他將光照在穿黃色鬥蓬雨衣的男人身上。
鮮血不停湧出。
在黃色的塑膠布上結成紅色的蜘蛛網，像快速播放影片中的複製病毒，往不同方向散開，然後落向地麵。血是從那人脖子和厲膀接縫處的六寸傷口流出來的。傷口一端噴出細如霧氣的紅點，另一端卻湧出大量的血紅噴泉。動脈特有的鮮紅，弧度隨著那人的心跳急劇降低愈來愈小。
他的臉像紙一樣白，麵無表情地瞪著伊森，隻是緩緩眨著眼，仿佛迷失在自己的白日夢裏。
終於，他從中島往下墜，撞上鐵槓，倒在地板上。
* * *
伊森在臥室衣櫃裏找到牛仔褲、長袖t恤和黑色連身帽棉衫。上衣和褲子都有太小，不過還能穿得下。至於球鞋則是另外一回事了。他可以勉強把腳擠進去，綁上鞋帶，可是穿著它們走路實在太痛苦了，而且保證過不了多久一定會起水泡。
躺在地上的死人的靴子雖然比他的尺寸大很多，不過相較之下倒是個還不錯的選擇。
能再穿上衣服的感覺好極了，不用再淋雨而躲在這戶溫暖的公寓更是棒透了。他好想在這兒多待上半個小時，檢查一下身上的傷，可是他一定得趕快離開。否則，如果突然來了一群人分頭搜索這層樓，他必然會無處可逃。
伊森抓住手電筒和彎刀，走向水槽。
他在水龍頭下喝了整整一分鍾的水。他實在太渴了，可是他同時又提醒自己別喝太多。
他打開冰箱。
真奇怪。
裏頭有好幾瓶牛奶、新鮮蔬菜、一箱蛋、肉店的紙包住的肉。
可是沒有任何包裝好的成品。
他伸手抓出一袋紅蘿蔔、一小塊麵包，將它們全塞進牛仔褲的側袋裏。
伊森往門口走，可是大街上傳來的叫鬧喧譁讓他停下了腳步。
他沖向兩扇大窗戶中的一扇，小心撥開一點點窗簾往外窺視。
二十英尺下的大街上亂成一團。
雖然還下著雨，大街正中央卻燃著一座超大的營火，鬆樹枝和拆解下的木頭外牆燃燒著，大街的建築和店麵在熊熊大火照耀下，時亮時暗。兩個男人扛著一把木頭長凳往火焰的方向走，伊森看著他們將它扔進火堆，引起大街上被雨淋得濕答答的群眾一陣歡呼。人潮的密度顯然和與營火的距離成反比，愈靠近營火，人就愈擠、聚集的人愈多。
下麵的人看起來和他之前見過的居民感覺完全不同。
大多數的人都換上非常誇張的戲服。
女人的手腕和脖子上掛了許多華麗的假珠寶。五光十色的珠鏈、珍珠，甚至皇冠都出現了。她們臉上貼著亮片，塗著厚厚的粉底，濃密的眼線讓眼睛變得超大。雖然天氣很冷，天空還下著大雨，她們卻穿著暴露，衣不蔽體，活像一群在招攬生意的妓女。
男人們也好不到哪兒去。
一個男的隻穿運動外套，沒穿褲子。
另一個穿著黑色家常褲加紅色吊褲帶，裸露上身，耶誕老人的帽子歪歪地掛在頭上。他拿著一根白色的球棒指著天空。球棒上畫了許多奇怪的圖案，不過距離太遠，伊森看不清楚。
伊森注意到一個站在磚塊花圃上、頭和肩膀都比其他人高的身影。怪獸般的男人穿著棕熊的毛皮，仍然不忘佩戴他的銅質星星徽章，頭上戴著金屬製成的帽子，上麵綴著兩根鹿角，他的臉用顏料塗上戰爭條紋，一邊肩膀背著獵槍，另一邊肩膀則背著一把插在皮鞘裏的劍。
波普。
他以君臨天下的姿態環顧四周，瞳孔反射著熊熊營火，遠看仿佛兩顆星星。
如果他抬起頭來看向對街，在火光的照耀下，他一定會立刻發現伊森正站在三樓公寓往下窺伺。
他知道他應該要趕快離開，可是他的腳卻釘在地上。
伊森視線外的一小群人突然爆出尖叫，吸引了波普的目光，警長轉頭一看，露出大大的笑容。
波普從熊皮大衣的內袋取出一個沒有標籤、裝著咖啡色液體的透明瓶子，將它指向天空，然後不知說了句什麽，頓時群眾開始瘋狂地鼓掌歡呼。
波普高舉瓶子灌下一大口，群眾們主動分成兩邊，在下麵大街的中央形成一條通道。每個人臉上都是一副迫不及待的表情。
三條人影穿過群眾走向巨型營火。
左右兩名男人都穿著黑衣，肩膀上掛著彎刀，各抓住中間那個人的一隻手臂。
貝芙莉。
伊森覺得自己的五髒六腑似乎移了位，他的胃裏仿佛有把熊熊怒火正在燃燒。
他可以看得出來她已經站不起來，抓住她的兩個人左右架住她，將她拉著走，貝芙莉的兩條腿無力地拖在柏油路麵上。她的一隻眼睛被打腫了，睜都睜不開，整張臉幾乎都是血。
可是她還沒失去意識。
她還有意識，而且怕得要死。她將視線固定在腳下濕淋淋的柏油路麵，好像她不去看，一切就會被阻隔在她的世界之外。
那兩個男人將她架到離營火隻有十碼的地方，把她往前一推，放了她。
貝芙莉倒在地上時，波普不知大喊了一聲什麽。
站在她周圍的人立刻往後退，以她為中心，在她身邊圍成一個直徑約二十英尺的圈圈。
透過窗戶，伊森聽到了貝芙莉的哭聲。
鮮血不停湧出。
在黃色的塑膠布上結成紅色的蜘蛛網，像快速播放影片中的複製病毒，往不同方向散開，然後落向地麵。血是從那人脖子和厲膀接縫處的六寸傷口流出來的。傷口一端噴出細如霧氣的紅點，另一端卻湧出大量的血紅噴泉。動脈特有的鮮紅，弧度隨著那人的心跳急劇降低愈來愈小。
他的臉像紙一樣白，麵無表情地瞪著伊森，隻是緩緩眨著眼，仿佛迷失在自己的白日夢裏。
終於，他從中島往下墜，撞上鐵槓，倒在地板上。
* * *
伊森在臥室衣櫃裏找到牛仔褲、長袖t恤和黑色連身帽棉衫。上衣和褲子都有太小，不過還能穿得下。至於球鞋則是另外一回事了。他可以勉強把腳擠進去，綁上鞋帶，可是穿著它們走路實在太痛苦了，而且保證過不了多久一定會起水泡。
躺在地上的死人的靴子雖然比他的尺寸大很多，不過相較之下倒是個還不錯的選擇。
能再穿上衣服的感覺好極了，不用再淋雨而躲在這戶溫暖的公寓更是棒透了。他好想在這兒多待上半個小時，檢查一下身上的傷，可是他一定得趕快離開。否則，如果突然來了一群人分頭搜索這層樓，他必然會無處可逃。
伊森抓住手電筒和彎刀，走向水槽。
他在水龍頭下喝了整整一分鍾的水。他實在太渴了，可是他同時又提醒自己別喝太多。
他打開冰箱。
真奇怪。
裏頭有好幾瓶牛奶、新鮮蔬菜、一箱蛋、肉店的紙包住的肉。
可是沒有任何包裝好的成品。
他伸手抓出一袋紅蘿蔔、一小塊麵包，將它們全塞進牛仔褲的側袋裏。
伊森往門口走，可是大街上傳來的叫鬧喧譁讓他停下了腳步。
他沖向兩扇大窗戶中的一扇，小心撥開一點點窗簾往外窺視。
二十英尺下的大街上亂成一團。
雖然還下著雨，大街正中央卻燃著一座超大的營火，鬆樹枝和拆解下的木頭外牆燃燒著，大街的建築和店麵在熊熊大火照耀下，時亮時暗。兩個男人扛著一把木頭長凳往火焰的方向走，伊森看著他們將它扔進火堆，引起大街上被雨淋得濕答答的群眾一陣歡呼。人潮的密度顯然和與營火的距離成反比，愈靠近營火，人就愈擠、聚集的人愈多。
下麵的人看起來和他之前見過的居民感覺完全不同。
大多數的人都換上非常誇張的戲服。
女人的手腕和脖子上掛了許多華麗的假珠寶。五光十色的珠鏈、珍珠，甚至皇冠都出現了。她們臉上貼著亮片，塗著厚厚的粉底，濃密的眼線讓眼睛變得超大。雖然天氣很冷，天空還下著大雨，她們卻穿著暴露，衣不蔽體，活像一群在招攬生意的妓女。
男人們也好不到哪兒去。
一個男的隻穿運動外套，沒穿褲子。
另一個穿著黑色家常褲加紅色吊褲帶，裸露上身，耶誕老人的帽子歪歪地掛在頭上。他拿著一根白色的球棒指著天空。球棒上畫了許多奇怪的圖案，不過距離太遠，伊森看不清楚。
伊森注意到一個站在磚塊花圃上、頭和肩膀都比其他人高的身影。怪獸般的男人穿著棕熊的毛皮，仍然不忘佩戴他的銅質星星徽章，頭上戴著金屬製成的帽子，上麵綴著兩根鹿角，他的臉用顏料塗上戰爭條紋，一邊肩膀背著獵槍，另一邊肩膀則背著一把插在皮鞘裏的劍。
波普。
他以君臨天下的姿態環顧四周，瞳孔反射著熊熊營火，遠看仿佛兩顆星星。
如果他抬起頭來看向對街，在火光的照耀下，他一定會立刻發現伊森正站在三樓公寓往下窺伺。
他知道他應該要趕快離開，可是他的腳卻釘在地上。
伊森視線外的一小群人突然爆出尖叫，吸引了波普的目光，警長轉頭一看，露出大大的笑容。
波普從熊皮大衣的內袋取出一個沒有標籤、裝著咖啡色液體的透明瓶子，將它指向天空，然後不知說了句什麽，頓時群眾開始瘋狂地鼓掌歡呼。
波普高舉瓶子灌下一大口，群眾們主動分成兩邊，在下麵大街的中央形成一條通道。每個人臉上都是一副迫不及待的表情。
三條人影穿過群眾走向巨型營火。
左右兩名男人都穿著黑衣，肩膀上掛著彎刀，各抓住中間那個人的一隻手臂。
貝芙莉。
伊森覺得自己的五髒六腑似乎移了位，他的胃裏仿佛有把熊熊怒火正在燃燒。
他可以看得出來她已經站不起來，抓住她的兩個人左右架住她，將她拉著走，貝芙莉的兩條腿無力地拖在柏油路麵上。她的一隻眼睛被打腫了，睜都睜不開，整張臉幾乎都是血。
可是她還沒失去意識。
她還有意識，而且怕得要死。她將視線固定在腳下濕淋淋的柏油路麵，好像她不去看，一切就會被阻隔在她的世界之外。
那兩個男人將她架到離營火隻有十碼的地方，把她往前一推，放了她。
貝芙莉倒在地上時，波普不知大喊了一聲什麽。
站在她周圍的人立刻往後退，以她為中心，在她身邊圍成一個直徑約二十英尺的圈圈。
透過窗戶，伊森聽到了貝芙莉的哭聲。