——麥克·克萊頓(mi插el crichton)，《侏羅紀公園》(jurassic park)
終曲
他坐在安靜的辦公室裏，穿著靴子的雙腳蹺在桌子上，仔細觀察著手中的銅質星星徽章，手指頭輕輕拂過嵌在中心的鬆林鎮縮寫「wp」，小小的黑色寶石，大概是黑曜石吧?他穿著深棕色的牛仔褲，草綠色的長袖襯衫，和他前手穿得一模一樣。隻不過他的衣服布料太新，漿也上得太多。
他明天要和碧爾雀及他的團隊開很長的會，但今天則沒什麽事。
感覺很怪。
過去八個小時，他靜靜坐在辦公室裏，胡思亂想。從頭到尾，電話隻響過一次，是他的接待員自朗黛在中午時打來問，要不要她去買點什麽回來當午餐。
他看著牆上的鍾，分針和秒針剛走過十二。
五點整了。
他將腳移開桌麵，站起來，戴上他的stetson牛仔帽，將他的銅質星星徽章放進口袋。也許明天，他會下定決心用針將它別上。
也許不會。
就和每個新工作一樣，第一天往往都很難熬，他很高興它終於結束了。
他堅定而短暫地看了那三個古董槍枝展示櫃一眼，走出辦公室，沿著走廊走向接待區。
白朗黛的桌麵上全是撲克牌。
「我下班了。」伊森說。
白髮老太太放下一張黑桃a，抬起頭來給他一個和藹的笑容，一點都沒暴露出她真正的個性，「你的第一天還好嗎?」
「還好。」
「那麽，晚安了。警長。我們明天早上見。」
* * *
冷冽清澈的夜。
太陽已經滑到岩壁後頭，空氣中的涼意預告了秋季的第一場霜即將降臨。
伊森走在寧靜社區的人行道上。
一個坐在前廊遮雨篷下搖椅上的老先生對他大喊：「晚安，警長!」
伊森舉起手，碰了一下帽沿示意。
老先生則舉起還在冒煙的馬克杯回禮。
就像在幹杯。
不遠處傳來一個女人的叫聲：「馬修!回家吃飯了!」
「哎唷!媽!讓我再玩五分鍾嘛!」
「不行。現在立刻回來!」
他們的聲音在山穀裏迴蕩，漸漸消失。
下一條街，他沿著整個街區被規劃成社區花園的人行道走，五、六十個人正努力工作著，將水果和蔬菜放進一個又一個的大籃子裏。
過熟的蘋果香隨著微風飄散。
伊森觸目所及的每一棟房子都開亮了燈，空氣中盡是家家戶戶烹煮晚飯的香味。
透過打開的窗戶，他聽到了杯盤叮噹響，模糊的交談聲，還有烤箱門打開又關上的聲音。
每個遇到的人都麵帶笑容地和他打招呼。
仿佛諾曼·洛克威爾【※norman rockwell，美國二十世紀早期重要的插畫家，畫風甜美樂觀，擅長描述美國理想生活。】的作品突然有了生命，從畫框裏走了出來。
* * *
他穿越大街，在第六街上走過好幾個街區，來到碧爾雀給他的地址。
那是一棟三層樓的維多和亞式洋房，亮黃色的外牆配上純白的邊，最特別的是在鐵皮屋頂的屋脊下方有扇橢圓形的窗戶，形狀就像一顆淚珠。
透過一樓的大窗子，他看到一個女人站在廚房水槽前，正把一鍋煮好的通心粉倒進濾器，大量的水蒸氣沖向她的臉。
他看著她，感覺到他的心髒焦急而興奮的狂跳。
那是他的太太。
他沿著石頭小徑穿過前院，走上三層紅磚台階，然後上了前廊。
他在紗門上敲了兩下。
沒過多久，燈亮了。
她打開門，透過紗門，一邊哭，一邊看著他。這時樓梯傳來了腳步聲。
伊森的兒子從她後頭走過來，將手放在媽媽的肩膀上。
「哈羅，爸爸。」
再也不是小男孩的聲音了。
「我的天啊!你已經長得比媽媽還高了。」
他們之間仍然隔著紗門。透過紗網，泰瑞莎看起來幾乎沒變，隻不過她的金髮比之前任何時候都要長。
「我聽說他們讓你當了新警長。」班恩說。
「沒錯。」有一段時間，大家都激動得說不出話來，「泰瑞莎。」
她舉起雙手擦幹眼淚。
「聞起來好香啊!」伊森說。
「我正在煮義大利麵。」
「我最喜歡你的義大利麵了。」
「我知道。」她的聲音哽咽。
「他們告訴你我會回來?」
她點點頭，「你真的回來了嗎?伊森?」
「是。」
「這一次，你會留下嗎?」
「我再也不會離開你們了。」
「我們等了好久好久，」她不停地流淚，不停地用手抹臉，「班恩，麻煩你去攪拌一下肉醬，謝謝!」
兒子小跑步離開。
「我可以進來嗎?」伊森問。
「我們在西雅圖失去你一次。在這兒，又失去你一次。我沒辦法再經歷一次那種痛苦了。他也沒有辦法。」
「泰瑞莎，看著我。」她抬頭看他，「我絕對不會再離開你們。」
他擔心她會問到底發生了什麽事?為什麽他沒有死?他今天一整天都在考慮他該怎麽回答，反覆思索，想找出一個好答案。
可是她沒有問。
終曲
他坐在安靜的辦公室裏，穿著靴子的雙腳蹺在桌子上，仔細觀察著手中的銅質星星徽章，手指頭輕輕拂過嵌在中心的鬆林鎮縮寫「wp」，小小的黑色寶石，大概是黑曜石吧?他穿著深棕色的牛仔褲，草綠色的長袖襯衫，和他前手穿得一模一樣。隻不過他的衣服布料太新，漿也上得太多。
他明天要和碧爾雀及他的團隊開很長的會，但今天則沒什麽事。
感覺很怪。
過去八個小時，他靜靜坐在辦公室裏，胡思亂想。從頭到尾，電話隻響過一次，是他的接待員自朗黛在中午時打來問，要不要她去買點什麽回來當午餐。
他看著牆上的鍾，分針和秒針剛走過十二。
五點整了。
他將腳移開桌麵，站起來，戴上他的stetson牛仔帽，將他的銅質星星徽章放進口袋。也許明天，他會下定決心用針將它別上。
也許不會。
就和每個新工作一樣，第一天往往都很難熬，他很高興它終於結束了。
他堅定而短暫地看了那三個古董槍枝展示櫃一眼，走出辦公室，沿著走廊走向接待區。
白朗黛的桌麵上全是撲克牌。
「我下班了。」伊森說。
白髮老太太放下一張黑桃a，抬起頭來給他一個和藹的笑容，一點都沒暴露出她真正的個性，「你的第一天還好嗎?」
「還好。」
「那麽，晚安了。警長。我們明天早上見。」
* * *
冷冽清澈的夜。
太陽已經滑到岩壁後頭，空氣中的涼意預告了秋季的第一場霜即將降臨。
伊森走在寧靜社區的人行道上。
一個坐在前廊遮雨篷下搖椅上的老先生對他大喊：「晚安，警長!」
伊森舉起手，碰了一下帽沿示意。
老先生則舉起還在冒煙的馬克杯回禮。
就像在幹杯。
不遠處傳來一個女人的叫聲：「馬修!回家吃飯了!」
「哎唷!媽!讓我再玩五分鍾嘛!」
「不行。現在立刻回來!」
他們的聲音在山穀裏迴蕩，漸漸消失。
下一條街，他沿著整個街區被規劃成社區花園的人行道走，五、六十個人正努力工作著，將水果和蔬菜放進一個又一個的大籃子裏。
過熟的蘋果香隨著微風飄散。
伊森觸目所及的每一棟房子都開亮了燈，空氣中盡是家家戶戶烹煮晚飯的香味。
透過打開的窗戶，他聽到了杯盤叮噹響，模糊的交談聲，還有烤箱門打開又關上的聲音。
每個遇到的人都麵帶笑容地和他打招呼。
仿佛諾曼·洛克威爾【※norman rockwell，美國二十世紀早期重要的插畫家，畫風甜美樂觀，擅長描述美國理想生活。】的作品突然有了生命，從畫框裏走了出來。
* * *
他穿越大街，在第六街上走過好幾個街區，來到碧爾雀給他的地址。
那是一棟三層樓的維多和亞式洋房，亮黃色的外牆配上純白的邊，最特別的是在鐵皮屋頂的屋脊下方有扇橢圓形的窗戶，形狀就像一顆淚珠。
透過一樓的大窗子，他看到一個女人站在廚房水槽前，正把一鍋煮好的通心粉倒進濾器，大量的水蒸氣沖向她的臉。
他看著她，感覺到他的心髒焦急而興奮的狂跳。
那是他的太太。
他沿著石頭小徑穿過前院，走上三層紅磚台階，然後上了前廊。
他在紗門上敲了兩下。
沒過多久，燈亮了。
她打開門，透過紗門，一邊哭，一邊看著他。這時樓梯傳來了腳步聲。
伊森的兒子從她後頭走過來，將手放在媽媽的肩膀上。
「哈羅，爸爸。」
再也不是小男孩的聲音了。
「我的天啊!你已經長得比媽媽還高了。」
他們之間仍然隔著紗門。透過紗網，泰瑞莎看起來幾乎沒變，隻不過她的金髮比之前任何時候都要長。
「我聽說他們讓你當了新警長。」班恩說。
「沒錯。」有一段時間，大家都激動得說不出話來，「泰瑞莎。」
她舉起雙手擦幹眼淚。
「聞起來好香啊!」伊森說。
「我正在煮義大利麵。」
「我最喜歡你的義大利麵了。」
「我知道。」她的聲音哽咽。
「他們告訴你我會回來?」
她點點頭，「你真的回來了嗎?伊森?」
「是。」
「這一次，你會留下嗎?」
「我再也不會離開你們了。」
「我們等了好久好久，」她不停地流淚，不停地用手抹臉，「班恩，麻煩你去攪拌一下肉醬，謝謝!」
兒子小跑步離開。
「我可以進來嗎?」伊森問。
「我們在西雅圖失去你一次。在這兒，又失去你一次。我沒辦法再經歷一次那種痛苦了。他也沒有辦法。」
「泰瑞莎，看著我。」她抬頭看他，「我絕對不會再離開你們。」
他擔心她會問到底發生了什麽事?為什麽他沒有死?他今天一整天都在考慮他該怎麽回答，反覆思索，想找出一個好答案。
可是她沒有問。