碧爾雀走在通往小鎮的馬路上。兩星期前才鋪好的路麵仍然散發著新鮮柏油的臭味。
他走過一麵大型看板，一個工人正在張貼字母。完工之後，整句話會是：
歡迎光臨鬆林鎮
在這裏，天堂就是你家
碧爾雀說：「早安!辛苦了。」
「謝謝你，先生。」
小鎮還是百廢待舉，可是至少山穀看起來已經開始像是有人住的地方了。大部分的樹木都被移除了，隻留下少數幾棵鬆樹充當行道樹或裝飾住家前院。
水泥卡車轟隆隆地駛過。
遠處的新樓房工程正在進行。在生命中止前，他們就將所有住宅包裝成套。隻要地基打妥，後麵的組裝便易如反掌。在樓房開始成型後，小鎮接近完工的速度似乎也就一天快過一天。
學校已經快蓋好了。
醫院最下麵三層樓的架構剛搭好。
碧爾雀走到預定為大街和第八大道交叉路口還沒鋪上柏油的斜坡。
山穀裏充滿了電鋸轉動和釘槍射出鐵釘的工程建造聲。
大街上所有的建築都已經搭好骨架，黃色的鬆樹木板在早晨的陽光中閃閃發亮。
阿諾，波普開著一輛敞篷吉普車過來。
碧爾雀看著他最倚重的左右手爬下吉普車，昂首闊步地向他走來。
「下來巡查進度嗎?」波普問。
「真神奇，不是嗎?」
「事實上，我們的進度已經超前了!如果一切順利，大雪紛飛之前就能蓋好一百七十棟住家，還有所有建築的外牆。那麽即使冬天來了，也可以繼續內部裝潢工程。」
「你覺得我什麽時候可以舉辦開幕剪彩儀式?」
「明年春天。」
碧爾雀微笑，想像那個畫麵——溫暖的五月天，山穀裏全是盛開的花朵、嫩綠的植物和剛冒出枝頭的嫩芽。
全新的開始。人類重新出發。
「你有沒有想過要怎麽對第一批居民解釋這一切?」
他們走在馬路中央，碧爾雀看著即將成為戲院的建築物鷹架。
「我猜想一開始他們大概會感到很震驚、很難以置信，可是一旦他們明白我給了他們什麽樣難得的機會?」
「他們全會跪下來感謝你。」波普說。
一輛平台式卡車載著原木建材轟隆隆經過。
「你知道這是一個多麽難得的機會嗎?」碧爾雀沉思，「在我們原本的世界裏，我們的存在是這麽理所當然。也就是因為太輕而易舉了，所以每個人很容易對現況心生不滿。畢竟當你不過是七十蒙人口中的一個時，你怎麽會覺得自己的生存是有意義的?所有你需要的衣服、食物、用品，隻要走一趟大賣場就什麽都有了。每個人都忙著使用電腦、hd電視麻痹自己的神智。我們存在的目的、生命的意義，也就跟著全部消失。」
「你覺得那是什麽?」波普問。
「什麽是什麽?」
「我們存在的目的。」
「當然是使我們的物種永存，重新掌控地球。我們會再次成為地球的主人。雖然不是在我們這一代，可是總有一天會的。當我將人們從生命中止期復生後，在他們住進鬆林鎮後，他們不會有臉書，也不會有iphone、ipad、推特和二十四小時到貨快遞。他們會以從前人類的溝通方式來往。麵對麵來往。而且會曉得自己是僅剩的一群人類，超過十億隻怪物在通電圍牆外正等著要吃掉他們。意識到眼前的挑戰有多困難之後，就會明白自己的生命是無價的。我們想要的不是就是這樣嗎?感覺自己很有用?很有價值?」
碧爾雀微笑地看著他的小鎮、他的夢想，在他眼前慢慢成型。
他說：「這個地方將會是我們的伊甸園。」
透納一家人
吉姆·透納親吻他八歲女兒的額頭，抹去她不斷流下的眼淚。
她說：「可是我想要你和我們在一起。」
「我必須要守著房子。」
「我很害怕。」
「媽咪會陪在你身邊。」
「為什麽外麵有那麽多人在尖叫?」
「我不知道。」他撒謊。
「是因為那些怪物嗎?我們在學校學過。碧爾雀先生會保護我們的。」
「我不知道它們是什麽，潔西卡，可是我得去確認你和媽咪會安全，好嗎?」
小女孩點點頭。
吉姆將她拉近。
「我愛你，甜心。」
「我也愛你，爹地。」
他站起來，雙手捧住他太太的臉。在黑暗中，他看不到她，但可以感覺到她的嘴唇顫抖，眼淚直流。
他說：「你們有水、食物和水電筒。」他試著開玩笑讓氣氛輕鬆一點，「甚至還有專用的臨時尿桶。」
她環抱住他的脖子，將嘴唇貼在他的耳朵上。
「不要這麽做。」
「沒有第二條路了，你也明白，不是嗎?」
「地下室——」
「地下室不行，木板太長了，沒辦法架在門上。」他聽見對街鄰居米勒一家人在房子裏受到攻擊時垂死掙紮的聲音，「等到該出來的時候——」
「你會放我們出來。」
「我也希整如此。可是如果我不在這裏，就用這根鐵撬。你要用力才能撬開。」
「我們應該和其他人待在一起的。」
「我知道，可是我們沒有，所以現在，我們隻能盡人事了。不管你聽到臥室傳出什麽聲音，都要待在衣櫃裏，不準出聲。捂住她的耳朵，如果——」
他走過一麵大型看板，一個工人正在張貼字母。完工之後，整句話會是：
歡迎光臨鬆林鎮
在這裏，天堂就是你家
碧爾雀說：「早安!辛苦了。」
「謝謝你，先生。」
小鎮還是百廢待舉，可是至少山穀看起來已經開始像是有人住的地方了。大部分的樹木都被移除了，隻留下少數幾棵鬆樹充當行道樹或裝飾住家前院。
水泥卡車轟隆隆地駛過。
遠處的新樓房工程正在進行。在生命中止前，他們就將所有住宅包裝成套。隻要地基打妥，後麵的組裝便易如反掌。在樓房開始成型後，小鎮接近完工的速度似乎也就一天快過一天。
學校已經快蓋好了。
醫院最下麵三層樓的架構剛搭好。
碧爾雀走到預定為大街和第八大道交叉路口還沒鋪上柏油的斜坡。
山穀裏充滿了電鋸轉動和釘槍射出鐵釘的工程建造聲。
大街上所有的建築都已經搭好骨架，黃色的鬆樹木板在早晨的陽光中閃閃發亮。
阿諾，波普開著一輛敞篷吉普車過來。
碧爾雀看著他最倚重的左右手爬下吉普車，昂首闊步地向他走來。
「下來巡查進度嗎?」波普問。
「真神奇，不是嗎?」
「事實上，我們的進度已經超前了!如果一切順利，大雪紛飛之前就能蓋好一百七十棟住家，還有所有建築的外牆。那麽即使冬天來了，也可以繼續內部裝潢工程。」
「你覺得我什麽時候可以舉辦開幕剪彩儀式?」
「明年春天。」
碧爾雀微笑，想像那個畫麵——溫暖的五月天，山穀裏全是盛開的花朵、嫩綠的植物和剛冒出枝頭的嫩芽。
全新的開始。人類重新出發。
「你有沒有想過要怎麽對第一批居民解釋這一切?」
他們走在馬路中央，碧爾雀看著即將成為戲院的建築物鷹架。
「我猜想一開始他們大概會感到很震驚、很難以置信，可是一旦他們明白我給了他們什麽樣難得的機會?」
「他們全會跪下來感謝你。」波普說。
一輛平台式卡車載著原木建材轟隆隆經過。
「你知道這是一個多麽難得的機會嗎?」碧爾雀沉思，「在我們原本的世界裏，我們的存在是這麽理所當然。也就是因為太輕而易舉了，所以每個人很容易對現況心生不滿。畢竟當你不過是七十蒙人口中的一個時，你怎麽會覺得自己的生存是有意義的?所有你需要的衣服、食物、用品，隻要走一趟大賣場就什麽都有了。每個人都忙著使用電腦、hd電視麻痹自己的神智。我們存在的目的、生命的意義，也就跟著全部消失。」
「你覺得那是什麽?」波普問。
「什麽是什麽?」
「我們存在的目的。」
「當然是使我們的物種永存，重新掌控地球。我們會再次成為地球的主人。雖然不是在我們這一代，可是總有一天會的。當我將人們從生命中止期復生後，在他們住進鬆林鎮後，他們不會有臉書，也不會有iphone、ipad、推特和二十四小時到貨快遞。他們會以從前人類的溝通方式來往。麵對麵來往。而且會曉得自己是僅剩的一群人類，超過十億隻怪物在通電圍牆外正等著要吃掉他們。意識到眼前的挑戰有多困難之後，就會明白自己的生命是無價的。我們想要的不是就是這樣嗎?感覺自己很有用?很有價值?」
碧爾雀微笑地看著他的小鎮、他的夢想，在他眼前慢慢成型。
他說：「這個地方將會是我們的伊甸園。」
透納一家人
吉姆·透納親吻他八歲女兒的額頭，抹去她不斷流下的眼淚。
她說：「可是我想要你和我們在一起。」
「我必須要守著房子。」
「我很害怕。」
「媽咪會陪在你身邊。」
「為什麽外麵有那麽多人在尖叫?」
「我不知道。」他撒謊。
「是因為那些怪物嗎?我們在學校學過。碧爾雀先生會保護我們的。」
「我不知道它們是什麽，潔西卡，可是我得去確認你和媽咪會安全，好嗎?」
小女孩點點頭。
吉姆將她拉近。
「我愛你，甜心。」
「我也愛你，爹地。」
他站起來，雙手捧住他太太的臉。在黑暗中，他看不到她，但可以感覺到她的嘴唇顫抖，眼淚直流。
他說：「你們有水、食物和水電筒。」他試著開玩笑讓氣氛輕鬆一點，「甚至還有專用的臨時尿桶。」
她環抱住他的脖子，將嘴唇貼在他的耳朵上。
「不要這麽做。」
「沒有第二條路了，你也明白，不是嗎?」
「地下室——」
「地下室不行，木板太長了，沒辦法架在門上。」他聽見對街鄰居米勒一家人在房子裏受到攻擊時垂死掙紮的聲音，「等到該出來的時候——」
「你會放我們出來。」
「我也希整如此。可是如果我不在這裏，就用這根鐵撬。你要用力才能撬開。」
「我們應該和其他人待在一起的。」
「我知道，可是我們沒有，所以現在，我們隻能盡人事了。不管你聽到臥室傳出什麽聲音，都要待在衣櫃裏，不準出聲。捂住她的耳朵，如果——」