用子彈。
隻帶了散彈槍的。
大量的畸人圍過來了。透過擋風玻璃，他就看到至少一打;更別提聽到有更多隻從瑪姬房子的方向靠過來。
他抓住第二支鑰匙，心裏想著—多麽奇怪啊!我會活或會死居然要視這支鑰匙能不能發動這輛車而定。
插入鑰匙孔。
他用力踏下離合器。
拜託。
引擎喘息了好幾次——
——然後發動了。
引擎的噪音代表了生命。
伊森放下手煞車，搖了搖手動的三段變速排檔杆。
他打進倒檔，踩下油門。
吉普車往後猛衝，撞上旅行車，將一隻尖叫的畸人緊緊壓在車子保險杆上。伊森換到第一檔，轉動方向盤，將油門踩到底。
車子駛上馬路。
到處都是畸人。
如果他開的是結實一點的車種，他一定想都不想就直接朝它們撞去，可是吉普車很小，軸距很窄-一不小心車子很容易翻覆。
他懷疑即使隻是和一隻中等身材的公畸人正麵對撞，它都無法承受。
加速的感覺真是太棒了，
他為了閃躲一隻畸人往左方急轉，吉普車立刻兩輪離地。
等四輪著地後，四隻畸人毫無懼色以神風特攻隊的姿態向他衝來。
他急忙轉動方向盤，車子上了人行道，以時速三十英裏撞向低矮的柵欄，穿過轉角房舍的前院，再撞上另一側的柵欄。當車子從人行道上跳出來時，發出了極大的噪音，輪胎和柏油路接觸發出刺耳磨擦聲時，他拉正了方向盤。
前方的路上沒有畸人。
轉速破表。
伊森打入二檔。
不管引擎蓋下的是什麽，它還蠻有力的。
伊森瞄了一眼照後鏡。
一大群畸人，至少三、四十隻，從馬路上追來，他們嗥叫的音量甚至蓋過八氣缸的引擎聲。
在下個街區，時速六十。
經過聚集了一打以上嬰幼兒畸人的小公園。它們的父母正以草地上橫陳的屍首餵食孩子。
至少有四、五十隻。很大的一群。
第六大道是條死巷。
遠方的高聳鬆樹隱隱可見。
伊森換成低檔。
他至少領先那些畸人四分之一哩了。
到了十三街，他急急右轉，再度踩下油門。
車子沿著森林開了一個街區，然後換成了醫院。
伊森又降低排檔，慢慢轉入出城的主要道路。
踩下油門。
鬆林鎮在照後鏡中愈來愈遠。
車子駛過「再見」的大型看板，心裏想著在大屠殺開始之前，不知道有沒有人來得及躲進這片森林裏。
仿佛是在回答他的問題，他看到一輛奧斯摩比汽車停在路邊。車上的每片玻璃都碎了，車殼上布滿刮抓和撞擊的痕跡。有人試著逃到小鎮邊陲躲避，但還是被畸人找到了。
他從「前有急彎」的路牌處開下馬路，進入森林。
在樹林中仍保持同樣的車速。
已經可以看到遠方的大圓石。
他有一口袋的散彈槍子彈，可是沒有散彈槍。
一把火力強大的手槍，可是沒有子彈。
完全不是他打算要去做的事的理想配備。
基地入口的偽裝大門出現在一百碼外。
伊森換成二檔，雙手緊緊抓住方向盤。
五十碼。
他將油門踩到底，過熱的引擎廢氣從排氣管冒出來。
剩二十五碼時，他閉上眼睛。
時速表穩穩地維持著。
他以每小時四十英裏的速度撞上了岩壁。
泰瑞莎·布爾克
她在他們西雅圖安皇後區的老家後院裏。晴朗的夏夜，周遭景色清楚可見。瑞尼爾山、普吉特灣、海峽另一邊的奧林匹克山、聯合湖，還有市中心的摩心大樓夜景。夕陽西沉，一切是這麽的涼爽、青綠、水氣迷濛。住在西雅圖忍受長久濕冷灰暗的日子，為的就是這樣美麗的夜晚。整座城市漂亮得如夢似幻。