「沒關係的，兒子。」
「我說你不是我爸爸。」
「你不是真心的。」
「我以為碧爾雀先生是好人，我以為他就是上帝。」
「那不是你的錯，他故意誤導你，誤導所有上學的孩子。」
「現在呢?接下來怎麽辦?爸爸?」
「兒子，我不知道，但是無論如何，從這一刻開始，我們生命的控製權又回到自己手上。這才是最重要的。」
* * *
人們紛紛走到前麵觀察畸人的屍體。
它的體型不大，隻有一百二十磅，伊森猜測可能就是因為它的體型小，所以麻醉劑的藥效才會持續得比他預期的久。
剛過午夜，他看著滿屋子命運剛被他完全改變的人，突然，戲院大廳裏的電話開始響個不停。
他爬下舞台，跑上通道，推開厚重的木頭雙門，走入大廳。
電話鈴聲是從售票處傳出來的。
他在售票口後的椅子坐下，拿起話筒貼在耳朵上。
「你好嗎?警長?」
碧爾雀的聲音聽起來像喝了太多的威士忌，卻異常興奮快樂。
「我們明天應該見個麵。」伊森說。
「你想知道你剛做了什麽好事嗎?」他口齒不清地說。
「什麽?」
碧爾雀故意放慢講話的速度：「你想知道你剛做了什麽好事嗎?」
「我想我非常清楚。」
「是嗎?嗯，不管你想不想聽，反正我一定要告訴你，你剛為自己買下了一個小鎮。」
「我聽不懂你說什麽。」
許多人走出放映區，聚集在售票口外。
「你聽不懂我說什麽?我說，他們現在都是你的了，每一個人，全部，恭喜你。」
「我知道你對你女兒做了什麽。」
電話的另一端沉默不語。
伊森說：「什麽樣的怪物會對自己的女兒——」
「她背叛我。我、還有基地裏的每一個人，她讓鬆林鎮的居民身陷險境，她不隻告訴他們鎮上監視係統的死角，那些死角根本全是她弄出來的，她破壞了我所有——」
「她是你的女兒，大衛。」
「我給了她機會——」
「她是你的女兒!」
「非這麽做不可，也許不是用那種方法，但是……我氣瘋了。」
「我一直想，為什麽你派我去調查她的死?為什麽要把她的屍體放在馬路上?我相信一切都是你主使的，你到底想從這些布局裏得到什麽?」
「艾莉莎到死都不肯把柏林格一夥人的名單供出來，我認為除非你真的相信她殺了人，否則你絕對不會調查你的前任夥伴。我的計劃裏，你應該發現凱特就是兇手，如果你搜查過她家，就會找到我藏在凱特和哈洛家後院工具室箱子裏的兇器，你應該找到它的，可是你連搜都沒搜，我猜你大概從未真的相信她會殺人吧?嗯，反正現在這些都無所謂了。」
「你晚上怎麽睡得著?大衛?」
「因為我知道不管我做了什麽，都是為了鬆林鎮好，為了保護鬆林鎮，世界上沒有比它更重要的事了，所以我晚上睡得很好，一點問題都沒有。對了，我幫你取了一個新的綽號。」
「我們得見個麵。」伊森說，「我們得談一談接下來怎麽做。」
「『光明使者』(light-bringer)，這是我幫你取的新綽號，從拉丁文的『路西弗』(lucifer)翻譯過來的，本來的意思是晨星。你聽說過路西弗的神話嗎?其實還滿有趣的，他本來是上帝的天使長，是所有天使中最美的一個，但他的美迷惑了自己，讓他逐漸相信他和他的創造者一樣偉大，也許他可以幹脆取而代之。」
「碧爾雀——」
「路西弗於是帶領一群天使對抗全能的上帝。現在，我想問你一個問題……你知道他們的下場如何嗎?」
「你這個瘋子，你沒有權力剝奪這些人的自由。」
「我告訴你，那些天使的下場可不太好。你知道上帝對他們做了什麽嗎?他創造了一個叫做『地獄』的地方，把路西弗和其他的墮落天使全關在裏頭。」
伊森說：「所以在這個神話裏，我扮演什麽角色?路西弗嗎?所以，你認為自己就是上帝?」
「非常好，警長。」他聽到碧爾雀在電話的另一端微笑，「如果你還在想到哪裏才能找到這個我即將為你們創造的恐怖折磨之城，我現在告訴你，不用再找了。」
「你到底在說什麽?」
「地獄就要來找你了。」
嘟嘟嘟的撥號音在伊森的耳邊響了兩秒鍾。
然後，所有的燈光全部熄滅。隻剩一片黑暗。
25
第六街一〇四〇號
鬆林鎮
三年七個月之前
他們在一起的最後一天，她煮了一桌他最喜歡吃的菜。
花了一下午在廚房裏切菜、炒菜、攪拌。
讓雙手保持忙碌是她可以幫助自己熬過這段痛苦時光唯一的方法。
可是她得集中注意力，否則隻要稍一鬆懈，她馬上就會崩潰大哭。
還是發生了三次。
三次，她癱坐在地。
她的哭聲在空蕩的房子裏迴響。
在這裏生活曾經如此艱難。
恐懼，寂寞，無窮無盡的絕望。
但是，後來，他也來了，像一場夢似的。
「我說你不是我爸爸。」
「你不是真心的。」
「我以為碧爾雀先生是好人，我以為他就是上帝。」
「那不是你的錯，他故意誤導你，誤導所有上學的孩子。」
「現在呢?接下來怎麽辦?爸爸?」
「兒子，我不知道，但是無論如何，從這一刻開始，我們生命的控製權又回到自己手上。這才是最重要的。」
* * *
人們紛紛走到前麵觀察畸人的屍體。
它的體型不大，隻有一百二十磅，伊森猜測可能就是因為它的體型小，所以麻醉劑的藥效才會持續得比他預期的久。
剛過午夜，他看著滿屋子命運剛被他完全改變的人，突然，戲院大廳裏的電話開始響個不停。
他爬下舞台，跑上通道，推開厚重的木頭雙門，走入大廳。
電話鈴聲是從售票處傳出來的。
他在售票口後的椅子坐下，拿起話筒貼在耳朵上。
「你好嗎?警長?」
碧爾雀的聲音聽起來像喝了太多的威士忌，卻異常興奮快樂。
「我們明天應該見個麵。」伊森說。
「你想知道你剛做了什麽好事嗎?」他口齒不清地說。
「什麽?」
碧爾雀故意放慢講話的速度：「你想知道你剛做了什麽好事嗎?」
「我想我非常清楚。」
「是嗎?嗯，不管你想不想聽，反正我一定要告訴你，你剛為自己買下了一個小鎮。」
「我聽不懂你說什麽。」
許多人走出放映區，聚集在售票口外。
「你聽不懂我說什麽?我說，他們現在都是你的了，每一個人，全部，恭喜你。」
「我知道你對你女兒做了什麽。」
電話的另一端沉默不語。
伊森說：「什麽樣的怪物會對自己的女兒——」
「她背叛我。我、還有基地裏的每一個人，她讓鬆林鎮的居民身陷險境，她不隻告訴他們鎮上監視係統的死角，那些死角根本全是她弄出來的，她破壞了我所有——」
「她是你的女兒，大衛。」
「我給了她機會——」
「她是你的女兒!」
「非這麽做不可，也許不是用那種方法，但是……我氣瘋了。」
「我一直想，為什麽你派我去調查她的死?為什麽要把她的屍體放在馬路上?我相信一切都是你主使的，你到底想從這些布局裏得到什麽?」
「艾莉莎到死都不肯把柏林格一夥人的名單供出來，我認為除非你真的相信她殺了人，否則你絕對不會調查你的前任夥伴。我的計劃裏，你應該發現凱特就是兇手，如果你搜查過她家，就會找到我藏在凱特和哈洛家後院工具室箱子裏的兇器，你應該找到它的，可是你連搜都沒搜，我猜你大概從未真的相信她會殺人吧?嗯，反正現在這些都無所謂了。」
「你晚上怎麽睡得著?大衛?」
「因為我知道不管我做了什麽，都是為了鬆林鎮好，為了保護鬆林鎮，世界上沒有比它更重要的事了，所以我晚上睡得很好，一點問題都沒有。對了，我幫你取了一個新的綽號。」
「我們得見個麵。」伊森說，「我們得談一談接下來怎麽做。」
「『光明使者』(light-bringer)，這是我幫你取的新綽號，從拉丁文的『路西弗』(lucifer)翻譯過來的，本來的意思是晨星。你聽說過路西弗的神話嗎?其實還滿有趣的，他本來是上帝的天使長，是所有天使中最美的一個，但他的美迷惑了自己，讓他逐漸相信他和他的創造者一樣偉大，也許他可以幹脆取而代之。」
「碧爾雀——」
「路西弗於是帶領一群天使對抗全能的上帝。現在，我想問你一個問題……你知道他們的下場如何嗎?」
「你這個瘋子，你沒有權力剝奪這些人的自由。」
「我告訴你，那些天使的下場可不太好。你知道上帝對他們做了什麽嗎?他創造了一個叫做『地獄』的地方，把路西弗和其他的墮落天使全關在裏頭。」
伊森說：「所以在這個神話裏，我扮演什麽角色?路西弗嗎?所以，你認為自己就是上帝?」
「非常好，警長。」他聽到碧爾雀在電話的另一端微笑，「如果你還在想到哪裏才能找到這個我即將為你們創造的恐怖折磨之城，我現在告訴你，不用再找了。」
「你到底在說什麽?」
「地獄就要來找你了。」
嘟嘟嘟的撥號音在伊森的耳邊響了兩秒鍾。
然後，所有的燈光全部熄滅。隻剩一片黑暗。
25
第六街一〇四〇號
鬆林鎮
三年七個月之前
他們在一起的最後一天，她煮了一桌他最喜歡吃的菜。
花了一下午在廚房裏切菜、炒菜、攪拌。
讓雙手保持忙碌是她可以幫助自己熬過這段痛苦時光唯一的方法。
可是她得集中注意力，否則隻要稍一鬆懈，她馬上就會崩潰大哭。
還是發生了三次。
三次，她癱坐在地。
她的哭聲在空蕩的房子裏迴響。
在這裏生活曾經如此艱難。
恐懼，寂寞，無窮無盡的絕望。
但是，後來，他也來了，像一場夢似的。