伊森觀察到他似乎沒帶任何武器，手上隻拿了一根比百歲老人的腰更彎的木棍當拐杖。
「我的老天啊!彼得。你大半夜的跑到這裏來作什麽?」
他擠出微笑，但伊森看得出來他其實很恐懼。「如果我告訴你，我隻是睡不著出來散散步，你會相信我嗎?」
伊森放下散彈槍。
「你不應該來這裏。」
「我聽說森林裏有個通電圍牆。一直想要親眼看一看。」
「嗯……就在那邊。現在你看過了，我們一起走回鎮上吧!」
彼得說：「『在我築起一道牆之前，我會先問自己，我是要將什麽關在裏頭，還是要讓什麽進不去。』羅伯·佛洛斯特曾經寫過這樣的詩。」
伊森想告訴他，他知道;因為就在幾個小時之前，他正好讀到他提起的這一首。
「所以，警長……」麥克柯爾一邊指著通電圍牆，一邊說，「你是要將我們關在裏頭?還是要讓什麽東西進不來呢?」
「該回家了，彼得。」
「是嗎?」
「是。」
「你所謂的『家』，指的是我在鬆林鎮的房子?還是我在密蘇那市(misso)真正的家?」
伊森縮短兩人之間的距離。「你已經在這兒住了八年了，彼得。你是這個社區裏重要的一份子，你對鬆林鎮有很大的貢獻。」
「引自《鬆林之光》嗎?少來了。那份報紙根本是個屁!」
「你的家人都在這。」
「這裏是哪裏?這一切又有什麽意義?我知道有人真的在這個山穀裏找到幸福和平靜。我試著說服自己也可以，可是那不過是自我欺騙。我幾年前就應該這麽做的，但是我出賣了自己。」
「我明白這不容易。」
「是嗎?根據我的看法，你到鬆林鎮的時間比五分鍾長不了多少，你什麽都不懂。而且在他們任命你為警長之前，你想盡辦法要往外逃。所以，你為什麽變了?你真的成功逃到外麵了嗎?」
伊森下巴一沉。
「你翻過圍牆了，對不對?你看到了什麽?是什麽讓你在一夕之間改變想法?我聽說圍牆的另一邊有惡魔，不過惡魔是假的，隻存在於神話故事裏的，不是嗎?」
伊森將散彈槍的槍托放在地上，將槍管靠在一棵樹上。
「告訴我外頭有什麽。」麥克柯爾說。
「你愛你的家人嗎?」伊森問。
「我要知道。非知道不可。你們那些人——」
「你愛你的家人嗎?」
他終於聽見了伊森的問題。
「我以前愛。在我們還是真正的人的時候愛。在我們還能夠談心的時候愛。你知道這是我好幾年來頭一次對人說真話嗎?」
伊森說：「彼得，這是你最後的機會。你願不願意跟我回鎮上?」
「我最後的機會，是嗎?」
「是。」
「不然呢?所有的電話會開始響嗎?你會親手殺了我嗎?」
「外頭真的沒什麽你會想要的東西。」伊森說。
「至少，有我想要的答案。」
「可是你獲得答案的代價是什麽?你的生活?你的自由?」
麥克柯爾苦澀地笑了。「你怎麽能稱呼那個為……」他將手往身後小鎮的方向一揮，「『自由』?」
「你沒有別的選擇，彼得。」
他瞪著地麵好一會兒，然後搖搖頭。
「你錯了。」
「為什麽?」
「告訴我的太太和女兒，我愛她們。」
「為什麽我錯了?彼得?」
「選擇從來不會隻有一個。」
他的表情嚴肅。
突然下定決心行動。
他像短跑選手射出起跑器似的衝過伊森的身邊，加速撞上通電圍牆。
火花四濺。
網上傳出的電光像藍色的匕首刺進麥克柯爾的身體。
強大的電流將彼得彈飛，身體往後撞上十英尺外的樹。
「彼得!」
伊森在他身旁跪下，可是彼得已經死了。
身上滿是被高壓電灼傷的痕跡。
皺巴巴的。
動也不動。
還在發燙。
冒煙。
空氣中飄著頭髮和皮膚燒焦的味道，衣服上全是悶燒過、帶著黑邊的小圓點。
「其實這樣最好。」
伊森轉身。
潘蜜拉靠在他身後的一棵大樹上，在黑暗中露出微笑。
她的黑衣和鬆樹下的陰影融成一體，隻能看到她的眼睛和牙齒。
還有照在她漂亮臉蛋上的月光。
碧爾雀豢養的美麗鬥牛犬。
她雙手往後一推，離開樹幹，以天生鬥士的姿態走向伊森，優雅無聲，像一隻神秘的貓，對身體有全然的控製，總能精準動作，不浪費任何體力。他不想承認，不過她確實讓他心生畏懼。
特勤局的探員生涯中，他隻遇過三個真正的瘋子，他很確信潘蜜拉是其中之一。
她在他身旁蹲下。
「看起來很噁心，不過我聞了之後，還真有點想要吃燒烤呢!很奇怪，是吧?不用擔心，你用不著清理現場，他們會派人來處理，」
「我一點都不擔心這種事。」
「噢?」
「我隻是想到他可憐的家人。」
「嗯，至少她們不用親眼看著他在大街上被打死。你不得不同意，事情發展下去，結果就是那樣。」
「我的老天啊!彼得。你大半夜的跑到這裏來作什麽?」
他擠出微笑，但伊森看得出來他其實很恐懼。「如果我告訴你，我隻是睡不著出來散散步，你會相信我嗎?」
伊森放下散彈槍。
「你不應該來這裏。」
「我聽說森林裏有個通電圍牆。一直想要親眼看一看。」
「嗯……就在那邊。現在你看過了，我們一起走回鎮上吧!」
彼得說：「『在我築起一道牆之前，我會先問自己，我是要將什麽關在裏頭，還是要讓什麽進不去。』羅伯·佛洛斯特曾經寫過這樣的詩。」
伊森想告訴他，他知道;因為就在幾個小時之前，他正好讀到他提起的這一首。
「所以，警長……」麥克柯爾一邊指著通電圍牆，一邊說，「你是要將我們關在裏頭?還是要讓什麽東西進不來呢?」
「該回家了，彼得。」
「是嗎?」
「是。」
「你所謂的『家』，指的是我在鬆林鎮的房子?還是我在密蘇那市(misso)真正的家?」
伊森縮短兩人之間的距離。「你已經在這兒住了八年了，彼得。你是這個社區裏重要的一份子，你對鬆林鎮有很大的貢獻。」
「引自《鬆林之光》嗎?少來了。那份報紙根本是個屁!」
「你的家人都在這。」
「這裏是哪裏?這一切又有什麽意義?我知道有人真的在這個山穀裏找到幸福和平靜。我試著說服自己也可以，可是那不過是自我欺騙。我幾年前就應該這麽做的，但是我出賣了自己。」
「我明白這不容易。」
「是嗎?根據我的看法，你到鬆林鎮的時間比五分鍾長不了多少，你什麽都不懂。而且在他們任命你為警長之前，你想盡辦法要往外逃。所以，你為什麽變了?你真的成功逃到外麵了嗎?」
伊森下巴一沉。
「你翻過圍牆了，對不對?你看到了什麽?是什麽讓你在一夕之間改變想法?我聽說圍牆的另一邊有惡魔，不過惡魔是假的，隻存在於神話故事裏的，不是嗎?」
伊森將散彈槍的槍托放在地上，將槍管靠在一棵樹上。
「告訴我外頭有什麽。」麥克柯爾說。
「你愛你的家人嗎?」伊森問。
「我要知道。非知道不可。你們那些人——」
「你愛你的家人嗎?」
他終於聽見了伊森的問題。
「我以前愛。在我們還是真正的人的時候愛。在我們還能夠談心的時候愛。你知道這是我好幾年來頭一次對人說真話嗎?」
伊森說：「彼得，這是你最後的機會。你願不願意跟我回鎮上?」
「我最後的機會，是嗎?」
「是。」
「不然呢?所有的電話會開始響嗎?你會親手殺了我嗎?」
「外頭真的沒什麽你會想要的東西。」伊森說。
「至少，有我想要的答案。」
「可是你獲得答案的代價是什麽?你的生活?你的自由?」
麥克柯爾苦澀地笑了。「你怎麽能稱呼那個為……」他將手往身後小鎮的方向一揮，「『自由』?」
「你沒有別的選擇，彼得。」
他瞪著地麵好一會兒，然後搖搖頭。
「你錯了。」
「為什麽?」
「告訴我的太太和女兒，我愛她們。」
「為什麽我錯了?彼得?」
「選擇從來不會隻有一個。」
他的表情嚴肅。
突然下定決心行動。
他像短跑選手射出起跑器似的衝過伊森的身邊，加速撞上通電圍牆。
火花四濺。
網上傳出的電光像藍色的匕首刺進麥克柯爾的身體。
強大的電流將彼得彈飛，身體往後撞上十英尺外的樹。
「彼得!」
伊森在他身旁跪下，可是彼得已經死了。
身上滿是被高壓電灼傷的痕跡。
皺巴巴的。
動也不動。
還在發燙。
冒煙。
空氣中飄著頭髮和皮膚燒焦的味道，衣服上全是悶燒過、帶著黑邊的小圓點。
「其實這樣最好。」
伊森轉身。
潘蜜拉靠在他身後的一棵大樹上，在黑暗中露出微笑。
她的黑衣和鬆樹下的陰影融成一體，隻能看到她的眼睛和牙齒。
還有照在她漂亮臉蛋上的月光。
碧爾雀豢養的美麗鬥牛犬。
她雙手往後一推，離開樹幹，以天生鬥士的姿態走向伊森，優雅無聲，像一隻神秘的貓，對身體有全然的控製，總能精準動作，不浪費任何體力。他不想承認，不過她確實讓他心生畏懼。
特勤局的探員生涯中，他隻遇過三個真正的瘋子，他很確信潘蜜拉是其中之一。
她在他身旁蹲下。
「看起來很噁心，不過我聞了之後，還真有點想要吃燒烤呢!很奇怪，是吧?不用擔心，你用不著清理現場，他們會派人來處理，」
「我一點都不擔心這種事。」
「噢?」
「我隻是想到他可憐的家人。」
「嗯，至少她們不用親眼看著他在大街上被打死。你不得不同意，事情發展下去，結果就是那樣。」