「你是指什麽?」
「這個鎮、監視係統、這裏的一切。」
「比較早期時，就是我們所有人剛復生時，她有許多不切實際的理想。」
「你的意思是她不贊同你治理鬆林鎮的方式?」
「對。不過，等她大一點，過了二十歲之後，她逐漸成熟，開始了解攝影機和狂歡會的存在都有其必要及原因，還有通電圍牆和其他的秘密也是。」
「她怎麽變成臥底的?」
「她自己要求的。那個新任務公布時，有不少人自願。她想去，我不想讓她去，我們大吵一架。她隻有二十四歲，她這麽聰明，可以選擇做其他的事，一樣可以有貢獻，但至少不會危及性命。可是，幾個月前，她就站在這個位子，對我說：『我是這個任務的最佳人選，爹地。你知我知，其他所有人也都知道。』」
「所以你就讓她去了。」
「你很快就會從你兒子身上學到，放手讓孩子照自己的意思走，是我們能為他們做的最困難，也是最偉大的一件事。」
「謝謝你。」伊森說：「我覺得我對她又多認識了一點。」
「我真希望你有機會認識她，她確實與眾不同。」
就在他已經走向房門時，伊森突然停下腳步，轉頭看著碧爾雀。
「如果你不介意，我想問一個比較私人的問題。」
碧爾雀帶著悲傷的微笑：「當然。你都問了這麽多，還有什麽不能問的。」
「艾莉莎的媽媽，她在哪裏?」
一瞬間，他突然老了十歲。仿佛他臉上的肌肉全萎縮不見，仿佛整個人都消了氣。
伊森馬上感到後悔，他不該問的。
房間裏的空氣似乎一下被抽空，氣氛凝重到讓人窒息。
碧爾雀說：「所有進入生命中止櫃的人中，有九個人在復生的過程失敗了，伊莉莎白是其中之一。現在，連我的女兒都死了。今天晚上，好好擁抱你的家人，伊森，緊緊擁抱他們。」
* * *
手術室設在二樓。外科醫師已經在裏頭待命。
駝背的醫師胖胖的，行動的方式有點怪，仿佛在山裏住了太久，得到的日照過少，骨頭全縮了起來。他的白袍長達腳踝，手術用的口罩已經戴在臉上。
伊森和潘蜜拉走進來時，醫師站在自來水流個不停的水槽旁抬頭看了他們一眼。
他正用力清洗雙手。
沒有自我介紹。
隻說了：「脫掉長褲，趴在手術台上。」
伊森望著潘蜜拉：「你要待在這裏?」
「你真以為我會錯過欣賞你挨一刀的機會嗎?」
伊森坐在凳子上，動手解開鞋帶。
所有的東西都準備好了。
各式工具整齊排列在手術台旁的推車藍布上：手術刀、尖鑷子、彎鑷子、縫線、針、剪刀、持針器、紗布、優碘，還有一個沒貼標籤的小瓶子，
伊森用腳將靴子踢掉，解下腰帶，拉下卡其褲。
即使穿著襪子，他仍然能感覺到地板的寒意。
外科醫師用手肘關上水龍頭。
伊森爬上手術台，俯臥在布上。
心跳監視器和點滴架後方牆上鑲著一麵大鏡子，他看著醫師戴上手術用手套，慢慢走過來。
「追蹤晶片多深?」伊森問。
「沒多深。」醫師回答。
他轉開優碘的瓶子。
倒了一些在一小塊布上。
在伊森的左大腿後方來回擦拭。
「我們把晶片貼在股二頭肌上。」醫師將針筒戳進最小的那個瓶子，「很簡單的小手術。」
「那裏頭裝了什麽?」
「隻是一點自製的麻醉劑。」
他的左腿後方開始覺得麻麻的，藥效擴散得很快。
伊森什麽都感覺不到，不過從鏡子的反射中，他看到醫師拿起手術刀。
他感到些微的按壓。
很快，醫師的矽膠手套沾上了幾滴血。
一分鍾後，他放下手術刀，拿起攝子。
再二十秒，晶片被丟進伊森頭部旁的金屬託盤裏。
很小、半透明，像一小片雲母。
「幫個忙。」伊森在醫師拿起紗布為傷口止血時說。
「什麽?」
「縫合的時候弄醜一點。」
「真聰明。」潘蜜拉說，「這樣一來，凱特會以為是你自己動手拿出晶片的，就會以為你想變節，投靠他們。」
「我就是這麽想的。」
醫師拿起持針器，換上一條醜陋的黑線。
* * *
伊森和潘蜜拉在一樓的走廊往山洞前進時，左腿後方的傷口開始痛了起來。
伊森在瑪格麗特的囚室外停下，雙手圈在眼睛上麵，傾身靠向玻璃窗。
「你在做什麽?」潘蜜拉問。
「我想再看看它。」
「不行。」
他眯著眼，看進玻璃後的黑暗房間。
什麽都看不到。
「你和它接觸過嗎?」伊森問。
「有。」
「你覺得它怎麽樣?」
「它應該和我們其他的樣本一起被丟進焚化爐裏。走吧!」
伊森望著潘蜜拉：「我們用不著多學點關於畸人的知識嗎?畢竟它們比我們多好幾億倍!」
「喔，所以你的意思是，研究看看我們怎麽樣才能共存嗎?你講的是嬉皮式手牽手、尋求和平的天方夜譚。」
「這個鎮、監視係統、這裏的一切。」
「比較早期時，就是我們所有人剛復生時，她有許多不切實際的理想。」
「你的意思是她不贊同你治理鬆林鎮的方式?」
「對。不過，等她大一點，過了二十歲之後，她逐漸成熟，開始了解攝影機和狂歡會的存在都有其必要及原因，還有通電圍牆和其他的秘密也是。」
「她怎麽變成臥底的?」
「她自己要求的。那個新任務公布時，有不少人自願。她想去，我不想讓她去，我們大吵一架。她隻有二十四歲，她這麽聰明，可以選擇做其他的事，一樣可以有貢獻，但至少不會危及性命。可是，幾個月前，她就站在這個位子，對我說：『我是這個任務的最佳人選，爹地。你知我知，其他所有人也都知道。』」
「所以你就讓她去了。」
「你很快就會從你兒子身上學到，放手讓孩子照自己的意思走，是我們能為他們做的最困難，也是最偉大的一件事。」
「謝謝你。」伊森說：「我覺得我對她又多認識了一點。」
「我真希望你有機會認識她，她確實與眾不同。」
就在他已經走向房門時，伊森突然停下腳步，轉頭看著碧爾雀。
「如果你不介意，我想問一個比較私人的問題。」
碧爾雀帶著悲傷的微笑：「當然。你都問了這麽多，還有什麽不能問的。」
「艾莉莎的媽媽，她在哪裏?」
一瞬間，他突然老了十歲。仿佛他臉上的肌肉全萎縮不見，仿佛整個人都消了氣。
伊森馬上感到後悔，他不該問的。
房間裏的空氣似乎一下被抽空，氣氛凝重到讓人窒息。
碧爾雀說：「所有進入生命中止櫃的人中，有九個人在復生的過程失敗了，伊莉莎白是其中之一。現在，連我的女兒都死了。今天晚上，好好擁抱你的家人，伊森，緊緊擁抱他們。」
* * *
手術室設在二樓。外科醫師已經在裏頭待命。
駝背的醫師胖胖的，行動的方式有點怪，仿佛在山裏住了太久，得到的日照過少，骨頭全縮了起來。他的白袍長達腳踝，手術用的口罩已經戴在臉上。
伊森和潘蜜拉走進來時，醫師站在自來水流個不停的水槽旁抬頭看了他們一眼。
他正用力清洗雙手。
沒有自我介紹。
隻說了：「脫掉長褲，趴在手術台上。」
伊森望著潘蜜拉：「你要待在這裏?」
「你真以為我會錯過欣賞你挨一刀的機會嗎?」
伊森坐在凳子上，動手解開鞋帶。
所有的東西都準備好了。
各式工具整齊排列在手術台旁的推車藍布上：手術刀、尖鑷子、彎鑷子、縫線、針、剪刀、持針器、紗布、優碘，還有一個沒貼標籤的小瓶子，
伊森用腳將靴子踢掉，解下腰帶，拉下卡其褲。
即使穿著襪子，他仍然能感覺到地板的寒意。
外科醫師用手肘關上水龍頭。
伊森爬上手術台，俯臥在布上。
心跳監視器和點滴架後方牆上鑲著一麵大鏡子，他看著醫師戴上手術用手套，慢慢走過來。
「追蹤晶片多深?」伊森問。
「沒多深。」醫師回答。
他轉開優碘的瓶子。
倒了一些在一小塊布上。
在伊森的左大腿後方來回擦拭。
「我們把晶片貼在股二頭肌上。」醫師將針筒戳進最小的那個瓶子，「很簡單的小手術。」
「那裏頭裝了什麽?」
「隻是一點自製的麻醉劑。」
他的左腿後方開始覺得麻麻的，藥效擴散得很快。
伊森什麽都感覺不到，不過從鏡子的反射中，他看到醫師拿起手術刀。
他感到些微的按壓。
很快，醫師的矽膠手套沾上了幾滴血。
一分鍾後，他放下手術刀，拿起攝子。
再二十秒，晶片被丟進伊森頭部旁的金屬託盤裏。
很小、半透明，像一小片雲母。
「幫個忙。」伊森在醫師拿起紗布為傷口止血時說。
「什麽?」
「縫合的時候弄醜一點。」
「真聰明。」潘蜜拉說，「這樣一來，凱特會以為是你自己動手拿出晶片的，就會以為你想變節，投靠他們。」
「我就是這麽想的。」
醫師拿起持針器，換上一條醜陋的黑線。
* * *
伊森和潘蜜拉在一樓的走廊往山洞前進時，左腿後方的傷口開始痛了起來。
伊森在瑪格麗特的囚室外停下，雙手圈在眼睛上麵，傾身靠向玻璃窗。
「你在做什麽?」潘蜜拉問。
「我想再看看它。」
「不行。」
他眯著眼，看進玻璃後的黑暗房間。
什麽都看不到。
「你和它接觸過嗎?」伊森問。
「有。」
「你覺得它怎麽樣?」
「它應該和我們其他的樣本一起被丟進焚化爐裏。走吧!」
伊森望著潘蜜拉：「我們用不著多學點關於畸人的知識嗎?畢竟它們比我們多好幾億倍!」
「喔，所以你的意思是，研究看看我們怎麽樣才能共存嗎?你講的是嬉皮式手牽手、尋求和平的天方夜譚。」