他們在彼此身上找到慰藉。有一段時間，所有事都好多了，在這個奇怪的小鎮，她居然真的覺得自己好幸福。
前門被打開，關上。
她把菜刀放在砧板上。
用擦盤子的毛巾拭去眼淚。
轉過來麵對他。
他站在廚房中島，看著她。
說：「你一直哭。」
「一點點。」
「過來。」
她走向他，張開雙手擁抱他，埋在他的胸膛裏哭，他的手指一次又一次輕撫她的髮絲。
「你和他們談過了嗎?」她問。
「談過了。」
「怎麽樣?」
「還是一樣。」
「太不公平了。」
「我知道。」
「如果你告訴他們——」
「我沒有選擇。」
「你不能——」
「請不要再追問了。」他壓低聲音，在她耳朵旁輕聲說，「你知道我不能談這件事，你知道不遵守規定的後果有多可怕。」
「什麽都不能問簡直比死還難過。」
「看著我，」他雙手捧著她的臉，低頭注視她的眼睛，從來沒有人像眼前這個男人這麽的愛她，「我們會熬過去的。」
她點點頭。
「多久?」她問。
「我不知道。」
「危險嗎?」
「是的。」
「你會回來嗎?」
「我當然會回來，他在二樓嗎?」
「他還在學校，還沒回家。」
「我試著想和他談，但是——」
「他一定會很難過的。」
他將手往下移，攬住她的腰。
說：「聽好，事情已經決定了。不管我們做什麽，都無法改變。所以，不如我們好好享受剩下來的時間。好嗎?」
「好。」
「我們要不要上樓待一會兒?我想多製造點回憶，將來想你時可以派上用場。」
「我不想讓晚餐燒焦了。」
「去他的晚餐。」
* * *
她躺在床上，躺在他的懷裏，看著窗外的天色漸漸變暗。
「我無法想像未來該怎麽辦。」她說。
「你很堅強，比你以為的更堅強。」
「要是你沒回來呢?」
「那麽請你記得，我和你在這個山穀、這幢房子裏共度的時光，是我一生中最快樂的日子，比我在之前的世界裏任何時候都快樂。我愛你，泰瑞莎，我瘋狂地愛你，永遠愛你，而且——」
她親吻他，將他拉到她身上。
進入她體內。
她又開始哭了起來。
「陪我。」她說，「我愛你。天啊!我好愛你，亞當，不要離開我。拜託，不要離開我……」
第五部
26
憑藉著最後一點日光，托比亞斯打開真皮日記本，第一千多次看著第一頁上的潦草字跡。
「當你回來的時候——而且你一定會回來的——我要和你作愛，大兵，就像你剛從戰場上回家。」
他將本子翻過四分之三的頁數，找到他上次書寫的最後一頁。
手上的鉛筆隻剩不到一英寸長。
菸草也快吸完了。
他將餘燼敲下去，深吸了一大口，一邊聽著河流的潺潺水聲，一邊開始思考。
從他坐的地方，可以看到太陽已經下山了，雖然餘光仍然照耀在河的另一邊、約有半英裏高的山頂上。
那群畸人顯然在移動。
他可以聽到他們沿著山穀往上走的吱吱喳喳、尖聲快叫，他回家的路就快清空了。
托比亞斯寫下：
第一三〇八天。
我打算言簡意賅地寫完今天的日記。這是我在荒野的最後一天，情緒十分激動。從我紮營的地方，可以看到環繞鬆林鎮的群山，如果一切順利，明天下午我就能脫離這個冷酷的荒野。我真是等不及了，我想要一張溫暖的床、一頓熱勝騰的大餐、和另一個人類對談，拿著一杯威士忌坐下來，告訴大家我看到的每一件事。
隻有我知道怎麽做才能拯救我們所有人。事實上，我還真的是全世界唯一一個知道怎麽解救世界的人，我獨自承擔責任，不過這一切其實無關緊要。
因為我離鬆林鎮愈近，我的腦袋裏愈容不下別的東西，除了你。
我沒有一天不想你，沒有一天不想念我們在一起的時光，沒有一天不想念我們分開前的那晚，你在我懷中的溫暖觸感。
而現在，等到明天，我就能再看到你了。
我甜蜜的、親受的天使。
你感覺到我要回來了嗎?你內心深處是否可能知道再過幾個小時，我們就能再度相聚了?
我愛你，泰瑞莎·布爾克。
我永遠愛你。
我本來以為我沒有機會寫下這些字，不過……
我是亞當·托比亞斯·赫斯勒……
任務完成。
27
被縱火的車子還在冒煙，紅綠燈壞了，所有的街燈全熄了，鎮上沒有一盞燈是亮的，反而讓夜空裏的星星射出的寒光更明亮、更耀眼。
伊森走上馬路，一手拉住泰瑞莎，一手拉著凱特。如果他們三個站得這麽近讓泰瑞莎鱟一得不舒服，至少她沒表現出來。老實說，伊森也不確定走在兩個女人之間，自己的心情如何。
前門被打開，關上。
她把菜刀放在砧板上。
用擦盤子的毛巾拭去眼淚。
轉過來麵對他。
他站在廚房中島，看著她。
說：「你一直哭。」
「一點點。」
「過來。」
她走向他，張開雙手擁抱他，埋在他的胸膛裏哭，他的手指一次又一次輕撫她的髮絲。
「你和他們談過了嗎?」她問。
「談過了。」
「怎麽樣?」
「還是一樣。」
「太不公平了。」
「我知道。」
「如果你告訴他們——」
「我沒有選擇。」
「你不能——」
「請不要再追問了。」他壓低聲音，在她耳朵旁輕聲說，「你知道我不能談這件事，你知道不遵守規定的後果有多可怕。」
「什麽都不能問簡直比死還難過。」
「看著我，」他雙手捧著她的臉，低頭注視她的眼睛，從來沒有人像眼前這個男人這麽的愛她，「我們會熬過去的。」
她點點頭。
「多久?」她問。
「我不知道。」
「危險嗎?」
「是的。」
「你會回來嗎?」
「我當然會回來，他在二樓嗎?」
「他還在學校，還沒回家。」
「我試著想和他談，但是——」
「他一定會很難過的。」
他將手往下移，攬住她的腰。
說：「聽好，事情已經決定了。不管我們做什麽，都無法改變。所以，不如我們好好享受剩下來的時間。好嗎?」
「好。」
「我們要不要上樓待一會兒?我想多製造點回憶，將來想你時可以派上用場。」
「我不想讓晚餐燒焦了。」
「去他的晚餐。」
* * *
她躺在床上，躺在他的懷裏，看著窗外的天色漸漸變暗。
「我無法想像未來該怎麽辦。」她說。
「你很堅強，比你以為的更堅強。」
「要是你沒回來呢?」
「那麽請你記得，我和你在這個山穀、這幢房子裏共度的時光，是我一生中最快樂的日子，比我在之前的世界裏任何時候都快樂。我愛你，泰瑞莎，我瘋狂地愛你，永遠愛你，而且——」
她親吻他，將他拉到她身上。
進入她體內。
她又開始哭了起來。
「陪我。」她說，「我愛你。天啊!我好愛你，亞當，不要離開我。拜託，不要離開我……」
第五部
26
憑藉著最後一點日光，托比亞斯打開真皮日記本，第一千多次看著第一頁上的潦草字跡。
「當你回來的時候——而且你一定會回來的——我要和你作愛，大兵，就像你剛從戰場上回家。」
他將本子翻過四分之三的頁數，找到他上次書寫的最後一頁。
手上的鉛筆隻剩不到一英寸長。
菸草也快吸完了。
他將餘燼敲下去，深吸了一大口，一邊聽著河流的潺潺水聲，一邊開始思考。
從他坐的地方，可以看到太陽已經下山了，雖然餘光仍然照耀在河的另一邊、約有半英裏高的山頂上。
那群畸人顯然在移動。
他可以聽到他們沿著山穀往上走的吱吱喳喳、尖聲快叫，他回家的路就快清空了。
托比亞斯寫下：
第一三〇八天。
我打算言簡意賅地寫完今天的日記。這是我在荒野的最後一天，情緒十分激動。從我紮營的地方，可以看到環繞鬆林鎮的群山，如果一切順利，明天下午我就能脫離這個冷酷的荒野。我真是等不及了，我想要一張溫暖的床、一頓熱勝騰的大餐、和另一個人類對談，拿著一杯威士忌坐下來，告訴大家我看到的每一件事。
隻有我知道怎麽做才能拯救我們所有人。事實上，我還真的是全世界唯一一個知道怎麽解救世界的人，我獨自承擔責任，不過這一切其實無關緊要。
因為我離鬆林鎮愈近，我的腦袋裏愈容不下別的東西，除了你。
我沒有一天不想你，沒有一天不想念我們在一起的時光，沒有一天不想念我們分開前的那晚，你在我懷中的溫暖觸感。
而現在，等到明天，我就能再看到你了。
我甜蜜的、親受的天使。
你感覺到我要回來了嗎?你內心深處是否可能知道再過幾個小時，我們就能再度相聚了?
我愛你，泰瑞莎·布爾克。
我永遠愛你。
我本來以為我沒有機會寫下這些字，不過……
我是亞當·托比亞斯·赫斯勒……
任務完成。
27
被縱火的車子還在冒煙，紅綠燈壞了，所有的街燈全熄了，鎮上沒有一盞燈是亮的，反而讓夜空裏的星星射出的寒光更明亮、更耀眼。
伊森走上馬路，一手拉住泰瑞莎，一手拉著凱特。如果他們三個站得這麽近讓泰瑞莎鱟一得不舒服，至少她沒表現出來。老實說，伊森也不確定走在兩個女人之間，自己的心情如何。