可是當他的眼睛適應了明亮的白天光線後，他看到的卻不是耶許夫的側影，而是一個全副武裝、體格魁梧的美國海軍「海豹」特種部隊成員，他手上拿著一支有acog瞄準鏡的m-4卡賓槍，白色的煙還不時從槍管裏冒出。
他拿手電筒照了照伊森，以濃重的德州西部口音驚呼了一句：「我的老天啊!」
* * *
泰瑞莎一直以為他腿上的傷口是直升機失事造成的。
* * *
那個海豹特種部隊隊員是個士官長，姓布魯克。他背著伊森爬上一座窄窄的樓梯，離開地牢，回到鐵盤上還有好幾塊肉滋滋作響的廚房。
有人的早餐被打斷了。
走廊上躺著三個阿拉伯男人的屍體。五個海豹隊員控製住擁擠的廚房。其中一個單膝跪在耶許夫身旁，拿著一塊長布條綁在他膝蓋上方的左大腿，為他的槍傷止血。
布魯克將伊森放在椅子上，對他的醫官咆哮：「不要去碰他。」他瞪著耶許夫。「是誰淩虐這個美國大兵的?」
耶許夫用阿拉伯話回應。
「我不講阿拉伯話。聽不懂你剛才說的什麽他媽的鬼東西。」
「就是他。」伊森說：「就是他幹的。」
好一會兒，廚房裏除了肉塊燒焦的惡臭味和槍戰留下的火藥味外，什麽都沒有。
「還有兩分鍾，直升機就要來接我們了，」布魯克對伊森說，「他是唯一一個活下來的混球。不管你決定做什麽，這房間裏的每一個人都不會說出去的。」
一個站在爐邊、拿著狙擊步槍的士兵說：「沒錯!」
「你能拉我站起來嗎?」伊森問。
布魯克將伊森從椅子上拉起來，伊森一邊呻吟，一邊慢慢跛著腳走向廚房，走向耶許夫。
當他們走到他麵前時，士官長將sig手槍從皮套拿出來。
伊森從他手中接過武器，檢查子彈。
過了好幾個月後，他才想到如果這是在拍電影，男主角絕對不會這樣做。不會將自己的心性拉得和這個怪物一樣低。可是，醜陋的真相是，「不要做」這個念頭從來沒在伊森的腦袋裏出現過。雖然之後他一直不停地做惡夢，夢到直升機失事，夢到耶許夫對他做的事，可是這個時刻卻從沒出現在惡夢裏，他不但不後悔，而且真心希望它能持續得更久一點。
伊森全身赤裸，靠著布魯克的支撐站在地上。他的腿簡直像掛在肉店的待售商品。
他叫耶許夫看著他。
他聽到黑鷹直升機螺旋槳「咻咻咻」的轉動聲愈來愈大，迅速接近。
除此之外，一片寂靜，靜到仿佛大街上正在舉行晨禱似的。
施虐者和受虐者對看了長長的一秒鍾。
耶許夫說：「你知道你永遠逃不出我的手掌心的。」
他露出微笑，伊森對著他的臉開了一槍。
* * *
下一次他再恢復意識時，他發現自己靠在黑鷹直升機的窗戶旁，看著三百英尺下的法魯加街道，嗎啡在他的體內流動，布魯克在他耳邊大聲告訴他，他已經安全了，他就要回家了，而且兩天之前，他太太已經為他生下了一個健康強壯的胖兒子。
18
伊森睜開眼睛。
他的頭靠在窗戶上，看著下方的山脈以一百五十英裏的時速往後退。根據目測，現在應該是在地平麵兩千五百英尺左右吧?從伊拉克退役後，加入特勤局之前，他有六個月的時間負責駕駛醫療專機。他不僅聽出了萊康明渦輪引擎的聲音，同時也看出這是bk117型號的機身。他當初在空中救護隊也是飛這個機型的。
他將頭抬離玻璃窗，想舉起手摸摸鼻子、抓抓癢，卻發現雙手被銬在背後。
機身的內部是標準配置。四個座位分成兩排對坐。後麵有個大簾子將機尾的貨物區隔開。
傑金斯和波普警長坐在他對麵。伊森看到警長的鼻子上還貼著繃帶，頓時心情大好。
他身邊則坐著護士潘蜜拉。她換下古典的護士服，改穿黑色工作褲、黑色長袖t恤，一身野戰迷彩打扮，手拿h&k戰鬥散彈槍。她的頭顱有部分被剃光，上頭有條半月形的縫線從她的太陽穴一路橫向延伸到她的臉頰中央。是貝芙莉用椅子打她時造成的。想到那個可憐女人的遭遇，他的胸中還是忍不住燃起一股怒火。
傑金斯的聲音透過耳機傳來：「你覺得如何?伊森?」
雖然藥效未退，他仍覺得有些暈旋，但他的腦袋卻已經相當清楚。
可是他沒有回答。
隻是睜大眼睛瞪著他。
「很抱歉我昨天電擊了你，可是我們實在不能再冒險了。你已經證明了你的高超戰鬥力，而我不想再損失更多人命。不管是你的，還是我的人。」
「人命?你現在居然會擔心人命?」
「我們同時利用這段時間為你補充水份、補充營養，還順便幫你換了衣服，還有檢查你的傷勢。說實在的……你現在看起來好多了。」
伊森望向窗外。綿延不絕的鬆樹森林占滿山穀和山丘，偶爾有幾個比樹還高的大石塊會從一片綠色中聳立凸出，成為懸崖。
「你要帶我去哪裏?」伊森問。
「我在實踐我的諾言。」
「對誰的諾言?」
「對你。我在展示給你看這一切背後的意義。」
「我不明——」
他拿手電筒照了照伊森，以濃重的德州西部口音驚呼了一句：「我的老天啊!」
* * *
泰瑞莎一直以為他腿上的傷口是直升機失事造成的。
* * *
那個海豹特種部隊隊員是個士官長，姓布魯克。他背著伊森爬上一座窄窄的樓梯，離開地牢，回到鐵盤上還有好幾塊肉滋滋作響的廚房。
有人的早餐被打斷了。
走廊上躺著三個阿拉伯男人的屍體。五個海豹隊員控製住擁擠的廚房。其中一個單膝跪在耶許夫身旁，拿著一塊長布條綁在他膝蓋上方的左大腿，為他的槍傷止血。
布魯克將伊森放在椅子上，對他的醫官咆哮：「不要去碰他。」他瞪著耶許夫。「是誰淩虐這個美國大兵的?」
耶許夫用阿拉伯話回應。
「我不講阿拉伯話。聽不懂你剛才說的什麽他媽的鬼東西。」
「就是他。」伊森說：「就是他幹的。」
好一會兒，廚房裏除了肉塊燒焦的惡臭味和槍戰留下的火藥味外，什麽都沒有。
「還有兩分鍾，直升機就要來接我們了，」布魯克對伊森說，「他是唯一一個活下來的混球。不管你決定做什麽，這房間裏的每一個人都不會說出去的。」
一個站在爐邊、拿著狙擊步槍的士兵說：「沒錯!」
「你能拉我站起來嗎?」伊森問。
布魯克將伊森從椅子上拉起來，伊森一邊呻吟，一邊慢慢跛著腳走向廚房，走向耶許夫。
當他們走到他麵前時，士官長將sig手槍從皮套拿出來。
伊森從他手中接過武器，檢查子彈。
過了好幾個月後，他才想到如果這是在拍電影，男主角絕對不會這樣做。不會將自己的心性拉得和這個怪物一樣低。可是，醜陋的真相是，「不要做」這個念頭從來沒在伊森的腦袋裏出現過。雖然之後他一直不停地做惡夢，夢到直升機失事，夢到耶許夫對他做的事，可是這個時刻卻從沒出現在惡夢裏，他不但不後悔，而且真心希望它能持續得更久一點。
伊森全身赤裸，靠著布魯克的支撐站在地上。他的腿簡直像掛在肉店的待售商品。
他叫耶許夫看著他。
他聽到黑鷹直升機螺旋槳「咻咻咻」的轉動聲愈來愈大，迅速接近。
除此之外，一片寂靜，靜到仿佛大街上正在舉行晨禱似的。
施虐者和受虐者對看了長長的一秒鍾。
耶許夫說：「你知道你永遠逃不出我的手掌心的。」
他露出微笑，伊森對著他的臉開了一槍。
* * *
下一次他再恢復意識時，他發現自己靠在黑鷹直升機的窗戶旁，看著三百英尺下的法魯加街道，嗎啡在他的體內流動，布魯克在他耳邊大聲告訴他，他已經安全了，他就要回家了，而且兩天之前，他太太已經為他生下了一個健康強壯的胖兒子。
18
伊森睜開眼睛。
他的頭靠在窗戶上，看著下方的山脈以一百五十英裏的時速往後退。根據目測，現在應該是在地平麵兩千五百英尺左右吧?從伊拉克退役後，加入特勤局之前，他有六個月的時間負責駕駛醫療專機。他不僅聽出了萊康明渦輪引擎的聲音，同時也看出這是bk117型號的機身。他當初在空中救護隊也是飛這個機型的。
他將頭抬離玻璃窗，想舉起手摸摸鼻子、抓抓癢，卻發現雙手被銬在背後。
機身的內部是標準配置。四個座位分成兩排對坐。後麵有個大簾子將機尾的貨物區隔開。
傑金斯和波普警長坐在他對麵。伊森看到警長的鼻子上還貼著繃帶，頓時心情大好。
他身邊則坐著護士潘蜜拉。她換下古典的護士服，改穿黑色工作褲、黑色長袖t恤，一身野戰迷彩打扮，手拿h&k戰鬥散彈槍。她的頭顱有部分被剃光，上頭有條半月形的縫線從她的太陽穴一路橫向延伸到她的臉頰中央。是貝芙莉用椅子打她時造成的。想到那個可憐女人的遭遇，他的胸中還是忍不住燃起一股怒火。
傑金斯的聲音透過耳機傳來：「你覺得如何?伊森?」
雖然藥效未退，他仍覺得有些暈旋，但他的腦袋卻已經相當清楚。
可是他沒有回答。
隻是睜大眼睛瞪著他。
「很抱歉我昨天電擊了你，可是我們實在不能再冒險了。你已經證明了你的高超戰鬥力，而我不想再損失更多人命。不管是你的，還是我的人。」
「人命?你現在居然會擔心人命?」
「我們同時利用這段時間為你補充水份、補充營養，還順便幫你換了衣服，還有檢查你的傷勢。說實在的……你現在看起來好多了。」
伊森望向窗外。綿延不絕的鬆樹森林占滿山穀和山丘，偶爾有幾個比樹還高的大石塊會從一片綠色中聳立凸出，成為懸崖。
「你要帶我去哪裏?」伊森問。
「我在實踐我的諾言。」
「對誰的諾言?」
「對你。我在展示給你看這一切背後的意義。」
「我不明——」