太多的愛意、熱情和痛苦讓他快爆炸了。
仿佛兩道方向相反的力量互相拉扯,快將他五馬分屍。
兩者磁性相同、吸力相當,所以可怕。
人們紛紛走出戲院。
伊森把擴音器遞給凱特,說:「幫我一個忙,把所有人留在這裏,我必須先去確認一件事。」
「發生了什麽事?」泰瑞莎問。
「我還不確定。」
他輕輕掙脫她的手,走向越野車。
那隻畸人幾乎把它拆了,擋風玻璃上有個好大的洞,前麵的座位上全是碎玻璃,座椅裏的海棉被拉了出來,散得到處都是,擋風玻璃破爛到無法透視,他隻好爬上保險杆,把剩下的玻璃全部敲掉。
他在大街上往南開,風不斷地從空的玻璃框灌進來,吹得他的眼睛蓄滿淚水。
開到大轉彎處時,他駛出馬路,跟著地麵上他下午進入森林時留下的輪胎痕往前開,車燈強大的光束穿透樹木問的縫隙。
他回到那個巨大的鬆樹殘樁,關熄引擎。
下車走進黑漆漆的森林。
事情不太對勁。他走向圍牆,發現他精神緊繃的理由,居然是因為周遭太過安靜。
不應該這麽安靜的。
這些導線和螺栓電纜應該持續發出嗡鳴的,
他朝西沿著失去作用的通電圍牆走。
開始慢跑。
然後加快速度。
一百碼之後,他到達了出入口,一扇三十英尺寬、裝了鉸鏈的鐵網門。碧爾雀的偵查員都是從這裏出去的,但幾乎沒人能活著回來。有時候,他們也會派卡車從這裏去外頭伐木,以供居民冬季使用,或出去進行近距離探測。
在這之前,伊森看過的這扇門永遠都是鎖著的,但是現在卻門戶洞開。
他呆立原地,透過敞開的鐵網門,望進外頭危險到無法想像的世界,一股冰冷、絕望的情緒緊緊掐住他的喉嚨,他終於不得不承認他完全錯看了碧爾雀。
樹林外傳來一聲尖叫。
聽起來不超過一英裏遠。
再一聲。
又一聲。
此起彼落的尖叫聲不停變大、擴張,直到地麵似乎也隨之震動,仿佛在那瞬間,地獄正如海嘯般從森林外撲天蓋地襲卷而來。
朝著失去電力的圍牆奔騰。
朝著打開的鐵網門飛馳。
朝著鬆林鎮而來。
之後的兩秒鍾,伊森動也不動地愣在那裏,惶恐、害怕、驚駭的情緒在他胸中翻滾,一個問句從他腦袋裏跳出來,不停地轉動著。
你。到底。做了。什麽?
然後,他開始狂奔。
致謝
謝謝david hale smith、ri插rd pine、alexis hurley、nathaniel jacks和inkwell文學經紀公司的每一個人,謝謝你們對我的支持和忠告。
ang chen can和joel vanderkloot:你們太棒了!能有你們在我身邊真是幸運。
特別感謝jacque ben-zekry為這本書所做、世界級水準的編輯。
也謝謝jenny williams將這兩本《鬆林異境》校對和排版做得這麽好。
d avid vandagriff:謝謝你,你知道為什麽我要謝你。
謝謝thomas&mercer出版社和amazon的同仁:andy m.f. bartlett、n turkus、daphne durham、vicky griffith、jeff belle、danielle marshall、jon fine、sarah toma射k、rory connell(雖然你不在了,但我們會永遠記得你)、mia lipman、paul diamond、amy bates、reema al-zaben、kristi coulter、philip patrick、sarah gelman和jodi warshaw:我能說什麽?每個人每天都盡全力將自己的工作做到最好。我的書能有你們的加持真是我的榮幸和運氣。
joe konrath、barry eisler、marcus sakey、jordan crouch、jeroen ten berge和ann voss peterson:謝謝你們的鼓勵、批評和友誼。
brian azzarello:上一本書出版時,我忘了謝謝你為《鬆林異境》命名。所以,這次,謝謝你!
vertigo漫畫出版公司的will dennis:謝謝你在《鬆林異境》係列剛起頭時提供的幫助,讓我受益無窮,也謝謝你讓我看到世界可以有多遼闊。
最後,謝謝我親愛的家人,reba、aidan annslee和還沒有名字的克勞奇第三號寶寶:我愛你們,我希望你們知道我有多麽多愛你們。
鬆林異境 3 最後小鎮
原著:布萊克·克勞奇
翻譯:卓妙容
簡介:
我們住在愛達荷州一座名為『鬆林鎮』的小鎮。
坐標44°13′0′n,114°56′16′w。
有人在聽嗎?
——十一年來,從鬆林鎮不斷對外發送的訊息
風景如畫的鬆林鎮坐落在巍峨峭壁與茂密鬆林之中,它被通電圍牆與刺網圍繞,盡管如此,仍然有人認為這裏是天堂——
直到伊森·布爾克揭露了真相,激怒了小鎮的創造者,使他惡意切斷了通電圍牆的電力、讓地獄進門肆虐。
伊森懊悔不已,認為從前鎮民雖然活在二十四小時的監視之下,至少能安全呼吸;雖然不能擅自離鎮、不能對外聯絡,至少不必和家人生離死別。但伊森已經沒時間自責,因為他還必須保護鎮民和妻兒、帶領他們到安全之處,然後找到重新啟動通電圍牆的方法。昔日他拚命逃離且恨之入骨的地方如今竟成了他全力捍衛的家園。
但伊森沒料到,安置鎮民的避難所並不如他想像中安全,而從外麵世界返回的探險者將吐露更令人絕望的消息。這一切混亂中,他甚至必須麵對最親近的人隱瞞已久的秘密、以及關於鬆林鎮的命運最震撼人心的真相……
仿佛兩道方向相反的力量互相拉扯,快將他五馬分屍。
兩者磁性相同、吸力相當,所以可怕。
人們紛紛走出戲院。
伊森把擴音器遞給凱特,說:「幫我一個忙,把所有人留在這裏,我必須先去確認一件事。」
「發生了什麽事?」泰瑞莎問。
「我還不確定。」
他輕輕掙脫她的手,走向越野車。
那隻畸人幾乎把它拆了,擋風玻璃上有個好大的洞,前麵的座位上全是碎玻璃,座椅裏的海棉被拉了出來,散得到處都是,擋風玻璃破爛到無法透視,他隻好爬上保險杆,把剩下的玻璃全部敲掉。
他在大街上往南開,風不斷地從空的玻璃框灌進來,吹得他的眼睛蓄滿淚水。
開到大轉彎處時,他駛出馬路,跟著地麵上他下午進入森林時留下的輪胎痕往前開,車燈強大的光束穿透樹木問的縫隙。
他回到那個巨大的鬆樹殘樁,關熄引擎。
下車走進黑漆漆的森林。
事情不太對勁。他走向圍牆,發現他精神緊繃的理由,居然是因為周遭太過安靜。
不應該這麽安靜的。
這些導線和螺栓電纜應該持續發出嗡鳴的,
他朝西沿著失去作用的通電圍牆走。
開始慢跑。
然後加快速度。
一百碼之後,他到達了出入口,一扇三十英尺寬、裝了鉸鏈的鐵網門。碧爾雀的偵查員都是從這裏出去的,但幾乎沒人能活著回來。有時候,他們也會派卡車從這裏去外頭伐木,以供居民冬季使用,或出去進行近距離探測。
在這之前,伊森看過的這扇門永遠都是鎖著的,但是現在卻門戶洞開。
他呆立原地,透過敞開的鐵網門,望進外頭危險到無法想像的世界,一股冰冷、絕望的情緒緊緊掐住他的喉嚨,他終於不得不承認他完全錯看了碧爾雀。
樹林外傳來一聲尖叫。
聽起來不超過一英裏遠。
再一聲。
又一聲。
此起彼落的尖叫聲不停變大、擴張,直到地麵似乎也隨之震動,仿佛在那瞬間,地獄正如海嘯般從森林外撲天蓋地襲卷而來。
朝著失去電力的圍牆奔騰。
朝著打開的鐵網門飛馳。
朝著鬆林鎮而來。
之後的兩秒鍾,伊森動也不動地愣在那裏,惶恐、害怕、驚駭的情緒在他胸中翻滾,一個問句從他腦袋裏跳出來,不停地轉動著。
你。到底。做了。什麽?
然後,他開始狂奔。
致謝
謝謝david hale smith、ri插rd pine、alexis hurley、nathaniel jacks和inkwell文學經紀公司的每一個人,謝謝你們對我的支持和忠告。
ang chen can和joel vanderkloot:你們太棒了!能有你們在我身邊真是幸運。
特別感謝jacque ben-zekry為這本書所做、世界級水準的編輯。
也謝謝jenny williams將這兩本《鬆林異境》校對和排版做得這麽好。
d avid vandagriff:謝謝你,你知道為什麽我要謝你。
謝謝thomas&mercer出版社和amazon的同仁:andy m.f. bartlett、n turkus、daphne durham、vicky griffith、jeff belle、danielle marshall、jon fine、sarah toma射k、rory connell(雖然你不在了,但我們會永遠記得你)、mia lipman、paul diamond、amy bates、reema al-zaben、kristi coulter、philip patrick、sarah gelman和jodi warshaw:我能說什麽?每個人每天都盡全力將自己的工作做到最好。我的書能有你們的加持真是我的榮幸和運氣。
joe konrath、barry eisler、marcus sakey、jordan crouch、jeroen ten berge和ann voss peterson:謝謝你們的鼓勵、批評和友誼。
brian azzarello:上一本書出版時,我忘了謝謝你為《鬆林異境》命名。所以,這次,謝謝你!
vertigo漫畫出版公司的will dennis:謝謝你在《鬆林異境》係列剛起頭時提供的幫助,讓我受益無窮,也謝謝你讓我看到世界可以有多遼闊。
最後,謝謝我親愛的家人,reba、aidan annslee和還沒有名字的克勞奇第三號寶寶:我愛你們,我希望你們知道我有多麽多愛你們。
鬆林異境 3 最後小鎮
原著:布萊克·克勞奇
翻譯:卓妙容
簡介:
我們住在愛達荷州一座名為『鬆林鎮』的小鎮。
坐標44°13′0′n,114°56′16′w。
有人在聽嗎?
——十一年來,從鬆林鎮不斷對外發送的訊息
風景如畫的鬆林鎮坐落在巍峨峭壁與茂密鬆林之中,它被通電圍牆與刺網圍繞,盡管如此,仍然有人認為這裏是天堂——
直到伊森·布爾克揭露了真相,激怒了小鎮的創造者,使他惡意切斷了通電圍牆的電力、讓地獄進門肆虐。
伊森懊悔不已,認為從前鎮民雖然活在二十四小時的監視之下,至少能安全呼吸;雖然不能擅自離鎮、不能對外聯絡,至少不必和家人生離死別。但伊森已經沒時間自責,因為他還必須保護鎮民和妻兒、帶領他們到安全之處,然後找到重新啟動通電圍牆的方法。昔日他拚命逃離且恨之入骨的地方如今竟成了他全力捍衛的家園。
但伊森沒料到,安置鎮民的避難所並不如他想像中安全,而從外麵世界返回的探險者將吐露更令人絕望的消息。這一切混亂中,他甚至必須麵對最親近的人隱瞞已久的秘密、以及關於鬆林鎮的命運最震撼人心的真相……