發著抖。
渴得不得了。
餓得不得了，卻沒辦法把口袋裏的食物拿出來。
他聽到他的心髒在金屬板上喘息，除此之外，什麽聲音都沒有。
* * *
他睡著了。
或者，昏倒了。
或者，死了幾分鍾。
當他醒來時，他發狂似地敲打著通氣管的四麵牆，不知道自己在哪裏，也不知道現在是什麽時候。他的眼睛是開著的，卻隻見到一片漆黑。
伊森怕自己被活埋了，他以為自己過度換氣的聲音是有人在他耳朵旁尖叫。
* * *
他繼續爬，覺得自己已經爬了好幾天了。
他待在黑暗中愈久，看到的光影幻象就愈頻繁。
鮮明艷麗的色彩。
虛構的北極光。
在黑暗中縈繞不散的璀璨。
他在密閉的漆黑中爬行得愈久，就愈難克製腦袋裏浮現的一個瘋狂念頭。這一切都臣疋假的，這一切都不是真的。
鬆林鎮是假的。峽穀是假的。那些怪物是假的。連自己也是假的。
那麽，這是什麽?那麽，我在哪裏?
在一個又長又黑的通道裏。可是你要去哪裏?
我不知道。
你是誰?
伊森·布爾克。
不，說真的。你是誰?
我是班恩的爸爸。泰瑞莎的丈夫。我住在西雅囤的上安皇後區。我在第二次波斯灣戰爭時負責駕駛黑鷹直升機。退役之後，我是特勤局的探員。七天之前，我來到鬆林鎮——
這些都隻是事實。和你的身分、你的個性沒有關係。
我愛我的太太，雖然我曾經對她不忠。
很好。
我愛我的兒子，雖然我幾乎都沒陪在他身邊。隻是他天空裏一顆遙遠的星星。
非常好。
我無意傷人，可是……
可是什麽?
可是，我總是失敗。我傷害了所有我受的人。
為什麽?
我不知道。
你發瘋了嗎?
我有時候會以為我還在那間行羽室裏。以為我從沒離開過。
你發瘋了嗎?
你告訴我。
我不能。
為什麽?
因為我就是你。
* * *
一開始，他以為那不過是他的另一個幻想，可是卻不像其他幻想那麽光怪陸離，不像煙火那麽繽紛。
隻是前頭一點持續的藍光，就像快消失的星星一樣的微弱。
當他閉上眼睛時，它就不見了。
當他睜開眼睛，它又回來了，仿佛成了他幽閉恐懼症的世界裏唯一理性的殘點。隻是一個光點，可是他可以讓它消失，也可以讓它回來，即使隻是這麽微小的控製權，也夠讓他興奮許久了。
那是一個錨。一個燈塔。
伊森心裏想著，拜託，請讓它是真的。
* * *
微弱的藍星愈來愈大，而且隨著它的擴張，他還聽到了小小的嗡鳴聲。
伊森停下來休息，感覺通風管似乎在輕輕震動，震波甚至流竄過他的身體。
在黑暗中獨處了好幾個小時後，這個新的感官刺激對他產生極大的慰藉，宛如聽見了媽媽的心跳。
* * *
一段時間後，藍色星星改變形狀，成了小小的正方形。
它愈來愈大，占據伊森全部的視線。他的五髒六腑全在期待，不知道會看到什麽。
然後，和它的距離拉到隻剩十英尺了。
然後，五英尺。
接著，他將雙臂伸出通風管的洞口，他的肩膀喀喀作響，新來的空間自由實在太棒了。大概就像他如果能喝到水那麽棒吧?
他掛在通風管的尾端，發現自己看到的是一個比這根管子寬兩倍、並和其他管子相接的另一根通風管。
主要通風管裏充滿了柔和的藍光，光源來自下方非常遙遠的一顆燈泡。
他在管子的最底部看到一個抽氣風扇。
要到達那些扇葉至少還要再往下爬一百英尺。
簡直就像從地麵望向井底。
每隔十英尺，就有更多的通氣管連接到這根主要通氣管，其中有好幾根看起來尺寸更大。
伊森往上看，金屬板離他的頭頂大約隻有兩英尺。
該死!
他知道他下一步得要做什麽，而他一點都不喜歡他接下來非做不可的事。
* * *
伊森爬進主要通風管，他採取和爬斜道時一樣的策略，左腳、右腳壓在相對的牆麵上，製造出足夠的壓力擋住身體下滑。
他的赤腳在金屬板上產生了不錯的阻力，即使他知道要是他不小心犯了錯，不管多麽微小，都有可能會讓他滑進轉個不停的銳利扇葉裏，但能脫離那個窄小的通風管，還是讓他開心得不得了。
* * *
他下降的速度很慢，幾乎讓人難以忍受的慢，一次隻移動一步，用雙手壓住牆麵，再小心降下腳，然後再將重心壓回腳底。
四十英尺後，他坐進遇到的第一根橫向大通風管休息。他坐在邊緣，一邊瞪著下麵轉個不停的風戶，一邊吃掉他僅剩的紅蘿蔔和麵包。
之前他的腦子隻想著要活下來，到了此時，他才突然想到不知道這些建設背後隱藏的是什麽樣的目的。
他沒繼續往下爬，反而回頭看進這條通風管裏，注意到黑暗的通道中每隔一段距離就會有光線射入。通道很長，長到看不到盡頭。
渴得不得了。
餓得不得了，卻沒辦法把口袋裏的食物拿出來。
他聽到他的心髒在金屬板上喘息，除此之外，什麽聲音都沒有。
* * *
他睡著了。
或者，昏倒了。
或者，死了幾分鍾。
當他醒來時，他發狂似地敲打著通氣管的四麵牆，不知道自己在哪裏，也不知道現在是什麽時候。他的眼睛是開著的，卻隻見到一片漆黑。
伊森怕自己被活埋了，他以為自己過度換氣的聲音是有人在他耳朵旁尖叫。
* * *
他繼續爬，覺得自己已經爬了好幾天了。
他待在黑暗中愈久，看到的光影幻象就愈頻繁。
鮮明艷麗的色彩。
虛構的北極光。
在黑暗中縈繞不散的璀璨。
他在密閉的漆黑中爬行得愈久，就愈難克製腦袋裏浮現的一個瘋狂念頭。這一切都臣疋假的，這一切都不是真的。
鬆林鎮是假的。峽穀是假的。那些怪物是假的。連自己也是假的。
那麽，這是什麽?那麽，我在哪裏?
在一個又長又黑的通道裏。可是你要去哪裏?
我不知道。
你是誰?
伊森·布爾克。
不，說真的。你是誰?
我是班恩的爸爸。泰瑞莎的丈夫。我住在西雅囤的上安皇後區。我在第二次波斯灣戰爭時負責駕駛黑鷹直升機。退役之後，我是特勤局的探員。七天之前，我來到鬆林鎮——
這些都隻是事實。和你的身分、你的個性沒有關係。
我愛我的太太，雖然我曾經對她不忠。
很好。
我愛我的兒子，雖然我幾乎都沒陪在他身邊。隻是他天空裏一顆遙遠的星星。
非常好。
我無意傷人，可是……
可是什麽?
可是，我總是失敗。我傷害了所有我受的人。
為什麽?
我不知道。
你發瘋了嗎?
我有時候會以為我還在那間行羽室裏。以為我從沒離開過。
你發瘋了嗎?
你告訴我。
我不能。
為什麽?
因為我就是你。
* * *
一開始，他以為那不過是他的另一個幻想，可是卻不像其他幻想那麽光怪陸離，不像煙火那麽繽紛。
隻是前頭一點持續的藍光，就像快消失的星星一樣的微弱。
當他閉上眼睛時，它就不見了。
當他睜開眼睛，它又回來了，仿佛成了他幽閉恐懼症的世界裏唯一理性的殘點。隻是一個光點，可是他可以讓它消失，也可以讓它回來，即使隻是這麽微小的控製權，也夠讓他興奮許久了。
那是一個錨。一個燈塔。
伊森心裏想著，拜託，請讓它是真的。
* * *
微弱的藍星愈來愈大，而且隨著它的擴張，他還聽到了小小的嗡鳴聲。
伊森停下來休息，感覺通風管似乎在輕輕震動，震波甚至流竄過他的身體。
在黑暗中獨處了好幾個小時後，這個新的感官刺激對他產生極大的慰藉，宛如聽見了媽媽的心跳。
* * *
一段時間後，藍色星星改變形狀，成了小小的正方形。
它愈來愈大，占據伊森全部的視線。他的五髒六腑全在期待，不知道會看到什麽。
然後，和它的距離拉到隻剩十英尺了。
然後，五英尺。
接著，他將雙臂伸出通風管的洞口，他的肩膀喀喀作響，新來的空間自由實在太棒了。大概就像他如果能喝到水那麽棒吧?
他掛在通風管的尾端，發現自己看到的是一個比這根管子寬兩倍、並和其他管子相接的另一根通風管。
主要通風管裏充滿了柔和的藍光，光源來自下方非常遙遠的一顆燈泡。
他在管子的最底部看到一個抽氣風扇。
要到達那些扇葉至少還要再往下爬一百英尺。
簡直就像從地麵望向井底。
每隔十英尺，就有更多的通氣管連接到這根主要通氣管，其中有好幾根看起來尺寸更大。
伊森往上看，金屬板離他的頭頂大約隻有兩英尺。
該死!
他知道他下一步得要做什麽，而他一點都不喜歡他接下來非做不可的事。
* * *
伊森爬進主要通風管，他採取和爬斜道時一樣的策略，左腳、右腳壓在相對的牆麵上，製造出足夠的壓力擋住身體下滑。
他的赤腳在金屬板上產生了不錯的阻力，即使他知道要是他不小心犯了錯，不管多麽微小，都有可能會讓他滑進轉個不停的銳利扇葉裏，但能脫離那個窄小的通風管，還是讓他開心得不得了。
* * *
他下降的速度很慢，幾乎讓人難以忍受的慢，一次隻移動一步，用雙手壓住牆麵，再小心降下腳，然後再將重心壓回腳底。
四十英尺後，他坐進遇到的第一根橫向大通風管休息。他坐在邊緣，一邊瞪著下麵轉個不停的風戶，一邊吃掉他僅剩的紅蘿蔔和麵包。
之前他的腦子隻想著要活下來，到了此時，他才突然想到不知道這些建設背後隱藏的是什麽樣的目的。
他沒繼續往下爬，反而回頭看進這條通風管裏，注意到黑暗的通道中每隔一段距離就會有光線射入。通道很長，長到看不到盡頭。