「不了解。」
「錄影畫麵雖然重要，但其實搜集到最多資訊的是聲音。我們的係統裝載了最進步的聲音辨識軟體，如果人們使用了某些字彙、語調，它就會立刻警告我們，字麵上的意思反而沒有背後隱藏的情緒重要。除此之外，我們還有一套肢體語言判定係統，不過效果沒那麽好。」
「可以示範給我看嗎?」
「當然，不過你得忍耐一下，剛開始時會有點亂。」
熒幕開始改變。
伊森看到：
——一個女人在洗碗。
——梅根·費雪在教室裏指著黑板。
——空蕩蕩的河邊公園。
——一個男人坐在屋裏的椅子上茫然瞪著前方。
——一個男人和一個女人在淋浴間作愛。
差不多都是這樣的片段。
畫麵的變化愈來愈快。
聲音的摘錄。
沒有意義的對話，聽不出內容，就像一個孩子玩著收音機的轉台旋鈕。
「你看到了嗎?」泰德問。
「沒有，看到什麽?」
畫麵停格。其中一個放大占滿了所有熒幕。
從天花板往下拍攝，一個女人背靠著冰箱，交叉的手臂被螢光線條圈住。
「那個，」泰德說，「是一個防禦性的姿勢。看到係統辨識出的警告信號嗎?」
一個男人和她麵對麵站著，可是看不到他臉上的表情。
「我們來試試能不能找到好一點的角度。」
照著同一個廚房，三個不同角度的影片在熒幕上快轉，速度快到伊森來不及反應。
「沒有，最好的畫麵就是這一個了。」
伊森看著泰德將音量調高。
本來的微聲偷聽在他耳機裏變得超級清晰。
那女人說：「可是我看到你和她在一起。」
男人回答：「什麽時候?」
「昨天，你們兩個在圖書館裏坐同一張桌子。」
「我們隻是朋友，堂娜，沒有別的。」
「我怎麽知道你們是不是真的隻是朋友?」
「因為你信任我?因為我愛你，絕不會做任何事情傷害你?」
泰德將音量關掉：「好了，我記得這一對夫妻，他其實真的在搞外遇。就我記憶所及，他至少和四個女人上了床，徹底的混蛋。」
「所以你們不會繼續監控他們?」
「不，還是會。」他一邊講話，一邊在鍵盤上輸入，「我正為這段影片加警告記號。待會兒，我的手下之一會調出搞七撚三先生上星期或之前的影片，確定他的任何外過不會弄到不可收拾的地步。這份監視報告明天一大早就會放在碧爾雀先生和潘蜜拉的桌上。」
「然後呢?」
「他們會採取必要的行動。」
「你的意思是他們會阻止他?」
「如果他的行為威脅到全鎮的和平?百分之百會。」
「他們會對他做什麽?」
泰德將視線從控製台換到伊森身上，微笑著說：「應該是你會對他做什麽。因為看起來，必須真正出手幹涉的人八成是你，布爾克警長。」
泰德將熒幕重新設成鬆林鎮的空照圖。
「現在，你對我們係統的運作方式和能力有了初步了解，我可以幫你調出任何資料。告訴我，你想看什麽?」
伊森將身體往後靠向椅背。
「你可以找出艾莉莎的追蹤晶片位置嗎?」
一個閃爍的紅點出現在小鎮東方的一幢屋子裏。
泰德說：「那顯然不是她。她死的那晚，艾莉莎取出自己的晶片，放進床頭櫃的抽屜裏。」
「我甚至不知道碧爾雀有女兒，他的情況還好嗎?」
「老實說，我不知道。大衛是個很複雜的人，他將價值觀看得比任何事都重要，包括控製自己的情緒。我相信私底下，他一定非常傷心。」
「艾莉莎的媽媽在哪?」
「不在這裏。」泰德的語氣表明了不想繼續討論這個話題。
「好吧!讓我看看她在鎮上的活動記錄，時間回溯到她死前一星期好了。」
泰德在控製台上點來點去。
紅點從屋子裏出去，來到社區農場，然後回去，
然後它走出房子，走出地圖。
「那是她最後一次進山裏基地嗎?」伊森問。
「是。」
艾莉莎的晶片回到鎮上。
在大街上來來去去。
社區農場。
再度返家。
伊森從椅子上站起來，雙手高舉過頭，伸了個大懶腰。
「你可以再調一個人的晶片記錄嗎?」伊森問。
「當然，誰的?」
「凱特·威森的。」
「你是指凱特·柏林格。」
泰德輸入她的名字，用右手點了一下觸控麵板。
第二個閃爍紅點在小鎮的另一區出現。
伊森問：「你可以找出這兩個點出現在同一個地方的時候嗎?」
「不錯嘛!這還差不多，你要回溯多久?」
「一樣，從一星期前開始好了。」
伊森看著泰德輸入日期。
當他把視線移回熒幕時，空照圖上有四對紅點在閃爍。
「你可以——」
「把她們碰麵時的錄音、錄影檔案拉出來嗎?就等著你問呢!」泰德從社區農場裏的兩個紅點拉出一個視窗，「這是第一段，」他說，「發生在六天之前。給我一點時間，讓我找出最好的角度。」他迅速看過一連串的影片，速度快到伊森無法辨識任何東西，「找到了，這個最好，」
「錄影畫麵雖然重要，但其實搜集到最多資訊的是聲音。我們的係統裝載了最進步的聲音辨識軟體，如果人們使用了某些字彙、語調，它就會立刻警告我們，字麵上的意思反而沒有背後隱藏的情緒重要。除此之外，我們還有一套肢體語言判定係統，不過效果沒那麽好。」
「可以示範給我看嗎?」
「當然，不過你得忍耐一下，剛開始時會有點亂。」
熒幕開始改變。
伊森看到：
——一個女人在洗碗。
——梅根·費雪在教室裏指著黑板。
——空蕩蕩的河邊公園。
——一個男人坐在屋裏的椅子上茫然瞪著前方。
——一個男人和一個女人在淋浴間作愛。
差不多都是這樣的片段。
畫麵的變化愈來愈快。
聲音的摘錄。
沒有意義的對話，聽不出內容，就像一個孩子玩著收音機的轉台旋鈕。
「你看到了嗎?」泰德問。
「沒有，看到什麽?」
畫麵停格。其中一個放大占滿了所有熒幕。
從天花板往下拍攝，一個女人背靠著冰箱，交叉的手臂被螢光線條圈住。
「那個，」泰德說，「是一個防禦性的姿勢。看到係統辨識出的警告信號嗎?」
一個男人和她麵對麵站著，可是看不到他臉上的表情。
「我們來試試能不能找到好一點的角度。」
照著同一個廚房，三個不同角度的影片在熒幕上快轉，速度快到伊森來不及反應。
「沒有，最好的畫麵就是這一個了。」
伊森看著泰德將音量調高。
本來的微聲偷聽在他耳機裏變得超級清晰。
那女人說：「可是我看到你和她在一起。」
男人回答：「什麽時候?」
「昨天，你們兩個在圖書館裏坐同一張桌子。」
「我們隻是朋友，堂娜，沒有別的。」
「我怎麽知道你們是不是真的隻是朋友?」
「因為你信任我?因為我愛你，絕不會做任何事情傷害你?」
泰德將音量關掉：「好了，我記得這一對夫妻，他其實真的在搞外遇。就我記憶所及，他至少和四個女人上了床，徹底的混蛋。」
「所以你們不會繼續監控他們?」
「不，還是會。」他一邊講話，一邊在鍵盤上輸入，「我正為這段影片加警告記號。待會兒，我的手下之一會調出搞七撚三先生上星期或之前的影片，確定他的任何外過不會弄到不可收拾的地步。這份監視報告明天一大早就會放在碧爾雀先生和潘蜜拉的桌上。」
「然後呢?」
「他們會採取必要的行動。」
「你的意思是他們會阻止他?」
「如果他的行為威脅到全鎮的和平?百分之百會。」
「他們會對他做什麽?」
泰德將視線從控製台換到伊森身上，微笑著說：「應該是你會對他做什麽。因為看起來，必須真正出手幹涉的人八成是你，布爾克警長。」
泰德將熒幕重新設成鬆林鎮的空照圖。
「現在，你對我們係統的運作方式和能力有了初步了解，我可以幫你調出任何資料。告訴我，你想看什麽?」
伊森將身體往後靠向椅背。
「你可以找出艾莉莎的追蹤晶片位置嗎?」
一個閃爍的紅點出現在小鎮東方的一幢屋子裏。
泰德說：「那顯然不是她。她死的那晚，艾莉莎取出自己的晶片，放進床頭櫃的抽屜裏。」
「我甚至不知道碧爾雀有女兒，他的情況還好嗎?」
「老實說，我不知道。大衛是個很複雜的人，他將價值觀看得比任何事都重要，包括控製自己的情緒。我相信私底下，他一定非常傷心。」
「艾莉莎的媽媽在哪?」
「不在這裏。」泰德的語氣表明了不想繼續討論這個話題。
「好吧!讓我看看她在鎮上的活動記錄，時間回溯到她死前一星期好了。」
泰德在控製台上點來點去。
紅點從屋子裏出去，來到社區農場，然後回去，
然後它走出房子，走出地圖。
「那是她最後一次進山裏基地嗎?」伊森問。
「是。」
艾莉莎的晶片回到鎮上。
在大街上來來去去。
社區農場。
再度返家。
伊森從椅子上站起來，雙手高舉過頭，伸了個大懶腰。
「你可以再調一個人的晶片記錄嗎?」伊森問。
「當然，誰的?」
「凱特·威森的。」
「你是指凱特·柏林格。」
泰德輸入她的名字，用右手點了一下觸控麵板。
第二個閃爍紅點在小鎮的另一區出現。
伊森問：「你可以找出這兩個點出現在同一個地方的時候嗎?」
「不錯嘛!這還差不多，你要回溯多久?」
「一樣，從一星期前開始好了。」
伊森看著泰德輸入日期。
當他把視線移回熒幕時，空照圖上有四對紅點在閃爍。
「你可以——」
「把她們碰麵時的錄音、錄影檔案拉出來嗎?就等著你問呢!」泰德從社區農場裏的兩個紅點拉出一個視窗，「這是第一段，」他說，「發生在六天之前。給我一點時間，讓我找出最好的角度。」他迅速看過一連串的影片，速度快到伊森無法辨識任何東西，「找到了，這個最好，」