巨大的鈇金屬車庫門慢慢往下，離地麵隻差四英尺時，阿諾縱身一躍。後頭的怪物並不放棄，仍然繼續追來。波普將碧爾雀放在地上，一把抓下肩膀上的散彈槍，將子彈上膛。
碧爾雀的臉貼在冷冷的水泥地上，看著那群怪物在雪地上競相朝他們奔來，波普大叫：「退後!門就要關上了!」
金屬門終於落地。
他們聽到一連串東西撞上金屬門所發出的悶哼聲。
知道自己安全時，碧爾雀失去了知覺。
他昏倒之前聽到的最後一句話，是潘蜜拉歇斯底裏的大叫：「那些他媽的是什麽東西?」
第一部
伊森·布爾克揭發真相後兩小時
珍妮佛·羅徹斯特
屋子裏好暗。
珍妮佛反射性地按下廚房的電燈開關，可是什麽事都沒發生。
她在黑暗中摸索，一路從冰箱摸到瓦斯爐上的櫥櫃。拉開櫃子的門。拿出插著蠟燭的水晶座台和一盒火柴。她轉動瓦斯爐的旋鈕，先點燃一根火柴，再點燃後頭的爐火，將水壺放在嘶嘶作響的藍色火焰上。
座台上的蠟燭隻剩短短一截，她點亮它，在早餐桌旁坐下。
在她來到鬆林鎮之前，一天至少要吸一包香菸。天啊!她現在真想來一支。如果手上有煙，至少可以穩定她的情緒和抖個不停的雙手。
她眼睛裏蓄滿淚水時，燭火搖曳了一下。
她腦子裏想的全是丈夫泰迪，以及他們之間遙遠的距離。
說得更明確一點，他們之間，相隔了兩千年的距離。
一直到現在，她才發現自己其實從未停止希望過外頭世界仍然正常存在著。在通電圍牆之後、這個惡夢之外，她的丈夫還生活著。她的家。她在大學的教職。某種程度上，就是靠著這一點希望，她才能撐得過這麽多年。說不定有一天她會在斯波坎的家裏醒來，發現泰迪躺在她身邊打呼。而這個地方——鬆林鎮——不過是一場夢。她會悄悄溜下床，走進廚房，為他煎蛋。再煮一壺香濃的咖啡。她會坐在早餐桌前，等他頂著一頭亂髮、穿著那件難看得要死的睡袍、睡眼惺忪、跌跌撞撞地走下來。她真的好愛他，然後她會說：「我昨晚做了一個非常奇怪的夢。」可是在她試著解釋時，她在鬆林鎮經歷過的一切就會像其他的夢一樣，全被淡忘，再也想不起來。
她會隔著桌子對她丈夫微笑，「我不記得了。」
現在，這個希望幻滅了。
寂寞無所不在。
但在寂寞之下，卻是悶燒的怒火。
對發生在自己身上的事生氣。
對失去的一切生氣。
水壺開始發出笛音。
她掙紮地站起，腦袋仍然轉個不停。
將水壺從火上移開，笛音漸小終至消失。她把滾燙的沸水注入她最喜歡的陶杯。不管什麽時候，裏頭一定有個她預先準備好、裝滿甘菊葉的濾茶器。她一手拿著熱茶，一手拿著蠟燭，走出黑暗的廚房，踏進走廊。
大多數的鎮民都還在戲院，對警長揭露的真相震驚不已。也許她應該和其他人一起待在那裏，可是，聽到事實之後，她隻想一個人靜一靜。今晚，她需要躺在床上大哭。如果哭到睡著最好，雖然她不認為自己有辦法入睡。
她走到欄杆前，開始爬上嘎吱作響的樓梯，燭光沿著牆麵不停跳躍。以前不是沒停過電，但「今晚停電一定別有用意」的念頭卻在她腦子裏揮之不去。
知道屋裏所有的門和窗已經鎖上，帶給她少許的安全感。雖然，少到微乎其微。
伊森·布爾克警長
伊森仰頭望著二十五英尺高的鐵塔，和繞著一圈圈鋒利鐵片的導線。原本此死刑電椅還強大一千倍的高壓電流總是不斷發出嗡鳴，聲音大到站在一百碼外就能聽見，而當你愈走愈近，空氣中的電流感也愈強烈。
可是今晚，伊森什麽都沒聽到。
更糟的是，三十英尺寬的鐵網門居然開得大大的。
而且是被固定在敞開的狀態。
一絲絲霧氣飄過，凰覺風雨欲來。伊森動也不動地凝視著通電圍牆後黑暗的森林。
在如雷的心跳聲中，他聽見森林裏此起彼落、相互呼應的嗥叫吶喊開始響起。
畸人來了。
大衛·碧爾雀最後對他說的話在腦中一再重播。
地獄就要來找你了。
而這都是伊森的錯。
地獄就要來找你了。
他戳破了那個瘋子的謊言。
地獄就要來找你了。
他將真相告訴所有的人。
所以現在每一個鎮民，包括他的太太、兒子，全都要死了。
* * *
伊森全力衝刺穿越森林，往越野車的方向跑，每跨一步，每呼吸一口氣，心裏的惶恐就增加一點。他先是跑在鬆樹之間，後來幹脆沿著無聲的通電圍牆前進。
他的越野車就在前麵，可是嘶吼吶喊的聲音已經明顯變大、變近。
他跳上車，在樹林裏開得飛快，將懸吊係統操到極限，把擋風玻璃上僅存的幾小塊碎片都晃得飛出邊框。
車子很快來到繞回小鎮的迴圈馬路，它飛過路堤，跳上柏油路麵。
他用力一踏，將油門踩壓到底。
引擎咆哮。
他駛離森林，飛快駛過牧場。
碧爾雀的臉貼在冷冷的水泥地上，看著那群怪物在雪地上競相朝他們奔來，波普大叫：「退後!門就要關上了!」
金屬門終於落地。
他們聽到一連串東西撞上金屬門所發出的悶哼聲。
知道自己安全時，碧爾雀失去了知覺。
他昏倒之前聽到的最後一句話，是潘蜜拉歇斯底裏的大叫：「那些他媽的是什麽東西?」
第一部
伊森·布爾克揭發真相後兩小時
珍妮佛·羅徹斯特
屋子裏好暗。
珍妮佛反射性地按下廚房的電燈開關，可是什麽事都沒發生。
她在黑暗中摸索，一路從冰箱摸到瓦斯爐上的櫥櫃。拉開櫃子的門。拿出插著蠟燭的水晶座台和一盒火柴。她轉動瓦斯爐的旋鈕，先點燃一根火柴，再點燃後頭的爐火，將水壺放在嘶嘶作響的藍色火焰上。
座台上的蠟燭隻剩短短一截，她點亮它，在早餐桌旁坐下。
在她來到鬆林鎮之前，一天至少要吸一包香菸。天啊!她現在真想來一支。如果手上有煙，至少可以穩定她的情緒和抖個不停的雙手。
她眼睛裏蓄滿淚水時，燭火搖曳了一下。
她腦子裏想的全是丈夫泰迪，以及他們之間遙遠的距離。
說得更明確一點，他們之間，相隔了兩千年的距離。
一直到現在，她才發現自己其實從未停止希望過外頭世界仍然正常存在著。在通電圍牆之後、這個惡夢之外，她的丈夫還生活著。她的家。她在大學的教職。某種程度上，就是靠著這一點希望，她才能撐得過這麽多年。說不定有一天她會在斯波坎的家裏醒來，發現泰迪躺在她身邊打呼。而這個地方——鬆林鎮——不過是一場夢。她會悄悄溜下床，走進廚房，為他煎蛋。再煮一壺香濃的咖啡。她會坐在早餐桌前，等他頂著一頭亂髮、穿著那件難看得要死的睡袍、睡眼惺忪、跌跌撞撞地走下來。她真的好愛他，然後她會說：「我昨晚做了一個非常奇怪的夢。」可是在她試著解釋時，她在鬆林鎮經歷過的一切就會像其他的夢一樣，全被淡忘，再也想不起來。
她會隔著桌子對她丈夫微笑，「我不記得了。」
現在，這個希望幻滅了。
寂寞無所不在。
但在寂寞之下，卻是悶燒的怒火。
對發生在自己身上的事生氣。
對失去的一切生氣。
水壺開始發出笛音。
她掙紮地站起，腦袋仍然轉個不停。
將水壺從火上移開，笛音漸小終至消失。她把滾燙的沸水注入她最喜歡的陶杯。不管什麽時候，裏頭一定有個她預先準備好、裝滿甘菊葉的濾茶器。她一手拿著熱茶，一手拿著蠟燭，走出黑暗的廚房，踏進走廊。
大多數的鎮民都還在戲院，對警長揭露的真相震驚不已。也許她應該和其他人一起待在那裏，可是，聽到事實之後，她隻想一個人靜一靜。今晚，她需要躺在床上大哭。如果哭到睡著最好，雖然她不認為自己有辦法入睡。
她走到欄杆前，開始爬上嘎吱作響的樓梯，燭光沿著牆麵不停跳躍。以前不是沒停過電，但「今晚停電一定別有用意」的念頭卻在她腦子裏揮之不去。
知道屋裏所有的門和窗已經鎖上，帶給她少許的安全感。雖然，少到微乎其微。
伊森·布爾克警長
伊森仰頭望著二十五英尺高的鐵塔，和繞著一圈圈鋒利鐵片的導線。原本此死刑電椅還強大一千倍的高壓電流總是不斷發出嗡鳴，聲音大到站在一百碼外就能聽見，而當你愈走愈近，空氣中的電流感也愈強烈。
可是今晚，伊森什麽都沒聽到。
更糟的是，三十英尺寬的鐵網門居然開得大大的。
而且是被固定在敞開的狀態。
一絲絲霧氣飄過，凰覺風雨欲來。伊森動也不動地凝視著通電圍牆後黑暗的森林。
在如雷的心跳聲中，他聽見森林裏此起彼落、相互呼應的嗥叫吶喊開始響起。
畸人來了。
大衛·碧爾雀最後對他說的話在腦中一再重播。
地獄就要來找你了。
而這都是伊森的錯。
地獄就要來找你了。
他戳破了那個瘋子的謊言。
地獄就要來找你了。
他將真相告訴所有的人。
所以現在每一個鎮民，包括他的太太、兒子，全都要死了。
* * *
伊森全力衝刺穿越森林，往越野車的方向跑，每跨一步，每呼吸一口氣，心裏的惶恐就增加一點。他先是跑在鬆樹之間，後來幹脆沿著無聲的通電圍牆前進。
他的越野車就在前麵，可是嘶吼吶喊的聲音已經明顯變大、變近。
他跳上車，在樹林裏開得飛快，將懸吊係統操到極限，把擋風玻璃上僅存的幾小塊碎片都晃得飛出邊框。
車子很快來到繞回小鎮的迴圈馬路，它飛過路堤，跳上柏油路麵。
他用力一踏，將油門踩壓到底。
引擎咆哮。
他駛離森林，飛快駛過牧場。