「沒錯。」
「一個安全、可防禦，而且已經堆滿足夠糧食的地方。」
「完全正確。」
她微笑。「事實上，我還真的知道一個符合這些條件的地方呢!」
「徘徊者的山洞。」
「答對了。」
「可能行得通。警長辦公室裏還有些槍枝。」
「趕快去拿。帶布萊德·費雪去幫你。」她指著人行道。「他就在那裏。」
「我們要怎麽讓這麽多人爬上岩壁?」
「我會將他們分組，每組一百人。」凱特說，「每一組派一個知道路的人當領隊。」
「那些回家的人怎麽辦?」泰瑞莎問。
一個尖銳的叫聲從遙遠的地方傳來。
本來在小聲交談的群眾一下子全安靜下來。
從小鎮南端傳來尖細、充滿惡意的嗥叫。
令人不寒而慄。無法用言語形容。
因為你不隻是聽到那個叫聲，你還能清楚感覺到它代表的意義。
而它代表的是：死神就要來了。
伊森說：「要保護這些留下來的人就已經非常困難了。」
「所以他們隻能靠自己了?」
「我們現在每一個人都隻能靠自己了。」
伊森走到車子的副駕駛座，伸手進去抓起擴音器，遞給凱特。「你準備好了嗎?」
她點點頭，
伊森看著泰瑞莎。「我要你和班恩緊緊跟著凱特。」
「好。」
班恩說：「我要跟你一起去，爸。」
「我需要你照顧媽媽，」
「可是我能幫你啊!」
「照顧媽媽就是給我的最大幫助，」伊森對凱特說：「等我去過警長辦公室後，會趕上你們的。」
「你到鎮北的小公園來集合好了。」
「有涼亭的那個?」
「對，就是那個。」
* * *
鬆林鎮唯一的律師布萊德·費雪姿勢怪異地坐在伊森越野車上被破壞到隻剩骨架的副駕駛座，用力抓緊門上的把手，看著伊森以時速六十英裏在第一大道上狂飄。
伊森瞄了他一眼。「你太太呢?」
布萊德說：「我們本來在戲院裏，聽你告訴我們所有的真相。等我一回頭，梅根就不見了。」
伊森說：「想想她背著家長在學校教孩子們那些……她大概擔心其他人會把她當成叛徒，害怕自己受到威脅吧?現在你對梅根有什麽感覺?」
他毫無防備，沒想到伊森會這麽問。他的鬍子向來颳得幹幹淨淨，衣著打扮整齊時髦，簡直是能幹年輕律師的最佳代言人。但現在他卻一邊思考，一邊摸著下巴冒出頭的鬍髭。
「我不知道。我一直覺得自己不認識她，而她也不認識我。可是我們被指派要住在一起。我們睡在同一張床上，有時候我們也會作愛。」
「聽起來和很多正常夫妻一樣。你愛她嗎?」
布萊德嘆了口氣。「這不是那麽簡單就能回答的。還有，我認為你告訴所有人真相是對的。」
「如果我知道他會切掉通電圍牆的電源——」
「不要這樣想，伊森。不要自己鑽牛角尖。你做了你認為對的選擇。你救了凱特和哈洛的命。讓我們知道我們的生命到底有什麽價值。」
「我不知道……」伊森說，「一旦人們開始喪命，這種想法還能持續多久?」
越野車的頭燈射進了黑漆漆的警長辦公室。伊森轉動方向盤，將車駛上邊石，一半的車身上了人行道，輪胎橫跨在柏油路麵上。他直接將車開到離門口隻剩三、四英尺才停下。下車，在和布萊德走到對門時伊森打開了手電筒。伊森開了鎖，拉開其中一扇門。
「我們要拿什麽?」布萊德在他們跑過接待室，轉進通往伊森辦公室的走廊時問。
「任何能發射子彈的東西都拿。」
布萊德接過手電筒讓伊森拿出槍櫃裏所有的武器和子彈。
他將一把mossberg 930散彈槍放在桌上，填入八發子彈。
把三十發彈夾放進bushmaster ar-15半自動步槍的彈倉裏。
補滿沙漠之鷹的子彈。
拿出更多散彈槍。
獵槍。
幾把奧地利格洛克手槍。
一把瑞士sig手槍。
一把點三五七口徑的s&w左輪手槍。
今天稍早他用過的麻醉槍。
他為另外兩把手槍填滿子彈，花費了很多時間。
凱特·威森·柏林格
她抓住哈洛的手臂。她的丈夫將領著他那組人趕往幾個街區外的南側入口，而她的這組則要從小鎮最北邊上山。
她雙手環繞住他的脖子，給了他一個又長又深的吻。
「我愛你。」她說。
他露齒微笑，雖然天氣很冷，他的白髮卻被汗水浸濕，黏在前額上，臉上的瘀青也開始轉黑。
「凱特，如果出了什麽事——」
「不要這樣!」她說。
「什麽?」
「你一定要安全到山洞和我會合。」
幾個街區外，有東西在嘶吼。她一邊走向等著她帶領他們去避難處的群眾，一邊回頭對哈洛拋了個飛吻。
他張開手掌，伸手在空中一握，表示他接住了。
珍妮佛
珍妮佛走進臥室，將蠟燭座放在梳妝檯上，脫下她穿去狂歡會的黑色長大衣、紅緞真絲襯衣，還有她自己做的惡魔頭上的雙角。她的睡袍掛在房門後，等著她，
「一個安全、可防禦，而且已經堆滿足夠糧食的地方。」
「完全正確。」
她微笑。「事實上，我還真的知道一個符合這些條件的地方呢!」
「徘徊者的山洞。」
「答對了。」
「可能行得通。警長辦公室裏還有些槍枝。」
「趕快去拿。帶布萊德·費雪去幫你。」她指著人行道。「他就在那裏。」
「我們要怎麽讓這麽多人爬上岩壁?」
「我會將他們分組，每組一百人。」凱特說，「每一組派一個知道路的人當領隊。」
「那些回家的人怎麽辦?」泰瑞莎問。
一個尖銳的叫聲從遙遠的地方傳來。
本來在小聲交談的群眾一下子全安靜下來。
從小鎮南端傳來尖細、充滿惡意的嗥叫。
令人不寒而慄。無法用言語形容。
因為你不隻是聽到那個叫聲，你還能清楚感覺到它代表的意義。
而它代表的是：死神就要來了。
伊森說：「要保護這些留下來的人就已經非常困難了。」
「所以他們隻能靠自己了?」
「我們現在每一個人都隻能靠自己了。」
伊森走到車子的副駕駛座，伸手進去抓起擴音器，遞給凱特。「你準備好了嗎?」
她點點頭，
伊森看著泰瑞莎。「我要你和班恩緊緊跟著凱特。」
「好。」
班恩說：「我要跟你一起去，爸。」
「我需要你照顧媽媽，」
「可是我能幫你啊!」
「照顧媽媽就是給我的最大幫助，」伊森對凱特說：「等我去過警長辦公室後，會趕上你們的。」
「你到鎮北的小公園來集合好了。」
「有涼亭的那個?」
「對，就是那個。」
* * *
鬆林鎮唯一的律師布萊德·費雪姿勢怪異地坐在伊森越野車上被破壞到隻剩骨架的副駕駛座，用力抓緊門上的把手，看著伊森以時速六十英裏在第一大道上狂飄。
伊森瞄了他一眼。「你太太呢?」
布萊德說：「我們本來在戲院裏，聽你告訴我們所有的真相。等我一回頭，梅根就不見了。」
伊森說：「想想她背著家長在學校教孩子們那些……她大概擔心其他人會把她當成叛徒，害怕自己受到威脅吧?現在你對梅根有什麽感覺?」
他毫無防備，沒想到伊森會這麽問。他的鬍子向來颳得幹幹淨淨，衣著打扮整齊時髦，簡直是能幹年輕律師的最佳代言人。但現在他卻一邊思考，一邊摸著下巴冒出頭的鬍髭。
「我不知道。我一直覺得自己不認識她，而她也不認識我。可是我們被指派要住在一起。我們睡在同一張床上，有時候我們也會作愛。」
「聽起來和很多正常夫妻一樣。你愛她嗎?」
布萊德嘆了口氣。「這不是那麽簡單就能回答的。還有，我認為你告訴所有人真相是對的。」
「如果我知道他會切掉通電圍牆的電源——」
「不要這樣想，伊森。不要自己鑽牛角尖。你做了你認為對的選擇。你救了凱特和哈洛的命。讓我們知道我們的生命到底有什麽價值。」
「我不知道……」伊森說，「一旦人們開始喪命，這種想法還能持續多久?」
越野車的頭燈射進了黑漆漆的警長辦公室。伊森轉動方向盤，將車駛上邊石，一半的車身上了人行道，輪胎橫跨在柏油路麵上。他直接將車開到離門口隻剩三、四英尺才停下。下車，在和布萊德走到對門時伊森打開了手電筒。伊森開了鎖，拉開其中一扇門。
「我們要拿什麽?」布萊德在他們跑過接待室，轉進通往伊森辦公室的走廊時問。
「任何能發射子彈的東西都拿。」
布萊德接過手電筒讓伊森拿出槍櫃裏所有的武器和子彈。
他將一把mossberg 930散彈槍放在桌上，填入八發子彈。
把三十發彈夾放進bushmaster ar-15半自動步槍的彈倉裏。
補滿沙漠之鷹的子彈。
拿出更多散彈槍。
獵槍。
幾把奧地利格洛克手槍。
一把瑞士sig手槍。
一把點三五七口徑的s&w左輪手槍。
今天稍早他用過的麻醉槍。
他為另外兩把手槍填滿子彈，花費了很多時間。
凱特·威森·柏林格
她抓住哈洛的手臂。她的丈夫將領著他那組人趕往幾個街區外的南側入口，而她的這組則要從小鎮最北邊上山。
她雙手環繞住他的脖子，給了他一個又長又深的吻。
「我愛你。」她說。
他露齒微笑，雖然天氣很冷，他的白髮卻被汗水浸濕，黏在前額上，臉上的瘀青也開始轉黑。
「凱特，如果出了什麽事——」
「不要這樣!」她說。
「什麽?」
「你一定要安全到山洞和我會合。」
幾個街區外，有東西在嘶吼。她一邊走向等著她帶領他們去避難處的群眾，一邊回頭對哈洛拋了個飛吻。
他張開手掌，伸手在空中一握，表示他接住了。
珍妮佛
珍妮佛走進臥室，將蠟燭座放在梳妝檯上，脫下她穿去狂歡會的黑色長大衣、紅緞真絲襯衣，還有她自己做的惡魔頭上的雙角。她的睡袍掛在房門後，等著她，